|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2007-01-06 21:48:21, Hit : 14059, Vote : 528) |
|
|
Subject |
¿©Çà°¥¶§ À¯¿ëÇÑ ¿µ¾îÈ¸È ¸ðÀ½Áý |
|
|
¿©Çà°¥¶§ À¯¿ëÇÑ ¿µ¾îÈ¸È ¸ðÀ½Áý
¡á ÀÔ±¹½É»ç
º¸ÅëÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿©Çà¸ñÀû°ú ü·ù±â°£¸¸ ¹°¾îº¸³ª ¼ö»óÇÏ´Ù°í ÆǴܵǸé Áú¹®ÀÌ ±æ¾îÁø´Ù.
How long are you going to stay in the United State?
(¹Ì±¹¿¡¼ ¾ó¸¶³ª °è½Ç °Ç°¡¿ä?)
About 2 weeks.
(2ÁÖ Á¤µµ¿ä.)
What's the purpose of the visit?
(¹æ¹® ¸ñÀûÀÌ ¹¹ÁÒ?)
I'm here on sightseeing.
(°ü±¤Â÷ ¿Ô¾î¿ä.)
I'm here on business. I work for a trading company.
(»ç¾÷Â÷ ¿Ô¾î¿ä. ¹«¿ªÈ¸»ç¿¡ ±Ù¹« Çϰŵç¿ä.)
Where are you going to stay?
(¼÷¼Ò´Â ¾îµðÀԴϱî?)
At the Hilton Hotel in LA.
LAÀÇ ÈúÆ° È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.)
I don't know my address yet. But I'm going to stay at a hotel in LA.
(¾ÆÁ÷ ÁÖ¼Ò´Â Àß ¸ð¸£°í¿ä, LAÀÇ È£ÅÚ¿¡ ¹¬À¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.)
How much money do you have?
(¾ó¸¶¸¦ ¼ÒÁöÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?)
I have about $1,500
(1,500´Þ·¯¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
I have $1,000 in traveler's check and $300 in cash.
(¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥·Î 1,000 ´Þ·¯, Çö±ÝÀ¸·Î 300´Þ·¯ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¡á ¼¼°ü Åë°ú
¼¼°üÅë°ú ½Ã´Â º¸Åë ºñÇà±â¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ ¼¼°ü½Å°í¼ (Customs Declaration Form)¸¸
¹Þ°í Åë°ú½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ÁüÀÌ ¸¹°Å³ª ¼ö»ó½´Ù ½ÍÀ¸¸é Áú¹®ÀÌ ±æ¾îÁø´Ù.
Do you have anything to declare?
(½Å°í ÇÏ½Ç °Í ÀÖ½À´Ï±î?)
No, I have nothing to declare.
(¾ø½À´Ï´Ù.)
Do you have any tobacco products?
(Ȥ½Ã ´ã¹è °°Àº °ÍÀº °®°í °è½Ê´Ï±î?)
Just one carton of cigarette. That's for my personal use.
(´ã¹è ÇÑ º¸·çÀä. Á¦°¡ ÇÇ¿ì·Á°í »ò½À´Ï´Ù.)
Do you have any fruit or vegetables?
(°úÀÏÀ̳ª ¾ßä °°Àº °ÍÀ» °®°í ÀÖ³ª¿ä?)
No, I don't have.
(¾ø½À´Ï´Ù.)
¡á ºñÇà±â ž½Â¼ö¼Ó (Check-in)
Hi. Are you going to Dallas?
(¾È³çÇϼ¼¿ä. ´Þ¶ó½º·Î °¡³ª¿ä?)
Yes.
(¿¹.)
How many baggages do you have?
(ÁüÀÌ ¸î °³ ÀԴϱî?)
One.
(ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.)
Did you pack this baggage by yourself?
(ÀÌÁüÀ» ´ç½ÅÀÌ Á÷Á¢ ½Õ½À´Ï±î?)
Yes, I did.
(¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù.)
Are you carrying anything for another person?
(´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀüÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ ¹°°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
Nothing.
(¾ø½À´Ï´Ù.)
Has the bag been out of your possession since you packed in?
(ÁüÀ» ½Ñ ÀÌÈÄ ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
No.
(¾Æ´Ï¿À.)
May I see your photo ID?
(»çÁøÀÌ ÀÖ´Â ½ÅºÐÁõÀ» º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
Here it is.
(¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.)
This is your boarding pass, and gateway number is twelve.
(ž½Â±ÇÀÌ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Ãⱸ ¹øÈ£´Â 12¹ø ÀÔ´Ï´Ù.)
Please tell me the way to gateway number twelve.
(12¹ø Ãⱸ·Î °¡´Â ±æÀ» ÀÏ·¯ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
Go straight and turn left.
(Àú¸®·Î ¶È¹Ù·Î °¡¼ ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼¼¿ä.)
Thank you.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
¡á ºñÇà±â ¾È¿¡¼
What would you like to drink, coffee or tea?
(À½·á¼ö´Â ¹¹·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?)
Coffee, please.
(Coffee·Î ÁÖ¼¼¿ä.)
Sugar and cream?
(¼³ÅÁ°ú Å©¸²Àº ³ÖÀ»±î¿ä?)
Yes, please. Thank you.
(³×, ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.)
What would you like to drink?
(¹» ¸¶½Ã°Ú½À´Ï±î?)
Orange juices, please.
(¿À·»Áö Á꽺·Î ÁÖ¼¼¿ä.)
Can I get something to drink?
(À½·á¼ö¸¦ Á» ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
I'd like to have glass of water, please.
(¹° ÇÑ ÄÅ Áֽðھî¿ä?)
Would you like a steak or fried chicken for dinner?
(½Ä»ç´Â ½ºÅ×ÀÌÅ©¿Í ÇÁ¶óÀ̵å ġŲ Áß¿¡¼ ¹¹·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?)
Steak, please.
(½ºÅ×ÀÌÅ©·Î ÁÖ¼¼¿ä.)
I'd like pork for dinner.
(½Ä»ç·Î µÅÁö°í±â¸¦ ÁÖ¼¼¿ä)
¡ß ÀâÁö³ª ´ã¿ä µîÀÇ ¼ºñ½º¸¦ ºÎŹÇÒ ¶§
Excuse me.
(Àá±ñ¸¸¿ä.)
Yes. May I help you?
(³×, ¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?)
May I have a magazine or something to read?
(ÀâÁö³ª ÀÐÀ» °Å¸®¸¦ Á» Áֽðھî¿ä?)
Could you get me a blanket, please?
(´ã¿ä¸¦ Á» ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
May I have a blanket?
(´ã¿ä¸¦ ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
May I have a pillow?
(º£°³¸¦ ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
¡ß Á¼®À» ¹Ù²Ù°í ½ÍÀ» ¶§
Excuse me. Do you mind if I change seats?
(Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¸®¸¦ Á» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?)
Excuse me. Would you mind trading seat with me?
(½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ÀúÇÏ°í Áö¸®¸¦ Á» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?)
Not at all.
(ÁÁ½À´Ï´Ù.)
¡á ºñÇà±â ¿¹¾à°ú ¿¹¾à º¯°æ
Northwest airline. May I help you?
(³ë½º¿þ½ºÆ® Ç×°ø»çÀÔ´Ï´Ù. ¸»¾¸Çϼ¼¿ä?)
I'd like to make a reservation from New Work to Los Angeles.
(´º¿å¿¡¼ LA·Î °¡´Â Ç¥¸¦ ¿¹¾àÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.)
How much is the fare from New York to Los Angeles?
(´º¿å¿¡¼ LA±îÁö ¾ó¸¶ÀԴϱî?)
Do you have any flights to Miami?
(¸¶Àֹ̱̾îÁö °¡´Â ºñÇà±âÆíÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
What time does Flight 778 arrive in LA?
(ºñÇà±â°¡ LA¿¡ ¸î ½Ã¿¡ µµÂøÇÏ°Ô µË´Ï±î?)
Could you tell me my reservation number?
(¿¹¾à¹øÈ£¸¦ ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?)
Do I have to reconfirm?
(¿¹¾àÀçÈ®ÀÎÀ» ÇØ¾ß Çϳª¿ä?)
I'd like to change a reservation for flight 2003 on July 23.
(7¿ù23ÀÏ 2003ÆíÀÇ ¿¹¾àÀ» º¯°æÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.)
What date and flight number would you prefer?
(¸çÄ¥ ÀÚ, ¾î´À ºñÇà±â·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?)
I'd like to fly on the 12th of July, on the same flight.
(7¿ù12ÀÏ ÀÚ, °°Àº ºñÇà±âÆíÀ¸·Î ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
I'd like to cancel my reservation for the flight on September 11,
and book one on September 14 instead, please.
(9¿ù 11ÀÏ·Î ¿¹¾àµÈ ºñÇà±â¸¦ Ãë¼ÒÇÏ°í 9¿ù14ÀÏ ºñÇà±â·Î ¿¹¾àÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.)
Please cancel my flight for Saturday the 7th of May.
(5¿ù 7ÀÏ Åä¿äÀÏ ºñÇà±â¸¦ Ãë¼ÒÇØ ÁֽʽÿÀ.)
¡á ºñÇà±â ¿¹¾à È®ÀÎ (Confirm)
Northwest. May I help you?
(³ë½º¿þ½ºÆ® Ç×°ø»çÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?)
I want to confirm my return flight to Korea.
(Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ºñÇà±âÆíÀÇ ¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.)
What is flight no?
(ºñÇà±â ¹øÈ£°¡ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?)
NW023 on the eighth of July.
(7¿ù 8ÀÏÀÚ NW023ÀÔ´Ï´Ù.)
What's your name?
(À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?)
My name is Park - P.A.R.K.
(Park - P.A.R.K ÀÔ´Ï´Ù.)
What is your first name?
(First nameÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?)
First name is Hongkyun.
(È«±ÕÀÔ´Ï´Ù.)
O.K. you are confirmed.
(¿¹¾à È®ÀεǾú½À´Ï´Ù.)
Thank you.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
¡á Åýø¦ Å» ¶§
Could you tell me how to get to the Hilton Hotel?
(ÈúÆ° È£ÅÚ¿¡ °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
How much does it take to go there by taxi?
(°Å±â±îÁö Åý÷Π¾ó¸¶³ª °É¸³´Ï±î?)
Where can I get a taxi?
(Åýà Ÿ´Â °÷ÀÌ ¾îµðÁÒ?)
Where are you going?
(¾îµð·Î ¸ð½Ç±î¿ä?)
The Hilton Hotel, please
(ÈúÆ° È£ÅÚ±îÁö ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.)
Take me to the Hilton Hotel, please.
(ÈúÆ° È£ÅÚ±îÁö ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.)
How much to Hilton Hotel?
(ÈúÆ° È£ÅÚ±îÁö ¾ó¸¶ÀԴϱî?)
Let me take care of your luggage.
(Á¦°¡ ÁüÀ» µé¾î µå¸±±î¿ä?)
No, thank you.
(°í¸¿½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ±×³É µéÀ»°Ô¿ä.)
Here we are. This is your hotel.
(ÀÚ, È£ÅÚ¿¡ µµÂø Çß½À´Ï´Ù.)
How much?
(¾ó¸¶ÁÒ?)
Ten dollars.
(10´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù.)
Here. Keep the change.
(¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.°Å½º¸§ µ·Àº ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.)
Take me to the airport, please.
(°øÇ×±îÁö °©½Ã´Ù.)
Take me to this address, please.
(ÀÌ ÁÖ¼Ò·Î °¡ ÁÖ¼¼¿ä.)
Stop here, please.
(¿©±â ¼¼¿ö ÁÖ¼¼¿ä.)
How much is the fare?
(¾ó¸¶ÀԴϱî?)
¡á ÁöÇÏöÀ̳ª ±âÂ÷ Å» ¶§
Is there the right platform for Boston?
