= No kidding!
25.Âü°ß
It is no business of yours.
= It is none of your business.
= It is no concern of yours.
= You have nothing to do with it.
= Mind your own business.
= It's not your affair.
= You don't have any say in the matter.
26.¼Ò°³
Mr.Smith,this is Mr.Kim.
= May I introduce Mr.Kim to you?
= I'd like to introduce Mr.Kim
= I want you to meet Mr.Kim
= Let me introduce Mr.Kim.
27.±æ(ÃÊÇà)
I am sorry I am a stranger here myself.
= I'm sorry I'm new(fresh)here.
= I"m sorry I've never been here before.
= I'm sorry this is my first time here.
= I'm sorry I'm not familiar with this area.
28.¸Þ´º
I'd like to see the menu,please.
= May I have a menu,please?
= Will you show me the menu,please?
29.¹Ù»Û ÀÏÁ¤
I'm tied up.
= I'm completely busy.
= I've got no free time at all.
= My schedule is totally filled.
30.ÇÏ·çÀÏÀ» ³¡³»´Â ¸»
Let's call it a day.
= Let us leave off work.
= It is time to wind up today's work.
=Shal we stop today's work?
31.¾ÈºÎÆíÁö
Don't forget to drop me a line.
= Please remember to write to me.
= Send a letter to me without fail.
= I'd like to hear from you soon.
32.ÇÏ·ç ÀÏÀ» ½¯¶§
I have the day off from work today.
= I'm off duty.
= I stay away from work today.
=This is an off-day for me.
33.´Ù½Ã ¹°À»¶§?
I beg your pardon?
= Pardon (me) ?
= Excuse me?
= Will you say that again?
= Could you repeat the last part?
34.Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ»ó ¹°¾îº¸±â
How do you like Korea?
= What is your impression of Korea?
= How does Korea strike you?
= How do you feel about Korea?
35.¿©°¡
How do you spend your leisure time?
= What do you do when you have(free)time?
= What do you do in your spare time?
= What do you do for enjoyment?
36.´ëÁ¢
Let me treat you.
= Let me take care of the bill.
= Let me settle the bill today.
= Be my guest.
37.ÀüÈ ºô·Á¾²±â
May I use your telephone?
= I wonder if I could use your telephone.
= If you don't mind, I'll use your telephone.
= Would you mind my using your telephone?
38.ÀüÈ °É¾î´Þ¶ó´Â ºÎŹ
Please call me(up)this morning.
=Please ring me up this morning.
=Please give me a call this morning,
=Pleases give me a ring this morning.
=Please give me a ring this morning.
=Please phone me this morning.
39.ÀüÈ »ó¿¡¼ ±â´Ù·Á ´Þ¶ó´Â ºÎŹ
Just a moment,please.
= Hold the line,please.
= Hold on,please.
= Just a minute,please.
= Hang on,please.
40.ÈÀå½ÇÀ» ¹°¾îº¼¶§?
Where can I wash my hands?
= Where is the rest room?
= Could you tell me where the washroom is?
= Will you show me where the toilet is ?
41.±×°ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù
That's life.
= That's not worrying about.
= Well,can't help that.
= The weather is beyond our control.
= There's nothing we can do about it.
42.±æ¹¯±â
How can I get to Washington Square?
= Please tell me the way to Washington Square?
= Will you show me the way to Washington Square?
= Could you tell me how to get to Washington Square?
43.»ó´ë¹æÀÌ ¹Ì¾ÈÇØ ÇÒ ¶§ ´ë´ä
No trouble at all.
= No problem.
= That's O.K.
= It's all right.
= Don't worry(about it)
44.ÅëÈ°¡ ¾ÈµÉ ¶§
I can't get through.
= I can't reach my party.
= Nobody answered.
= The line is busy.
45.´ÊÀº ÀÌÀ¯
What kept you late?
= What held you up?
= What delayed you?
= What made you so late?
46.½Ä¼ºÀÌ ±î´Ù·Ó´Ù.
You're too particular about your food.
= I'm afraid you're being too fussy about your food.
=You're too difficult about your food.
=You always find fault with your food.
47.ȸ¦ ÁøÁ¤ ½Ãų¶§
Please don't get mad at him.
= Please don't be offended.
= Please don't get upset
= Please don't lose your temper.
48.ÁÁÀº °Ç° »óÅÂ
I'm fit as a fiddle.
= I'm feeling great.
= My health is wonderful.
= I'm in excellent condition.
= I couldn't be better.
= I'm feeling lean and mean.
= I'm in great shape.
= I'm feeling terrific.
= I'm physically fit.
= I'm ready to take on the world.
= I'm in top condition.
49.ÀÛº°ÇÒ¶§
Bye bye.
= Bye.
= So long.
= See ya.
= Take it easy.
= Take care.
= I'll see you later.
= Good bye.
= Good day.
= Have a nice day.
50.´Ù½Ã ¹°¾î º¼¶§?
What?
= What did you say?
= Huh?
= You said what?
= Say that again?
= Are you talking to me?
= Pardon me?
= Can you repeat yourself?
= I'm sorry,what?
