|
| View Articles |
|
 |
Name |
| admin | (2005-03-07 17:02:31, Hit : 2551, Vote : 493) |
|
|
| Subject |
[교실영어]교실환경조성 |
|
|
⊙ Physical Conditions in the Classroom (교실 환경 조성)
It's too hot in here. 여긴 너무 덥군요.
Let's have the door open a bit. 문 좀 열어 놓읍시다.
Could you open the door a little bit? 문 좀 열어 놓겠니?
Can somebody turn the heater off? 누가 히터 좀 끄겠니?
That's much better. 훨씬 낫군요.
It's noisy in here. 여기 참 시끄럽구나.
Shut those windows please. 창문 좀 닫자.
It's too dark in here. 여기는 너무 어둡네요.
Would you turn the light on? 불 좀 켤래?
Please be quiet. 조용히 하세요.
Physical Conditions in the Classroom
Basic vocabulary items& expressions
＿ Could you open those two windows please.. 저기 창문 두 개만 닫아줄래요?
＿ That's much better. 훨씬 낫군요.
＿ It's noisy in here! 교실이 시끄럽군요!
＿ Shut those windows. 저 창문들을 닫으세요.
＿ Let's have the door open a bit. 문을 조금 열어놓죠.
＿ kind of ~ 종류의, 일종의/ 약간, 다소
＿ turn on (전등, 라디오, TV 등을 켜다.⇔ turn off)
＿ get on 시작하다
Dialogue 1:
T: Good afternoon, everyone. Quiet, now, please! It's really hot in here, isn't it?
S: Yes!
T: Gees, the windows are all closed. Look, could you open those two windows, please? Yes, could you open them?
S: Sure.
T: Thanks. Now, Hye-jin, can you open that window over there? Thank you...
H: That's alright.
T: That's much better. Everyone sit down now. Good.
Dialogue 2:
T: Gosh! It's noisy in here!
S: Traffic...outside...bad!
T: Noisy, yes. OK. Shut those windows, then.
S: But...it's too hot in here.
T: Let's have the door open a bit, Mi-dal. Will you open the door please?
S: Yes, alright.
T: Better? Hmm, it's kind of dark. Would you please turn those lights on? Thank you...That's much better. OK, let's get on with the lesson now.
TIPS
♣ 교실에서의 영어는 실생활에서의 언어사용 패턴을 반영할수록 학생들에게 실제적(authentic)인 언어 입력(input)을 제공한다는 면에서 바람직하다. 따라서, 수업을 시작하기 전에 교실의 환경을 바꾸고자 할 때 학생들에게 명령법만을 이용하여 딱딱하게 말을 하는 것보다는 좀 더 부드러운 어투를 쓰는 것이 좋다. 교실에서 교사에게 들은 요청(request)에 관한 표현을 교실 밖으로 나가서 실제로 학생들이 사용할 수 있기 때문이다. 실제로 교실 밖에서는 다른 사람에게 무엇을 해달라고 요청을 할 때 명령문을 쓰기보다는 "Could you please do this?" "Would you please do that?" "Would you mind V-ing?" 등의 표현을 쓰기 때문에, 교사들도 학생들에게 창문을 열라고 할 때에 "Open the window!"보다는 Dialogue 1에서와 같이 "Could you open the window please?"등과 같은 형식을 택하는 것이 좋다.
Key Expressions
1. "교실이 너무 어둡네요."
It's + rather / a bit / too / very + hot / sunny / bright / stuffy / cold / dark + in this room, / in here, + isn't it?
(Yes.) (Yes, it is.) (No, it's alright.) (No, it's OK.)
Isn't it rather + sunny / hot / cold / dark + in here?
Don't you think it's too
(Yes, it is, rather.) (I think it's alright.) (It;'s alright for me.)
Is it too + hot + or + are you OK?
cold can you work alright?
dark can you see alright?
(I don't mind.)
It's terribly untidy in here, isn't it?
very noisy
awfully
2. 교실 환경 정리하기
It's much too untidy for me to teach in.
noisy for you to hear me.
Please tidy up, would you?
settle down, will you?
be quiet, could you?
(I will!) (I'll do it!) (I can!)
Will you turn
Could someone switch
Can put it on please?
you mind turning them off
Would somebody switching
putting
(Alright.) (I'll do it.) (I will.)
Then we can see better
So we'll be able to keep warm.
we can keep cool.
get on.
Would open a window
Could + you + close + the window nearest you
shut the door + please?
the shutters
draw the curtains
let the blinds down
we had the heating on?
I switched the heater off?
Would you mind if the lights on?
we had the door open?
the windows
(No, that's a good idea.) (No, that'd be fine.)
|
|
|
|
|
0 분
15 분