(º¸½ºÅæ Çà ¿Â÷ÀÇ È¨ÀÌ ¸Â½À´Ï±î?)
Is this the train for Boston?
(ÀÌ°Ô º¸½ºÅæÇà ¿Â÷ÀԴϱî?)
A one way to Los Angeles, please.
(LA±îÁö ÆíµµÇ¥¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.)
How much is the fare to Washington?
(¿ö½ÌÅϱîÁö ¾ó¸¶ÀԴϱî?)
What's the one way fare?
(Æíµµ´Â ¾ó¸¶ÁÒ?)
What's the round trip fare?
(¿Õº¹Ç¥´Â ¾ó¸¶ÁÒ?)
I'd like to reserve a seat to Boston.
(º¸½ºÅæ °¡´Â Á¼®À» ¿¹¾àÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä)
Can I get a seat on today's 4:30 p.m.?
(4½Ã 30ºÐ Â÷ ÀÖ½À´Ï±î?)
I'm sorry, it's already full.
(Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.¹ú½á ÀÚ¸®°¡ ´Ù ᱺ¿ä.)
Oh, How about the 5:40 p.m.?
(5½Ã 40 ºÐÀº ¾î¶»½À´Ï±î?)
Coach, please.
(º¸Åë¼®À¸·Î ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.)
¡á ¹ö½ºÅ¸±â
Does that bus go to the Hilton Hotel?
(Àú ¹ö½º°¡ ÈúÆ° È£ÅÚ¿¡ °©´Ï±î?)
I want to go to Boston. Is there any bus that goes to Boston directly?
(º¸½ºÅæ¿¡ °¡·Á°í Çϴµ¥, º¸½ºÅæ±îÁö °¡´Â direct ¹ö½º°¡ ÀÖ½À´Ï±î?)
Where can I catch a bus to go to Boston?
(¾îµð¼ º¸½ºÅæ °¡´Â ¹ö½º¸¦ Å»¼ö ÀÖ½À´Ï±î?)
Which bus stops at Hudson street?
(¾î¶² ¹ö½º°¡ Çãµå½¼°¡¿¡¼ ¼·´Ï±î?)
I'd like to reserve a seat to Boston.
(º¸½ºÅæ °¡´Â ¹ö½º¸¦ ¿¹¾à ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.)
Please let me know when we get to Hudson street.
(Çãµå½¼°¡¿¡ µµÂøÇϸé Àú¿¡°Ô Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.)
Please let me off when we get to Hudson street.
(Çãµå½¼°¡¿¡¼ ³»·Á ÁÖ¼¼¿ä.)
Please let me off at the next stop, please.
(´ÙÀ½ Á¤·ùÀå¿¡¼ ³»·Á ÁÖ¼¼¿ä.)
Where can I transfer to a bus for Market Street?
(¸¶ÄÏ°¡·Î °¡´Â ¹ö½º·Î °¥¾Æ Ÿ·Á¸é ¾îµð¼ ³»·Á¾ß Çմϱî?)
¡á ·»Æ®Ä« ºô¸± ¶§
Do you have a compact/full size car?
(¼ÒÇü/´ëÇüÂ÷°¡ ÀÖ½À´Ï±î?)
Sorry. We don't have.
(¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¾ø´Âµ¥¿ä.)
How about a medium size car?
(ÁßÇüÂ÷´Â ÀÖ½À´Ï±î?)
Let me check it. We have one, Ford Taurus.
(Àá±ñ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. Ford Taurus ÇÑ ´ë°¡ ÀÖ±º¿ä.)
Good. How much is a rate?
(ÁÁ½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî?)
30 dallars a day and 150 dollars a week.
(ÇÏ·ç¿¡ $30À̸ç ÀÏ ÁÖÀÏ¿¡ $150ÀÔ´Ï´Ù.)
Do you have a credit card and a driver license?
(½Å¿ë Ä«µå¿Í ¿îÀü ¸éÇã°¡ ÀÖ½À´Ï±î?)
Here you are.
(¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.)
How long do you rent a car?
(¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ºô¸± °Ì´Ï±î?)
