|
| View Articles |
|
 |
Name |
| admin | (2007-01-05 15:53:05, Hit : 5799, Vote : 657) |
|
|
| Subject |
미국사람과 쉽게 친해지는 31가지 표현 |
|
|
미국사람과 쉽게 친해지는 31가지 표현
1. What a relief! 어휴 살았다! 이제 안심이다, 얼마나 다행인지 몰라
sigh in relief 안도의 한숨을 쉬다
to one's relief 한시름 놓게도
poor relief 구제사업 / relief work 구제사업
Is this it? 이거 맞습니까?
2. You're too much. 정말 너무해, 도가 지나쳐
He's really too much. 정말 장난 아니게 대단해
그 사람 정말 캡이야
그 사람 너무한 거 아니야
smile 미소짓는 것, giggle 킬킬대며 웃는 것,
grin 이를 드러내며 웃는 것 sneer 픽하고 냉담하게 웃는 것
3. Let me talk turkey. 솔직히 이야기할게요.
Who did you see there at the time of the crime? 범행 순간에 ...
Can you remember what he looked like?
Walk turkey 거드름을 피우며 걷다.
Don't beat around the bush. Get to the point!
빙빙 돌려서 얘기하지 말고 핵심을 말하란 말야
4. Deal? 약속한 거지? / Deal 그럼
It's a deal 이것으로 거래가 성립되었습니다.
It's no deal. 없던 일로 합시다.
No big deal. 별일 아니야
What's the big deal? 웬 소란이냐/ 그게 어쨌다구
Good deal. 좋아 , 됐어!
Anywhere to see the sunrise. 아무데나 해 뜨는 거 보러
5. I don't buy it. 못 믿겠어.
buy 찬성하다, (의견을) 채택하다, 믿다.
That doesn't surprise me. 하나도 놀랍지 않은 걸.
I don't buy his story. 난 그 사람 이야기 안 믿어요.
You buy that? 찬성하세요?
You don't say 설마
6. