|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2005-09-23 15:15:23, Hit : 3440, Vote : 551) |
|
|
Subject |
ȸÈ2 |
|
|
Tim : Thanks for a fun dinner out, Kate. Áñ°Å¿î Àú³á½Ä»ç °í¸¶¿ö, ÄÉÀÌÆ®.
Kate : You're welcome, and thank you, too. õ¸¸¿¡, ³ÊÇÑÅ×µµ °í¸¿Áö.
Tim : Of course. I enjoyed your company. ¹°·ÐÀÌÁö. ³Ê¶û °°ÀÌ ½Ã°£À» º¸³»¼ Áñ°Å¿ü¾î.
Kate : Thank you. Let's do it again sometime. °í¸¶¿ö. ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã Çѹø ´õ ½Ä»çÇÏÀÚ.
Tim : It was a pretty long trip. I really enjoyed your company.
Á¤¸» ±ä ¿©ÇàÀ̾ú´Âµ¥ ÇÔ²²Çؼ Áñ°Å¿ü¾î.
Mariah : Same here. Àúµµ¿ä.
Ross : Can't you stay a little longer? Á» ´õ ¸Ó¹°Áö ±×·¡¿ä?
Tim : No, I really have to get home. ¾Æ´¢, Á¤¸» Áý¿¡ °¡¾ß ÇØ¿ä.
Ross : We enjoyed having you. ¿Í Áּż Áñ°Å¿ü¾î¿ä.
Tim : It was a delicious dinner. Àú³á Âü ¸ÀÀÖ¾ú¾î¿ä.
Ross : Do come again. Goodbye. ²À ¶Ç ¿À¼¼¿ä. ¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä.
Tim : Well, I guess I've got to go. ÀÚ, ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ²÷¾î¾ß°Ú´Ù.
Kate : OK. Give me a call whenever you can. ±×·¡. Æ´³¯¶§¸¶´Ù ÀüÈÇØ.
.
eg) I've got to go. Somebody's coming in. ÀÌÁ¦ ²÷ÀÚ. ´©°¡ µé¾î¿À´Â ¸ð¾çÀ̾ß.
.
eg) I'd better let you go. ±×¸¸ ²÷¾î¾ß°Ú´Ù.
Ross : You'll never guess who I met at the airport.
³»°¡ °øÇ׿¡¼ ´©±¼ ¸¸³µ´ÂÁö »ó»óµµ ¸øÇÒ °É.
Kate : Tell me, who was it? ¸»ÇغÁ ´©±¸¾ß?
Ross : It was Tim from university. ´ëÇе¿±â ÆÀÀ̶ó±¸.
Kate : What a small world! ¼¼»ó Âü Á¼±¸³ª.
Ross : Look who's here! ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß?
Kate : What are you doing here? ¿©±â¼ ¹» ÇÏ°í ÀÖ¾î?
Ross : What a small world! ¼¼»ó Á¤¸» Á¼±¸³ª!
Tim : Hi! How's everything? ¿©¾î! Àç¹Ì°¡ ¾î¶§¿ä?
Ross : Great! How are you doing? ÁÁ¾Æ¿ä! ¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä?
Tim : Well, so far so good. Did you get a new job? ±×³É. ±×·°Àú·° Áö³»¿ä. »õ Á÷Àå ±¸Çß¾î¿ä?
Ross : No, I was promoted. ¾Æ´¢. ½ÂÁøÀ» Çß¾î¿ä.
Tim : How's your new secretary working out? Adjusting well?
»õ·Î µé¾î¿Â ¿©ºñ¼ ÀÏ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ï? ÀûÀÀµµ Àß ÇÏ°í?
Ross : So far so good. I don't have any complants.
Áö±Ý±îÁö´Â ÀßÇÏ°í ÀÖ¾î. ¸¶À½¿¡ ´úÂ÷´Â Àϵµ ¾ø°í.
Tim : Glad to hear it. I always hate to change secretaries. You get so used to the old one.
ÀߵƳ×. ºñ¼¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÀÏÀº Ç×»ó ½È´õ¶ó°í. ±¸°üÀÌ ¸í°üÀÌ¿¡¿ä.
* get used to ´Â [...¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Ù]¶ó´Â À¯¸íÇÑ ¼÷¾î...
Tim : Look, Ross. See the man by the window? He's the guy I've been curious about.
À̺Á, ·Î½º. â°¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ º¸ÀÌÁö? ³»°¡ Àü¿¡ ´©±¸³Ä°í ¹°¾îºÃ´ø »ç¶÷À̾ß.
Ross : It's Iwan, a newcomer from England. ÀÌ¿ÏÀ̾ß, ¿µ±¹¿¡¼ ¿Â ½ÅÀÔ»ç¿øÀÌÁö.
Tim : England? That's cool. He seems to have a quite heavy accent.
¿µ±¹À̶ó°í? ¸ÚÁøµ¥. ¾î¾Áö ²Ï³ª °ÇÑ ¾ï¾çÀÎ °Í °°´õ¶ó°í.
Ross : Yes, he does. Every time he spoke to me, I was like "Come again?"
±×·¡, ¸Â¾Æ. ±×°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÒ¶§¸¶´Ù ³ ´Ã "¹¹¶ó°í¿ä?"¶ó°í ¸»ÇѴٴϱî.
Tim : I've been always thinking it might be nice if I have a British friend.
³ Ç×»ó ¿µ±¹ÀΠģ±¸°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é Çߴµ¥.
Ross : I can introduce you to him, if you want. ¿øÇÏ¸é ³»°¡ Àλç½ÃÄÑ ÁÙ°Ô.
Tim : Do you want a ride? Â÷ Å¿öÁÙ±î?
Kate : Come again? ¹¹¶ó°í?
eg) I didn't get you, come again, won't you? ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇߴµ¥ ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÁÖ°Ú¾î?
|
|
|
|
|