2 weeks.
(2ÁÖÀÏÀÔ´Ï´Ù.)
What coverage?
(¹«½¼ º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇϽðڽÀ´Ï±î?)
Full option, please.
(¸ðµç º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.)
Is this unlimited mileage?
(Unlimited mileageÀԴϱî?)
Yes, please sign here. Thank you.
(¿¹, ¿©±â¿¡ »çÀÎÇØ ÁֽʽÿÀ. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
Here is your key. Take a bus over there.
(¿©±â ÀÚµ¿Â÷ Å°°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú °Ç³Ê¿¡¼ ¹ö½º¸¦ Ÿ½Ê½Ã¿À.)
Thank you very much. Bye.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.)
¡á È£ÅÚ ¿¹¾à
Holiday Inn. May I help you?
(Holiday InnÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾úÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?)
Can I make a reservation for a room?
(¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?)
Yes, Sir.
(¿¹, ÀÖ½À´Ï´Ù.)
How much is a rate?
(ÇÏ·ç ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ ÀԴϱî ?)
80 dollars a day.
(ÇÏ·ç¿¡ $80ÀÔ´Ï´Ù.)
I'd like to stay for two nights.
(2ÀÏ°£ ¸Ó¹°·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.)
When will you check in?
(¾ðÁ¦ Check inÇÏ½Ç °Ì´Ï±î?)
I will check in today/July 26.
(¿À´Ã/7¿ù 26ÀÏ Check inÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.)
Do you need single room?
(È¥ÀÚ ÀÚ´Â ¹æÀÌ ÇÊ¿äÇմϱî?)
Yes.
(¿¹.)
Smoking or non-smoking room?
(´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â ¹æÀ» ¿øÇմϱî?)
Non-smoking room, please.
(¾Æ´Ï¿À.)
What is your name?
(À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî ?)
My name is Park, P, A, R, K and first name is HK.
(À̸§ÀÌ ParkÀÌ°í First nameÀÌ HKÀÔ´Ï´Ù.)
What is your address?
(ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.)
I'm from Korea. My address is 669 Samsung-Dong, Seoul, Korea.
(Àú´Â Çѱ¹¿¡¼ ¿Ô´Âµ¥, ÁÖ¼Ò´Â ¼¿ï »ï¼ºµ¿ 669¹øÁöÀÔ´Ï´Ù.)
Do you have credit card?
(½Å¿ë Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï±î?)
Yes, I have Visa card.
(¿¹, Visa Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Please tell me the number.
(Ä«µå ¹øÈ£¸¦ ºÒ·¯ ÁֽðڽÀ´Ï±î ?)
Forty five ninety nine, thirty six hundred, 1234, 4567
(4599-3600-1234-4567)
What is expiration date?
(À¯È¿ ¸¸·áÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ÀԴϱî?)
October, Nineteen ninety nine.
(1999³â 10¿ù ÀÔ´Ï´Ù.)
Thanks.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
¡á È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ (Check-in)°ú üũ¾Æ¿ô (Check-out)
May I help you?
(µµ¿Í µå¸±±î¿ä?)
Yes, do you have a double room available?
(¿¹, 2¸íÀÌ ÀÚ´Â ¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
Hello. I have a reservation.
(¾È³çÇϽʴϱî? ¹æÀ» ¿¹¾àÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù.)
My last name is Park-P.A.R.K.
(³ªÀÇ last nameÀº Park-P.A.R.K.ÀÔ´Ï´Ù.)
Single or double, sir?
(È¥ÀÚ ÀÚ´Â ¹æÀ» ¿øÇϽʴϱî? µÑÀÌ ÀÚ´Â ¹æÀ» ¿øÇϽʴϱî?)
I'd like a twin bed room. How much is a rate?
(ħ´ë°¡ µÎ°³ ÀÖ´Â ¹æÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî?)
80 dollars a day.
(ÇÏ·ç¿¡ $80ÀÔ´Ï´Ù.)
Is that including tax?
(¼¼±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¡°ÝÀԴϱî?)
