ID:
PW:

0 분

1 분

이럴땐 영어로 어떻게 할까

I have a stiff neck 목이 뻐근해

I've got a mosquito bite. 모기 물렸어

I should go straight home. 나 곧장 집으로 가야해

Let's put it this way. 이렇게 한번 생각해 보자. 쉽게 말하자면

It's still up in the air. 아직 결정 못했어. 아직 확실하지 않아. 미정이야

Count me in. 나도 끼워줘. 나도 갈께
Count me out. 나는 빼줘. 나는 안가

I'm a little edge because ~~해서 신경이 날카로와

I did nothing wrong. 나 잘못한 것 없어

Do you have any connections? 너는 빽있냐? 연줄
I'm afraid I don't have any connections.나는 빽도 없어요.

Let's call it even. 비긴 것으로 하자. 쌤쌤치자
We'll call it even. 우리 쌤쌤이다
I think we should call it even. 쌤쌤으로 치자

Let's get it. 해보자

You’re grounded for a week!
넌 일주일 동안 외출 금지야!

Don't hit the same spot. 똑같은데 때리지마

I've learned my lesson. 나는 교훈을 얻었어

No sweat 식은죽 먹기야, 껌이지

Can I get it back? 다시 찾을 수 있을까요?

Do you feel better for saying that? 그렇게 얘기하니까 속이 시원해요?

It is what it is. 어쩔수 없어요. 이렇게 됐어요

The thing is ~ : 중요한 건 ~, 문제는 ~, 요점은 ~

You really dressed up today. 오늘 잘 차려입으셨네요

You don't have to dress up tomorrow.내일 꾸미고 올 필요없어

What a nerve! 간뎅이가 부었군, 뻔뻔하군, 철면피로군, 버르장머리 없군, 배짱 한번 좋구만

You've come a long way! 너 많이 컸다!

He is a pain int the neck. 그는 골칫덩어리야.

Don't play innocent. 내숭 떨지마!
Don't play innocent with me. 시치미 떼지 마

I got a crush on her. 나 그녀에게 뿅 갔어

Be an iron hand in a velvet glove. 외유내강하여라

Don't try to take the easy way out 잔머리 좀 굴리지 마
petty tricks, little stunt 잔머리 put a stunt

No offense, but you've gained weight.
기분나쁘라고 하는 얘기는 아니지만 ~

I'm at a loss (for words) 기가 막혀(할말을 잃었다)
I'm speechless.
That's nonsense. 말도 안 되는 소리야
I was dumbfounded. 말문이 막혔다
It's so outrageous I can't say a word.
It's ridiculous!
It's insane!
It's crazy!

Can you just listen for a change? 그냥 기분 전환 삼아 들어볼 순 없니?

The library is currently under renovation. 지금 내부 수리중

People are all different. 이런 사람도 있고 저런 사람도 있고 다 다르다

I'm a homebody. 나는 집순이예요 집돌이

come to think of it. 그러고 보니, 생각해 보니

Your fly is open. 남대문 열렸어

pet peeve 특별히 짜증나는 것(행동)

just in case 만약을 대비해서, 혹시 모르니깐

Keep your chin up. 기운 내, 힘을 내요

What's with you? 너 왜그래?

Something smells fishy. 뭔가 수상해. 냄새가 나

No pressure! 부담갖지마

Let's take turns cleaning up. 우리 돌아가면서 정리하자

Everyone's here now? 모두 오셨나요?
Yes, I think so.

Not really. 별로. 그렇지는 않아요

I have a crush on him. 나 그애 좋아해

Bottoms up!원샷

I'm on my period. 나 그날이야

Who cut the cheese? 누가 방귀 꼈어?
Do you cut the cheese? 니가 방귀 뀐거야?
Some in the elevator broke wind.

Do you have company? 일행있어요?
Yes, I have company. 예 일행있어요

been there, done that. 나도 다 해봤어, 나도 다 겪어봤어

It's hit or miss. 복불복이야~~

What are you up to? 뭐 하고 있어? 뭐 할 거야? ; 뭐 하면서 지내니?

I got goosebumps. 나 소름돋았어

I'm seeing someone these days. 나 요즘 연애해

It takes guts. 용기(담력)가 필요해

I'll get the phone. 내가 전화 받을께

I'll get the door. (똑똑소리듣고 가면서)내가 문열께

Will you scratch my back? 내 등 좀 긁어줄래요?

It should be hot.
It can be hot.
It could be hot.
뜨거울 거야
뜨거울 수도 있어
뜨거울지도 몰라

You should get a haircut. 너 머리 잘라야 겠다

Could I get a refill? 리필할 수 있을까요?

you came to the right place!
오, 딱 맞는 곳에 오셨네요!

