|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2005-09-23 15:39:09, Hit : 2712, Vote : 586) |
|
|
Subject |
ȸÈ8 |
|
|
Tim : It's been great seeing you again, Ross. ·Î½º, ´Ù½Ã º¸°Ô µÅ¼ Á¤¸» ¹Ý°¡¿ü¾î.
Ross : Let's keep in touch, huh? ¿¬¶ô Á» ÇÏ¸é¼ Áö³»ÀÚ, ¾î?
Tim : I haven't been able to get in touch with Mariah for some time.
¸¶¸®¾Æ¶û ¿¬¶ô ¸ø ÇÑ Áö ²Ï µÇ¾ú´Ù.
Ross : Do you have her new cell number? ±× ¾Ö »õ ÈÞ´ëÆù ¹øÈ£ ¾Æ³Ä?
Mariah : Today is your last day, isn't it? We're going to miss you.
¿À´ÃÀÌ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÌÁÒ? ´ç½ÅÀÌ ±×¸®¿ï°Å¿¡¿ä.
Tim : I know. I'm going to miss you guys, too. ¾Ë¾Æ¿ä. ³ª ¿ª½Ã ´ç½ÅµéÀÌ ±×¸®¿ï°Å¿¡¿ä.
I hate to leave this company but I've always wanted to finish my degree.
ÀÌ È¸»ç¸¦ ¶°³ª±â ½ÈÁö¸¸ Àü Ç×»ó ÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä¡±æ ¿øÇß¾î¿ä.
Mariah : Well, good luck and let's keep in touch each other.
³×, Çà¿îÀ» ºô¾î¿ä ±×¸®°í, ¼·Î ¿¬¶ôÇϸç Áö³»¿ä.
eg) You can get in touch with me at the office if necessary.
ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ȸ»ç¿¡¼ ÀüÈ·Î ³»°Ô ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.
Tim : We're going out for pizza. Do you want to come along?
¿ì¸® ÇÇÀÚ¸ÔÀ¸·Î ³ª°¡´Â ÁßÀ̾ß. °°ÀÌ °¥·¡?
Ross : Thanks but I had a big breakfast. You guys go ahead. I'll grab a snack later.
°í¸¿Áö¸¸ ¾ÆħÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾ú¾î. ¾î¼ °¡. ³ ³ªÁß¿¡ ½º³¼ Á» ¸ÔÀ»°Å¾ß.
Tim : All right, then. Can you cover the phones while we are out?
±×·¯¸é ¾Ë¾Ò¾î. ¿ì¸®°¡ ³ª°¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ÀüÈ Á» ¹Þ¾Æ ÁÙ·¡?
Ross : I'm sorry for breaking my word the other day. ÀÏÀü¿¡ ¾à¼Ó ÁöÅ°Áö ¸øÇؼ ¹Ì¾ÈÇØ.
Tim : That's all right. Maybe next time, huh? ±¦Âú¾Æ. ´ÙÀ½¹ø¿¡´Â, ¾ËÁö?
eg) I had to take her to the film. I didn't want to break my promise.
³ ±×³à¿¡°Ô ¿µÈ¸¦ º¸¿©Áà¾ß Çß´Ù. ³ ¾à¼ÓÀ» ¾î±â°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò°Åµç.
Kate : I have a flat tire. Can you come help me? I'm in the parking lot of the Carrefour.
ŸÀ̾ »§²Ù³µ¾î. À̸® ¿Í¼ Á» µµ¿ÍÁÙ·¡? ±î¸£Çª ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÖ¾î.
Tim : Of course. I'll be there in ten minutes. ¹°·ÐÀÌÁö. 10ºÐ ¾È¿¡ °¥°Ô.
Kate : Thanks a lot. Á¤¸» °í¸¶¿ö.
Kate : I think there's something wrong with our car. We can't speed up.
Â÷¿¡ ¹º°¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Í °°³×. ¼Óµµ¸¦ ´õ ³¾ ¼ö ¾ø¾î.
Tim : Just wait. Let me check it out. Oh, my! We have a flat tire.
Àá±ñ, ¿ì¼± ³»°¡ »ìÆì º¼°Ô. ÀÌ·±! ÆãÅ© ³µ³×.
Kate : No wonder other drivers were signaling at us. Do you have a spare?
±×·¡¼ ´Ù¸¥ ¿îÀüÀÚµéÀÌ ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â±º. ±³Ã¼ÇÒ Å¸À̾î ÀÖ¾î?
Tim : Are you sure Ross is an expert in this field? ·Î½º°¡ ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡¶ó´Â °Ô È®½ÇÇÏ´Ï?
Mariah : I'm positive. ´ç¿¬ÇÏÁö.
Ross : They'll sign the contract this Friday. ±×µéÀº À̹ø ±Ý¿äÀÏ¿¡ °è¾à¼¿¡ ¼¸íÀ» ÇҰžß.
Tim : Are you sure? È®½ÇÇѰžß?
Ross : I'm positive. Ʋ¸²¾ø´Ù´Ï±î.
Tim : If they don't, we will be in trouble. ±×µéÀÌ ¼¸íÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¿ì¸®´Â Å« ÀÏÀ̾ß.
Ross : Don't worry. If they don't, I'll eat my hat.
°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶. ±×µéÀÌ ¼¸íÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ³»°¡ ¼Õ¿¡ ÀåÀ» ÁöÁú°Ô.
Ross : The Browns are splitting up. ºê¶ó¿î¾¾ ºÎºÎ°¡ Çì¾îÁø´Ù³×.
Tim : Are you sure? È®½ÇÇØ?
Ross : I'm positive. Ʋ¸²¾ø´Ù´Ï±î.
Ross : I was so positive that I could get this job, but I was turned down.
À̹ø Á÷ÀåÀº µÈ °É·Î ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¶³¾îÁ³¾î.
Tim : That's life. ±×°Ô ÀλýÀ̾ß.
.
eg) Are you positive about[of] it? ±× ÀÏ¿¡ ´ëÇØ Æ²¸² ¾ø½À´Ï±î?
|
|
|
|
|