No, do you have credit card?
(¾Æ´Õ´Ï´Ù, ½Å¿ë Ä«µå°¡ ÀÖ½À´Ï±î?)
Yes, I have Visa card. Here you are.
(¿¹, VisaÄ«µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Could you fill this form in?
(ÀÌ ¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼ºÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
Check out, please.
(Check-outÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù)
What is your room no?
(¹æ ¹øÈ£°¡ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?)
Twelve eighteen.
(1218È£ÀÔ´Ï´Ù.)
Here is your bill.
(°è»ê¼°¡ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Can I pay for it in cash/traveler check?
(Çö±Ý/¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥·Î ÁöºÒÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.)
¡á È£ÅÚ³»¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¾î
Key please. My room no is ten-twenty/one-o-two-o.
(¿¼è¸¦ ÁֽðڽÀ´Ï±î. ¹æ ¹øÈ£°¡ 1020È£ ÀÔ´Ï´Ù.)
May I have your name, sir?
(¼ºÇÔÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?)
My name is Park.
(ParkÀÔ´Ï´Ù.)
Here you are.
(¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Thank you.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
I am locked out of my room.
(¹æ¿¡ ¿¼è¸¦ µÎ°í ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.)
I lost my room key.
(¹æ ¿¼è¸¦ ÀØ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù.)
Operator. May I help you?
(±³È¯ÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾úÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?)
Can you give me a wake-up call at seven/ six thirty.
(7½Ã/6½Ã 30ºÐ¿¡ wake-up callÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.)
O.K. I will wake you up at seven.
(ÁÁ½À´Ï´Ù. 7½Ã¿¡ ±ú¿ö µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.)
Thank you.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
Good morning. It's morning call.
(¾È³çÇϽʴϱî. Morning callÀÔ´Ï´Ù.)
Thank you.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
¡á ¸öÀÌ ¾ÆÇà ¶§
I'm very sick. Take me to the hospital, please.
(³Ê¹« ¾ÆÆÄ¿ä.º´¿ø±îÁö µ¥·Á´Ù ÁÖ¼¼¿ä.)
Could you take me to the nearest medical center?
(°¡±î¿î º´¿ø±îÁö µ¥·Á´Ù ÁÖ¼¼¿ä.)
¡ß º´¿ø¿¡¼
I'd like to make an appointment for a consultation.
(ÁøÂûÀ» ¹Þ°í ½Í½À´Ï´Ù.)
I don't have an appointment, but it's urgent.
(¿¹¾àÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾ÊÀºµ¥¿ä, ³Ê¹« ±ÞÇÕ´Ï´Ù.)
I'd like to be examined as soon as possible.
(°¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ÁøÂûÀ» ¹Þ°í ½Í±º¿ä.)
¡ß ¾àÀ» »ì ¶§
Where is the pharmacy?
(¾à±¹ÀÌ ¾îµðÁÒ?)
Is there any place selling medicines?
(ÀÌ ±Ùó¿¡ ¾à±¹ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?)
I'd like some medicine for indigestion.
(¼ÒÈÁ¦¸¦ »ç°í ½Í½À´Ï´Ù.)
I want a tranquilizer.
(¾ÈÁ¤Á¦¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.)
May I have a painkiller?
(ÁøÅëÁ¦¸¦ Áֽðھî¿ä?)
What do you have for a headache?
(µÎÅë¿¡´Â ¹¹°¡ ÁÁ½À´Ï±î?)
¡ß Áõ»óÀ» ¸»ÇÒ ¶§
I have a terrible pain my stomach. I couldn't sleep last night.
(À§ÅëÀÌ ½ÉÇؼ, ¾îÁ¦ ¹ã Á¦´ë·Î ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.)
I have a (terrible) Headache.
(µÎÅëÀÌ ½ÉÇÕ´Ï´Ù.)
I have a smarting pain in the back of my head.
(ÈĵÎÅëÀÌ ½ÉÇÕ´Ï´Ù.)
There's throbbing pain in my temples.
(¸ñÀÌ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.)
I feel dizzy.
