'요금'과 관련된 영어표현들에는 어떤 것들이 있을까요?
* Fare : 교통 수단을 이용할 때 쓰는 비용을 말할 때 (bus fare, taxi, train fare, full-fare, half-fare )
* Fee : 다른 사람의 서비스를 받고 돈을 지불할 때 (tuition fee, admission fee, registration fee..수업료 school fee, tuition )
charge - 정해져 있지 않고 요금이 '청구'되는 것들에 씁니다. 다른 말로, 후불제라고나 할까요. 예를 들어, '요금은 나중에 bill 보내드릴께요' 라고 누군가 말한다면, 그 사람에게 'how much are you going to charge me?' 라고 할 수 있구요.
'공짜로 해드릴께요' 라 할라면 I won't charge you a dime. 이라 할 수 있구요.
price - 정해져 있는 가격에 주로 써요. 가게에서 파는 물건들은 이미 가격이 정해져 있잖아요. 그런 걸 물을 때 price 로 묻죠.
* Toll : 톨게이트, 다리, 터널, 고속도로를 이용하고 내는 금액 (toll bridge)
* Rate : 일정하게 정해진 금액 (discount rate, exchange rate, bank rate..)
what's the rate for a night?
* Expense : 지갑에서 나간, 지출한 비용 (travel expense, expense account)
또한 이러한 요금들을 안낸 '미납자'는 'a person in arrears, a defaulter'라고 합니다.
[예문] His rent is three months in arrears.
집세가 3개월 체납되어 있다.
** 요금을 묻거나 지불할때 필요한 영어표현 몇가지 **
* I'd like to rent a car for two weeks. What's your rate?
차를 2주일 동안 빌리고 싶습니다. 얼마입니까?
* What's the charge per day?
하루에 요금이 얼마입니까?
* How much is the fare?
요금은 얼마입니까?
* How much do I owe you?
얼마를 드려야 합니까?
* Here you are, Keep the change, please.
여기있어요, 거스름돈은 그냥 두세요.
|
|
0 분
10 분