(at a cashier in the supermarket)
Shall I ring these up together? 이것들을 다같이 계산해 드릴까요?
Oh, excuse me, can you put it back, please? 아 죄송하지만 그건 빼 주시겠어요?
I forgot to pick up some milk. 우유를 집어 온다는 걸 깜박했네요
Alright. Then I'll put these aside here. 그러세요. 그럼 이쪽에 치워 둘게요.
Please add this on on. 이것도 추가해 주세요.
The last four digits of your phone number, please. 휴대전화 뒤 번호 네자리를 알려주세요

It was good to have company.
동행이 있으니까 좋았어요.

I still have a long way to go to repair. 수리하려면 아직 멀었어

So What did you do?
Well, a lot of stuff, this and that. 뭐 여러가지, 이것저것

How much is it per person? 일인당 얼마죠?

The truth is that I broke up with Jake. 사실은 나 제이크랑 헤어졌어

Just hang in there 조금만 참고 기다려 봐

As your friend, I'm warning you. 친구로서 경고하는데

Don't mess with me. 날 건드리지 마. 짜증나게 하지 마, 까불지마
or you will be sorry.

How about group rates, then? 그럼 단체 할인은요?
How many are in your party? Group rates are applied from 15.

Do you have student rates? 학생 할인 되나요? I'm afraid that we don't.

Just out of curiosity, does she have a boyfriend? 그냥 궁금해서 그러는데.....

Let me catch my breath. 솜 좀 돌리자

Don't push yourself too hard. 너무 무리하지 마세요.

Don't be so hard on yourself. 너무 자책하지마.

I'll double-check. 다시 한번 체크해 볼께요.

I bit my tongue. 나 혀 깨물었어요

I have a shooting pain in my shoulder.
어깨가 콕콕 쑤셔요

Stop being a baby. 그만 징징거려

Could you heat it up? 데워 줄 수 있니?

Maybe I was too hard on you earlier.
아까는 내가 네게 좀 심했어

You're at the top of my list. 네가 영순위이야

Don't beat yourself up. 자책하지마

I have poor eyesight. 시력이 안좋아요

Okay. That's it. I'm out. 난 빠질래~~

It's been a long day. 고단한 하루였어

What are you up to now? 지금 뭐해?

I was on cloud nine. 날아갈듯이 기뻤어요

She has high standards. 눈이 높아요

Desk lamp 스탠드

Stop tuning me out.
Don't tune me out. 내 말 무시하지 마세요

I want to leave my bagguage. 짐을 맡기다

Just bring yourself. 그냥 몸만 와

I have to hit the books. 나 공부해야 해.

It'll cost an arm and a leg.그건 엄청난 돈이 들것이다

I'll be back. (가게에서 나오면서)다음에 올께요

Take care yourself 몸조리잘하세요. 잘지내세요

We're going on a day trip.
우리는 당일치기 여행을 갈 것입니다

.
I'm too tired to cook tonight. Let's just order in instead.
오늘 저녁은 너무 피곤해서 저녁을 하지 말고, 그냥 시켜먹읍시다.

I wasn't born yesterday. 나 그렇게 어리숙하지 않거든

My mouth is watering.
The smell of the burgers on the grill made my mouth water.

I never dreamed of it. 이렇게 될 줄 꿈도 꾸지 않았어

I didn't see it coming 난 이럴 줄 몰랐어

We're in the same boat.우리는 한 배를 타고 있다

I'm in the doghouse now. 난 이제 찬밥 신세야

I stuffed myself. 배터지게 먹었어.

It was a close shave. 큰 일 날 뻔했어
That was a close call. 아슬아슬 했네
It was a close race. 막상 막하의 경기였다

I only have eyes for my wife. 난 마누라 밖에 몰라

It slipped my mind 깜빡했어

it just slipped out of my mouth. 말이 잘못 나왔네요

I knew that for the first time.처음 알았어

I think they fit you well.
내가 볼 땐 너한테 잘 맞는 것 같은데.

I don’t get cold very easily.나는 쉽게 추위를 타지 않거든.

First come, first served. 선착순
The presents will be given on a first come first served.
Who wants to go first?
I'll go second
I want to go third
I'll go next.
Can I go last?

It's now or never. 절호의 기회야. 이런기회 다시 안와

You made my day. I feel like a million dollars.
너 덕분에 행복했어. 나 너무 기분 좋아

Let me finish this. 이것 좀 끝내고요

No big deal. 별일 아니예요

I'll only be a minute(moment). 잠깐이면 돼요. 오래 안걸려요.

Watch your language 말 조심해

Don't take it too seriously. 너무 심각하게 받아들이지 마

That was a dirty trick. 진짜 치사한 속임수였어

We're history. 우리 이제 끝이야

You are so full of yourself. 잘 난 척 하지마. 그래 너 잘났다

I'm getting cold feet. 나 떨려. 겁이 나

He doesn't hold grudges. 그는 뒤끝없어
Don't hold grudges. 꿍하지마세요

It's free of charge. 이것 무료예요

I spaced out. 나 멍때리고 있었어

Have a seat. I'll serve you breakfast.