(¾îÁö·´½À´Ï´Ù.)
I have a fever, I have been feverish since last night.
(¿ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾îÁ¦ Àú³á ÀÌÈÄ·Î °è¼Ó ±×·¸½À´Ï´Ù.)
I have a cough. I can't stop coughing once it starts.
(±âħÀÌ ½ÉÇؼ Çѹø ±âħÀ» ÇÏ¸é ¸ØÃâ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.)
My throat is sore. I have swollen tonsils.
(¸ñÀÌ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù. Æíµµ¼±ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
My chest hurts. I feel as if it is hard to breathe.
(°¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù. ¼û½¬±â°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.)
I have a pain in abdomen.
(º¹ÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
I have a pain in the lower abdomen.
(ÇϺ¹ÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
I have a pain in my side.
(¿·±¸¸®°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.)
The right- hand side of my abdomen suddenly began to hurt.
(¿À¸¥ÂÊ ¹è°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.)
I have a rash all over the body.
(¿Â¸ö¿¡ ¹ßÁøÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
I'm allergic to fish.
(¹°°í±â ¾Ë·¹¸£±â°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
I feel itchy all over my body.
(¿Â¸ö¿¡ °¡·È½À´Ï´Ù.)
I have a toothache. It hurts so much.
(Ä¡ÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¾ÆÆÄ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.)
I have broken my leg.
(´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á³½À´Ï´Ù.)
My right ankle is sprained.
(¹ßÀ» »ß¾ú½À´Ï´Ù.)
I can't move my right arm.
(¿À¸¥¼ÕÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.)
¡á »óÁ¡À̳ª ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼
May I help you?
(µµ¿Í µå¸±±î¿ä?)
How much is it?
(ÀÌ°ÍÀº ¾ó¸¶ÀԴϱî?)
I am looking for notebook PC.
(Àú´Â ³ëÆ®ºÏ PC¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
No, thanks. I am just browsing.
(¾Æ´Ï¿À, ±×³É µÑ·¯º¸´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.)
Can I try this on?
(ÀÌ ¿ÊÀ» ÀÔ¾îºÁµµ µÇ°Ú½À´Ï±î?)
Yes, of course. Here is the fitting room.
(¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â ¿Ê °¥¾Æ ÀÔ´Â ¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
I will take it.
(ÀÌ°ÍÀ» »ç°Ú½À´Ï´Ù.)
Here you go.
(¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Cash or Charge?
(Çö±ÝÀ¸·Î °è»êÇÏ°Ú½À´Ï±î? ½Å¿ë Ä«µå·Î °è»êÇÏ°Ú½À´Ï±î?)
¡á ¼ö½ÅÀںδã ÀüÈ (Collect call)
AT&T. May I help you?
(AT&TÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾úÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?)
Can I make a collect call to Korea, please.
(Çѱ¹¿¡ ¼ö½ÅÀÚ ºÎ´ã Àüȸ¦ °É°í ½ÍÀºµ¥¿ä.)
What number, please.
(ÀüÈ ¹øÈ£¸¦ ºÒ·¯ ÁÖ¼¼¿ä.)
Country code is 82, Area code is 2, Number is 555-289x.
(±¹°¡ ¹øÈ£°¡ 82, Áö¿ª ¹øÈ£°¡ 2, ÀüÈ ¹øÈ£°¡ 555-289xÀÔ´Ï´Ù.)
What is your name?
(´ç½Å À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?)
My name is Park - P.A.R.K.
(³ªÀÇ À̸§Àº Park - P.A.R.K.ÀÔ´Ï´Ù.)
Do you accept collect call from Mr. Park?
(¹Ì½ºÅÍ ¹ÚÀÇ ¼ö½ÅÀÚ ºÎ´ã Àüȸ¦ ¹ÞÀ¸½Ã°Ú½À´Ï±î?)
Yes, I accept it.
(¿¹, ¹Þ°Ú½À´Ï´Ù.)
¡á ±æÀ» ¹°À» ¶§
Excuse me. Could you tell me how I can get to the City Bank?