= Excuse me, what did you say?
= Would you say that again?
51.ºÒ°¡´É ÇÒ ¶§
It's out of the question.
= No way.
= Impossible.
= Not a chance.
= Zero chance.
= It's futile
= Not even a possibillity.
= Don't even think about it.
= Fat chance.
= It's hopeless.
= Forget it.
52.´õ¿ï¶§
It's steaming hot.
= I'm burning up.
= It's boiling hot.
= I'm roasting.
= I could fry.
= It's scorching hot.
= It's sizzling hot.
= I'm melting.
= It is the dog days.
53.»ó°ü¾ø¾î
It doesn't matter.
= No problem.
= Don't worry.
= There's nothing to be concerned about.
= Who cares? = Don't even think about it.
= That's not a consideration.
= Don't let that stop you.
= That should't be an obstacle.
= That's okay.
= Nobody will mind
54.½Ã°£ÀÌ ¾î¶°ÇϳĿ¡ ´ëÇÑ ¹°À½
Are you busy tomorrow night?
= Are you doing anything tomorrow night?
= What are you doing tomorrow night?
= What are you have planned for tomorrow night?
55.ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ
Not in a million years
= No way
= Never
= Impossible
= Nonsense!
= Not a chance.
= Forget it
= Does the sun rise in the west?
56.¹Ýµå½Ã ´ë°¡°¡ µû¸£´Â ¹ý
There's always a price to pay
= Nothing is free
= Everything costs
= There's no free lunch.
= Everything has a price.
= All things require recompence.
= Nothing is without cost.
57.Á¦´ë·Î ¿Ô³×¿ä
You're in the right spot.
= You're in the right place.
= You're found the right place.
=You're found the place.
= This is what you're looking for.
= Look no further.
58.¸»µµ ¾ÈµÅ
What are you talking about?
= You crazy?
= Don't talk nonsense.
= That doesn't make sense.
= I can't believe that.
= Don't tell me that.
59.°Ç°ÇØ
I'm fit as a fiddle
= I'm feeling great.
= My health is wonderful.
= I could't better.
= I'm in excellent condition.
= I'm in great shape.
= I'm feeling terrific.
= I'm phsically fit.
= I'm in top condition.
60.ÀÌ¹Ì Çѹ°°£ ³ë·¡´Ù.
That song has had its day
= That song should be retired.
= That song is a has been.
61.ÈæÀÚ
We're in the black.
= We're turning a profit.
= We're making some money.
= We're in the money.
62.ºÒ°¡´É
It's out of the question.
= No way.
= Zero chance.
= Not even a possibility.
= It's hopeless.
= It's futile.
= Fat chance.
= Don't even think think about it.
63.ÁøÂ¥¾ß?
One more time?
= Again?
= You mean it?
= Are you serious?
= Are you sure?
= Do again?
=You're not kidding?
= Repeat again?
= Do you really mean that?
= Are you jogging?
64.Á¤ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
I've grown fond of you.
= I've become attached to you.
= You're grown on me.
= I've developed an affinity for you.
= I've gotten used to you.
65.±×³É ±â´Ù·Á
Just stay put.
= Stay where you are.
= Don't move.
= Hang in there.
66.½Å¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù.
They brought out a new model.
= They came out with a new model.
= They released a new model.
= They developed a new model.
= They unveiled a new model.
67.¿¹»ó´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î
It didn't go as planned
= It bombed.
= It didn't work out as well as expected.
= It was a flop.
68.¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏ
It's a disgrace.
= It's an embarrassment.
= It's a shame.
= It's too bad.
69.Àü¸ÁÀÌ ºÒÅõ¸í
The prospect is gloomy.
= The outlook is gloomy.
= The outlook is bleak.
=The future looks dim.
70.ÀÎÅͳݿ¡ ¾î¶»°Ô Á¢¼ÓÇմϱî?
How do I get on the internet?
= How do I get on-line?
= How do I connect me to the Internet?
71.ÇÑ°Ü¿ïÀÌ´Ù.
We're well into winter.
= The height of winter is upon us.
= We're deep into winter.
= It's the middle of winter.
72.»õÇØ °Ôȹ
What's your New Year's resolution?
= Have you made any vows for the new year?
73.½ÉºÎ¸§ ºÎŹ
Could you run an errand for me?
= Would you mind going on an errand for me?
= Could you do me a favor?
= Could you do something for me?
74.³«°üÀû Ç¥Çö
Look on the bright side of things.
= Cheer up.
= Keep your chin up.
= Be optimistic.
= Look up.
75.°ú¼ÒÆò°¡
Don't underestimate me
= Don't underrate me.
= I'm not as I appear. I'm more than meets the eye.
= You don't know me very well.
76.¿äÁò ¼¼»ó »ì ¸À ¾È³´Ù.
I have no life these days.
= Life is dull these days.
= I'm so bored these days.
= Time seems to go by so slowly.
= Nothing's new.
77.°Ç¸ÁÁõ
You're so absent-minded.
= You're so forgetful.
= How could you be so forgetful?
78.½Ã·ÂÀÌ ³ªºüÁö°í ÀÖ´Ù.
