|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2004-09-23 15:01:52, Hit : 3922, Vote : 539) |
|
|
Subject |
CES ENGLISH 40Àå |
|
|
40Àå International Trading
Dialogue # 1
Mr. Kim : Welcome to our company.
¹Ì½ºÅÍ ±è : ÀúÈñ ȸ»ç¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
Mr. Kim : My name is Jeff Kim. I'm in charge of the export department. Let me give you my business card.
¹Ì½ºÅÍ ±è : Á¦ À̸§Àº Á¦ÇÁ ±èÀÌ¸ç ¼öÃâºÎ¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ ¸íÇÔÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Mr. Smith: I'll give you mine, too.
½º¹Ì½º ä« : Á¦ ¸íÇÔµµ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Mr. Kim: How was your flight?
¹Ì½ºÅÍ ±è : ºñÇàÀº ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
Mr. Smith: Not bad, but I'm a little tired.
½º¹Ì½º ä« : ³ª»ÚÁö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¾à°£ ÇÇ°ïÇϱº¿ä.
Mr. Kim: Here's your schedule.
¹Ì½ºÅÍ ±è : ¿©±â ´ç½ÅÀÇ ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Mr. Kim: After this meeting, we will visit the factory and have another meeting with the production manager.
±è : ÀÌ ¹ÌÆà ÈÄ¿¡ °øÀåÀ» ¹æ¹®Çؼ »ý»ê Ã¥ÀÓÀÚ¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÌÆÃÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Mr. Kim: And you'll be having dinner with our director.
¹Ì½ºÅÍ ±è : ±×¸®°í ÀúÈñ ÀÌ»ç´Ô°ú Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇϽðڽÀ´Ï´Ù.
Mr. Smith: Could you arrange a meeting with your boss?
½º¹Ì½º ä« : »çÀå´Ô°ú ¸¸³ª ºÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Mr. Kim: Of course, I've arranged it at ten o'clock tomorrow morning.
¹Ì½ºÅÍ ±è : ¹°·ÐÀÌÁÒ, ³»ÀÏ ¾Æħ ¿½Ã¿¡ ¿¹¾àÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
Mr. Smith: Well, shall we get down to business?
½º¹Ì½º ä« : ÁÁ½À´Ï´Ù, ÀÌÁ¦ º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°¥±î¿ä?
Mr. Kim: Sure, did you receive the sample we sent last week?
¹Ì½ºÅÍ ±è : ¿¹, Áö³ÁÖ¿¡ º¸³»µå¸° »ùÇÃÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì½À´Ï±î?
Mr. Smith: Yes, we finished the evaluation of it. If the price is acceptable we would like to order now.
½º¹Ì½º ä« : ¿¹,ÀúÈñÀÇ Æò°¡°¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù. °¡°Ý¸¸ ¸ÂÀ¸¸é ÁÖ¹®À» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Mr. Kim: I'm very glad to hear that.
¹Ì½ºÅÍ ±è : ±× ¸»¾¸À» µéÀ¸´Ï ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
Mr. Smith: What's your best price for that item?
½º¹Ì½º ä« : ±× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÀú°¡°ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
Mr. Kim: The unit price is twelve dollars fifty cents
¹Ì½ºÅÍ ±è : °³´ç °¡°ÝÀÌ ½ÊÀÌºÒ ¿À½Ê¼¾Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
Mr. Smith: I think the price is a little high, can't you reduce it?
½º¹Ì½º ä«: Á¦ »ý°¢¿¡ °¡°ÝÀÌ Á¶±Ý ³ô±º¿ä.°¡°ÝÀ» Á» ³·Ãç ÁֽǼö ¾ø³ª¿ä?
Mr. Kim: I'm afraid we can't. twelve dollars fifty cents is our rock bottom price.
±è : À¯°¨½º·´Áö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø±º¿ä ½ÊÀÌºÒ ¿À½Ê¼¾Æ®°¡ ÀúÈñÀÇ °¡´ÉÇÑ ÃÖÀú°¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
Mr. Kim: If you purchase more than ten thousand. units, we can reduce it to twelve dollars.
¹Ì½ºÅÍ ±è : ¸¸ÀÏ ¸¸°³ ´ÜÀ§¸¦ Çѹø¿¡ ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ½ÊÀ̺ҷΠ°¡°ÝÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Mr. Smith: Well, I'll accept the price and place an initial order of ten thousand. units.
½º¹Ì½º ä« : ÁÁ½À´Ï´Ù. ±× °¡°ÝÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¸¸°³ÀÇ ÀÏÂ÷ ÁÖ¹®À» ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Mr. Kim: Very good. It's been a pleasure to do business with you, Mr. Smith
¹Ì½ºÅÍ ±è : ÁÁ½À´Ï´Ù. ½º¹Ì½º¾¾ ´ç½Å°ú »ç¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Þ´Ï´Ù.
Mr. Smith: The pleasure is ours. Can you deliver the goods by March. thirty one?
½º¹Ì½º ä« : ÀúÈñµµ ±â»Þ´Ï´Ù. »ï¿ù»ï½ÊÀÏÀϱîÁö º¸³»ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
Mr. Kim: Of course.
¹Ì½ºÅÍ ±è : ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|