|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2005-09-23 15:56:53, Hit : 2857, Vote : 587) |
|
|
Subject |
ȸÈ14 |
|
|
Tim : I think I have enough money to spend a week in Toronto.
Åä·ÐÅä¿¡¼ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È Áö³¾ µ·Àº ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ.
Jay : What makes you so sure? Don't be so sure. Prices there are quite high.
¹» º¸°í ±×·¸°Ô Àå´ãÇϽô °Å¿¹¿ä? Àå´ãÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. °Å±ä ¹°°¡°¡ ¾öû ºñ½Î¿ä.
Ross : So anyway I had a good time. I'd better get going.
¾ÏÆ° Áñ°Ç ½Ã°£À̾ú¾î. ¼µÑ·¯ °¡ºÁ¾ß Çϰŵç.
Mariah : So soon? ¹ú½á?
Tim : Do you want to take off now, or stay for a while longer?
Áö±Ý ¶°³¯°Å³Ä ¾Æ´Ï¸é ´õ ÀÖ´Ù°¡ °¥°Å³Ä?
Ross : I think we should get going. Áö±Ý °¡¾ßÇÒ °Í °°¾Æ.
Ross : You're here early today. ¿À´Ã ÀÏÂï ¿Ô³×.
Tim : Yeah. There's a meeting scheduled for eight this morning. Don't you remember?
ÀÀ. ±Ùµ¥, ¿À´Ã ¾Æħ 8½Ã¿¡ ȸÀÇ°¡ ÀâÇôÀÖÀݾÆ. ±â¾ï ¾È³ª?
Ross : No, I forgot, but it's almost eight now. We'd better get moving, or we'll be late.
ÀÀ, Àؾî¹ö·È¾î. Áö±Ý °ÅÀÇ 8½Ã°¡ ´Ù µÅ°¡³×. »¡¸® °¡¾ß°Ú¾î. ¾È±×·¯¸é ´Ê°Ú´Âµ¥.
Tim : Why don't you stay a while? The night is still young.
Á» ´õ ÀÖÁö±×·¡. ¹ãÀÌ ¾ÆÁ÷ À̸¥´ë.
Ross : No, I'd better go now. I have to get up early tomorrow morning.
¾Æ´Ï, °¡ºÁ¾ßÇØ. ³»ÀÏ ¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ÀϾ¾ß ÇØ.
.
eg) If we don't get going now, we're going to be late. Áö±Ý ¼µÑ·¯ Ãâ¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ê°Ú¾î.
.
eg) What are you waiting for? Let's get moving. ¹» ²Ù¹°°Å¸®°í ÀÖ¾î? ¼µÑ·¯ Ãâ¹ßÇÏÀÚ.
.
= I better take off = I should leave = I must go = I must be going = I must be home
Tim : I'm sorry. Where were we? ¹Ì¾È, ¿ì¸® ¾îµð±îÁö À̾߱â ÇßÁö?
Kate : Oh, yes, we decided to have each one pay 500 bucks for the Japan trip.
¾Æ, ¿ì¸®°¡ ¿©Çà°æºñ·Î ÀÏÀδç 500ºÒ¾¿ ³»µµ·Ï Çß¾î.
Tim : I'm sorry. Where were we? ¹Ì¾ÈÇØ. ¿ì¸®°¡ ¾îµð±îÁö ¸»Çß´õ¶ó?
Ross : We were just talking about the picnic next week.
¿ì¸° ´ÙÀ½ ÁÖ ÇÇÅ©´Ð¿¡ ´ëÇؼ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ¾úÀݾÆ.
Tim : So, what do you say? You're coming or not? ±×·¡¼, ³Í ¾î¿ °Å¾ß? ¿Ã °Å¾ß ¸» °Å¾ß?
eg) Where were we? Oh, we were talking about him, right?
¿ì¸® ¹«½¼ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ¾úÁö? ¾Æ, °Â¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ¾úÁö?
Tim : I'll pick up the tab. ³»°¡ ³¾°Ô.
Ross : No. This is on me. I owe you a dinner.
¾Æ´Ï. À̹ø¿¡´Â Á¦°¡ ³¾°Ô¿ä. Àú³á ½Å¼¼¸¦ Çѹø Á³Àݾƿä.
Tim : All right if you insist. Á¤ ±×·¯°Ú´Ù¸é.
Ross : Sing a song, Mariah. ³ë·¡ ÇÑ°î ÇغÁ. ¸¶¸®¾Æ.
Mariah : I'm sorry but I can't carry a tune. ¹Ì¾ÈÇѵ¥¿ä. Àú À½Ä¡¿¡¿ä.
Ross : Oh, come on, go ahead and sing something. ±×·¯Áö¸»°í, ¾î¼ ÇÑ°î ÇغÁ.
Mariah : All right if you insist. Á¤ ±×·¸´Ù¸é ÁÁ¾Æ¿ä.
Tim : I have 30 bucks left. What should I buy? ³»°Ô 30´Þ·¯ ³²¾Ò¾î. ¹» »ç¾ß ÇÏÁö?
Kate : If I were you, I'd buy gifts such as chocolate and perfume.
³»°¡ ³Ê¶ó¸é ÃÊÄÚ·¿À̳ª Çâ¼ö°°Àº ¼±¹°À» »ç°Ú´Ù.
Tim : No I think I'll buy some T-shirts. ¾Æ´Ï. ³ ¼ÅÃ÷ ¸îÀå »ì°Å¾ß.
Kate : Do you have any idea how I can fix the digital camera malfunction?
ÀÌ µðÄ«°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê´Âµ¥ ¾î¶»°Ô °íÃÄ¾ß ÇÒÁö ¾Ë¾Æ?
Tim : Not really. If I were you, I'd phone Ross. He has a way with it.
Àß ¸ô¶ó. ³ª¶ó¸é ·Î½ºÇÑÅ× ÀüÈÇÏ°Ú´Ù. °Ã µðÄ«¿¡ ÀÏ°¡°ß Àְŵç.
Kate : I guess you're right. ´Ï ¸»ÀÌ ¸Â´Â °Í °°´Ù.
Kate : What do you think I should wear for makeup when I go in for my job interview?
³»°¡ Ãë¾÷¸éÁ¢º¸·¯ °¥ ¶§ ÈÀåÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ?
Tim : If I were you, I would go easy on the makeup. You want to look like you fit in.
³»°¡ ³Ê¶ó¸é, °¡º±°Ô ÇÒ °Å¾ß. ±× ȸ»ç¿¡ Á¶ÈµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °Ô ÁÁ°Åµç.
Kate : Good advice. ÁÁÀº Ãæ°í¾ß.
|
|
|
|
|