|
| View Articles |
|
 |
Name |
| admin | (2005-11-02 11:30:39, Hit : 2868, Vote : 564) |
|
|
| Subject |
How much do you weigh? |
|
|
How much do you weigh?
Tim : I'm under-weight for my height. 난 키에 비해 체중이 좀 모자라.
Kate : Really? How much do you weigh? 그래? 몸무게가 얼마인데?
Tim : 70 kilogram. What about you? 70 킬로그램. 너는 어때?
Kate : I won't tell you. 말하지 않을 거야.
Tim : Do you work out? 운동은 하니?
Kate : No, but I'm going to from now on. 아니, 하지만 앞으로 할 작정이야.
Tim : Good thinking. 좋은 생각이야.
I'm putting on weight
* put on weight = to become fatter and heavier
Kate : I'm afraid I'm putting on weight again. 살이 다시 찌기 시작해서 걱정이야.
Tim : I'm not surprised. You pig out on pizza, ice-cream and other fast food.
놀랄 일도 아니지. 넌 피자, 아이스크림에 패스트푸드를 돼지 같이 먹어 대잖아.
Kate : I can't help it. 나도 어쩔 수가 없어.
Tim : If you want to lose weight, you must eat like a bird and work out regularly.
살을 빼려면 소식하고 또 규칙적으로 운동을 해야 해.
Tim : Let's go out for pizza. 피자 먹으러 가자.
Kate : You guys go ahead. 너희들이나 가.
Ross : Aren't you coming with us? 우리랑 함께 가지 않을거야?
Kate : I want to, but I'm on a diet. My coach says I've put on too much weight.
나도 가고 싶지만, 다이어트 중이야. 내 코치가 말하길 내가 너무 체중이 많이 나간대.
eg) She's worrying about putting on weight. 그 여자는 체중이 늘어나는 것을 걱정하고 있다.
eg) Karen has put on five kilos since she quit smoking.
카렌은 담배를 끊은 이후로 5 킬로그램이 쪘다.
eg) Ross is afraid he'll gain weight if he stops smoking.
로스는 담배를 끊으면 몸무게가 늘까봐 걱정한다.
eg) I've gained a lot of weight recently. 나는 최근에 살이 많이 쪘다.
eg) You've got to lose some weight. 넌 살 좀 빼야겠다.
eg) I'd like to lose at least five kilos before I go on vacation.
휴가 떠나기 전에 살을 적어도 5 킬로그램 빼고 싶다.
Shame on you!
* (spoken) used to tell someone that they should feel shame because of something they have done
Tim : Why so blue? 왜 그렇게 시무룩한거야?
Ross : My girlfriend wants to break up. 여자친구가 헤어지기 원해.
Tim : She does? Why? 그녀가? 왜?
Ross : She found out that I've been cheating on her.
내가 다른 여자애를 만나고 있다는 사실을 알아챘거든.
Tim : Shame on you, man. 부끄러운 줄 알아라. 인간아.
* cheat on = to be unfaithful to your sexual partner by secretly having sex with someone else
I have been expecting your call
Tim : May I speak to Karen? 카렌 있어요?
Karen : This is she. 제가 카렌입니다.
Tim : Hi, Karen. This is Tim returning your call.
안녕, 카렌. 나 팀인데 나 없는 사이에 전화했다면서.
Karen : Yes. I've been expecting your call. 네. 전화를 기다리고 있었어요.
I've had it
* fed up with = (informal) annoyed or bored, and wanting something to change
Tim : Please help yourself to some more pork. 돼지 고기를 좀 더 먹어.
Kate : No, thank you. I've had it. 아니, 이젠 물려버렸어.
Ross : What a lousy meal! I'm fed up with dorm food. I've had it.
이 저질 음식! 난 기숙사 밥에 질렸어. 진저리가 나.
Tim : You said it. I'm sick and tired of it, too. Enough is enough!
그렇고 말고. 나도 질려버렸어. 참을 만큼 참았다.
Karen : I think I'll move out of this dorm. 이 기숙사에서 나갈 생각이에요.
Tim : Why? 왜?
Karen : I'm fed up with the lousy meals they serve here.
여기서 제공하는 형편없는 식사에 질려버렸거든요.
Tim : So, you're moving back to your home and will commute to school?
그래서 집으로 돌아가 통학하겠다고?
Karen : Yes, I will. 내 그러려고요.
eg) I'm fed up with such a type of man. 저런 스타일의 남자는 딱 질색이야.
eg) I've had it! Let's stop and rest. 이젠 더 이상 못하겠어. 그만하고 쉽시다.
eg) I'm fed up with this work. I've had it. 난 이 일에 넌더리가 난다. 더 이상 못 하겠어.
|
|
|
|
|
0 분
13 분