My eyes are falling.
= My vision is going bad.
= My eyesight is falling.
= My eyesight is deteriorating.
79.ÀÓ±âÀÀº¯
I'll wing it.
= I'm improvise.
= I'll ad-lib.
= I'll perform something impromptu.
80.¾ÆÁÖ ¼³··ÇØ
It's so lame.
= It's so dull.
= It's so boring.
81.°èȹ ½ÇÆÐ
My plans went up in smoke.
= My plans fizzled out.
= My plans were cancelled.
= My plans ended up in smoke.
= My plans were scratched.
82.½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
It is no picnic.
= It isn't easy.
= It is difficult.
= It isn't a cakewalk.
= This isn't a piece of cake.
83.°úÀåÇÏÁö¸¶
Don't make a mountain out of a molehill.
= Don't make a big deal out of it.
= Don't make a production of it.
84.±×¸¸ ³ë·ÁºÁ
Stop eyeballing me.
= Don't stare at me.
= Don't look at me like that.
= Don't ogle me.
85.´ë°¡¸¦ Ä¡¸¦°Å¾ß
You're pay for this.
= I'll get you for this.
= I'll even the score.
= I'll get even with you.
= I'll seek my revenge on you.
86.½Ç¼ö
He dropped the ball.
= He goofed.
= He made a mistake.
= He fouled up.
87.±×°Ô ¹¹ Áß¿äÇØ
What does it matter?
= It doesn't matter.
= It's all the same one way or another.
=It's six of one, half a dozen of the other.
88.ÃãÀ» Ãä½Ã´Ù
Let's take the floor.
= Let's dance.
= Let's hit the dance floor.
89.ÇÑÀÜ ´õ (¼ú)
Let's go for another round somewhere else.
= Let's go bar-hopping.
= How about another drink some other place?
90.Àç¼ö°¡ ÁÁ¾ÒÀ» »ÓÀ̾ß
That was just a fluke.
= That was just a coincidence.
= That was just sheer luck.
91.µÎ¹®ºÐÃâ
I was cooped up all day.
= I stayed in all day.
= I was locked up in my room all day.
= I was confined in my room all day.
92.ÀºÇà °Å·¡
Who do you bank with?
= Where do you have an account?
= Who do you have an account with?
= Which bank do you go to?
93.¸¶¸¥ Çϴÿ¡ ³¯º¶ô
It was a bolt from the blue.
= It was a bolt out of the blue.
= It was a bolt from a clear sky.
= Out of the clear blue sky.
94.¾î´À ¾÷Á¾¿¡ Á¾»çÇϽʴϱî?
What line of business are you in?
= What line of work are you in?
= What line are you in?
95.¿ìȸÀü
Turn right.
= Make a right.
= Take a right.
96.¹®Á¦ ȸÇÇ
Don't turn a blind eye to the problem.
= Don't shut your eyes to the preblem.
= Don't look the other way.
= Don't ignore the problem.
97.¹«¸®ÇÑ ÀÏ
It's a tall order.
= It's a difficult task.
= It's an arduous chore.
= It requires much effort.
= It's a hard job.
= It's a pain.
98.¾ç½É¿¡ °É¸³´Ï´Ù
It weighs on my conscience
= I feel remorseful.
= I'm pricked by the pin of conscience.
= I feel the pang of conscience.
99.´çȲ
I was stunned.
= I was flabbergasted.
= I was beside myself.
= I was floored.
100.À½½Ä Á» ³²°ÜµÖ¿ä
Please save some for me.
= Please leave some for me.
= Please reserve some for me.
101.¿µ¾î·Î ¹¹¶ó°í ÇÏÁÒ?
How do you say that in English?
= What do you call that in English?
= What's the English word(words) for that?
102.ÀÏÇàÀÌ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
Are you expecting company?
= Are you waiting for anyone?
= Is anyone joining you?
103.¾Æ¹« À½½ÄÀ̳ª À߸ÔÀ¾´Ï´Ù
I'm easy to please.
= I'm not picky about food.
= I'm not fussy about food.
104.ºñÇà±â ¶ç¿ìÁö ¸¶¼¼¿ä
Don't flatter me.
= You flatter me.
= Don't put me on.
105.²Ã ÁÁ±¸³ª
It serves you right.
= That'll teach you.
= You got what you deserved.
= You had it coming to you.
106.´Ù¸¥ µð½ºÄÏÀ¸·Î º¹»çÇØ ³õÀ¸¼¼¿ä
Copy it onto another disk of yours.
= Make a copy of it on another disk.
= Put it on another floppy of yours.
107.±× ¸» Ãë¼ÒÇØ
Take that back!
= Apologize.
= Withdraw your words.
= You went too far!
= Did I hear you right?
108.±×´Â ´À±ßÇÏ´Ù
He's easy-going.
= He's laid-back.
= Nothing rattles him.
= Nothing fazes him.
109.ÀÌÁß ÀΰÝÀÚ
He's two-faced.
= He's a Benedict Arnold.
= He's cunning(sly).
= He's a back-stabber.
= He's silver-tongued.
= He's the devil in disguise.