Let's get it X-rayed. X레이 찍어봐야 겠네요

Let's meet up soon. 조만간에 만나자

Stop being a stranger. 이러다 얼굴 까 먹겠다

Save a seat for me please. I'll be right back. 자리 좀 맡아줘 나 금방 돌아올께

He has a big mouth. 걔 입이 가벼워

Who cares? 알게뭐야? 무슨 상관이야?

How come it doesn’t work? 왜 안되는거야

I'm.still jet-lagged 나.시차때문에 피곤해요

This salard is on the house. 공짜예요 서비스예요
Is there anything on the house? 여긴 서비스 없어요?
Is it on the house or should I pay? 서비스예요 아니면 계산해야하나요?

You have no tact. 넌 눈치가 없어

I'm starving. Let's grab a bite. 뭐 좀 먹으러가자
I can eat a horse.

You'll live. 괜찮으거야, 그런다고 안 죽어

Don't mess with me. 열 받게 하지마

I would like to get a haircut. 머리 자르고 싶어요.

I am out of work. 백수야

He isbunder age. 미성년자야

Can I use WiFi?
What is the password for WiFi?

It's a shame 안타깝네요

We don't have wifi in our room.
The wifi signal is not strong here.

Do you get good wifi here? 여기 와이파이 잘 되나요?
Do you get good reception here? 수신상태
I get low wifi reception.

Cut me some slack. 사정좀 봐주세요. 한번만 봐주세요

This time you went too far.
이번엔 네가 너무 심했어(지나쳤어).

First things first. 먼저 할일 부터 해야지

Beat me!금시초문. 전혀 몰라요
I have no clue.

Just bring yourself. 그냥 몸만 오세요

Don't leave me on read. 내 카톡 씹지 마세요
I got left on read. 씹혔어

It's so frustrating. 답답해 죽겠어. 정말 돌겠군.

Let's talk turkey. 솔직하게 얘기해 보자

From what I hear that meeting achieved absolutely nothing - it was a complete waste of time.
듣자하니 그 회의는 전혀 소득이 없어. 완전 시간 낭비였어.

They're working like a dog. 열심히 일한다

Because I can. 내 마음이야

He eats like a horae. 많이 먹는다

I'm telling you. 정말이야, 진짜야

Could you take a picture of us? 사진 찍어주시겠어요?

No offense 기분나쁘게 듣지마

Can I take a rain check? 다음으로 미루어도 될까요?

She eats like a bird. 그녀는 입이 짧아. 소식해

He can't take a hint. 걔는 눈치가 없어

My mind went blank. 머리가 새하애졌어. 아무것도ㅠ생각이 안났어

That's a given! 그건 당연한거야

He works out every morning rain or shine
비가 오나 눈이 오나 운동한다

I don't hold a grudge. 나 뒤끝없어
He holds a grudge against me.
Grudge 악감점

She is a picky eater. 그녀는 식성이 까다로와
입맛이 까다로와

That’s too sudden.
너무 급작스러워요

A: What are you up to tonight?
A: 오늘 저녁에 뭐 할 거예요?

Don't worry, it doesn't show.
걱정하지 마. 표시가 안 나/눈에 잘 안 띄어/티가 하나도 안 나.

Your fly is open. 너 지퍼 열렀어

What's the occasion? 오늘 무슨 날이야?

I lost my voice 목이 쉬었어

Wish me luck
Good luck
Just my luck 운도 지지리도 없지

I’m running out of time.
시간이 거의 다 되어 간다.

Don't be so quick to judge.
너무 섣부르게 판단하지마

Do you know what pairs well with wine?
와인이랑 잘 어울리는 게 뭔지 아세요?

This is your one and only chance. 이건 너의 유일한 기회야

Don't play dumb. 모르는 척 하지마

You're talking my language.
넌 나랑 말이 통하는구나

You’ve been so caring this wholetime.
아… 당신 요즘 너무 잘 챙겨 주는데

I was somewhere else. 나 딴 생각좀 했어요

I’ll give you three guesses. 맞힐 기회를 세 번 줄게

You went too far. 너 너무했어. 너 너무 심했어

I'm pressed for time. 시간에 쫓기고 있어요. 나 여유가 없어

I think I will pass. (저녁은)사양할게요

You crack me up so bad 너는 날 참 뻥터지게 한다니까
The way he talks just cracks me up. 그가 말하는게 너무 웃겨~~

I get that alot. 그런 얘기 많이 들어요
Actually I'm not like that 사실 난 그렇지 않아요

I'm not your doormat.
나는 동네북이 아니야

이건 알 것 같아요. 티난다
I can tell

Any recommendations?
추천해 주실 만한 거 있나요?
For yourself or as a present?
손님이 드실 건가요, 아니면 선물인가요?

I feel a little bit dizzy.
좀 어지럽네.

1 [2]

메모하기

돌에 걸려 넘어지면 걸림돌이요 돌이 디디고 일어서면 디딤돌이 된다