(½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù¸¸ ½ÃƼÀºÇà °¡´Â ±æÀ» Á» ¾Ë·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
Go straight on this street, turn to the left at the second corner.
(ÀÌ ±æÀ» µû¶ó°¡¼, µÎ ¹ø° Äڳʿ¡¼ ÁÂÃøÀ¸·Î µ¹¸é ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Walk for two blocks. You'll find it on your right.
(µÎ ºí·° °É¾î°¡½Ã¸é ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ±× ÀºÇàÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Excuse me. Is this the right way to the City Bank?
(½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ½ÃƼÀºÇàÀ¸·Î °¡´Â ±æÀΰ¡¿ä?)
I'm sorry. I'm a stranger here myself.
(¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ¿©±â´Â óÀ½ÀÔ´Ï´Ù.)
Where is the bus stop, please?
(¹ö½º Á¤·ùÀåÀÌ ¾îµö´Ï±î?)
How far is it?
(¾ó¸¶³ª ¸Ù´Ï±î?)
About ten minutes' walk.
(°É¾î¼ 10ºÐÂë °É¸³´Ï´Ù.)
How long will it take to walk there?
(Àú±â±îÁö °É¾î¼ ¾ó¸¶³ª °É¸®±î¿ä?)
About an hour. It's too far to walk.
(¾à Çѽð£ Á¤µµ¶ó¼ °È±â¿¡´Â Á» ¸ÖÁö¿ä.)
¡ß ±æÀ» ÀÒ¾úÀ» ¶§
Excuse me. I'm afraid I got lost.
(½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù.Á¦°¡ ±æÀ» ÀÒ¾ú´Âµ¥¿ä.)
Could you show me where I am on this map?
(Á¦°¡ Áö±Ý ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ÀÌ Áöµµ»ó¿¡¼ ¾Ë·Á Áֽðھî¿ä?)
Could you tell me the name of this street?
(ÀÌ °Å¸®ÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹ÁÒ?)
¡á µµ³À̳ª ºÐ½Ç ½Å°í
Officer, I'd like to report a theft.
(µµ³½Å°í¸¦ ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.)
Yes, what was stolen?
(¹» µµ³ ´çÇϼÌÁÒ?)
I had my wallet (purse) stolen.
(Áö°©ÀÌ ¾ø¾îÁ³¾î¿ä.)
Well, you'd better come down to the station and report it.
(±×·¸´Ù¸é °æÂû¼¿¡ °¡¼Å¼ ½Å°í ÇÏ´Â °Ô ³´°Ú±º¿ä.)
Where is the lost and found?
(ºÐ½Ç¹° ½Å°í°è°¡ ¾îµðÁÒ?)
What's up?
(¹«½¼ ÀÏÀԴϱî?)
I have to report a theft.
(µµ³ ½Å°í¸¦ ÇÏ·Á°í¿ä.)
What was taken?
(¹» µµ³ ´çÇϼÌÁÒ?)
I had my suitcase stolen.
(¿Ê °¡¹æÀ» µµ³ ´çÇß½À´Ï´Ù.)
I was robbed of my wallet in front of the hotel.
(È£ÅÚ ¾Õ¿¡¼ Áö°©À» µµ³ ´çÇß½À´Ï´Ù.)
My pocket must have been picked. My wallet is gone.
(ÁÖ¸Ó´Ï°¡ Åи° °Í °°¾Æ¿ä. Áö°©ÀÌ ¾ø¾î¿ä.)
Is there any possibility of getting my passport back?
(¿©±ÇÀ» ãÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
I wouldn't count on it.
(±Û½ê¿ä, ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.)
I have lost my passport.
(¿©±ÇÀ» ÀÒ¾î ¹ö·È¾î¿ä.)
I left my passport in a taxi.
(Åýÿ¡ ¿©±ÇÀ» ³õ°í ³»·È½À´Ï´Ù.)
I don't remember where I left it.
(¾îµð¼ ÀÒ¾î ¹ö·È´ÂÁö ±â¾ïÀÌ ¾È³ª¿ä.) |
|
|
|
|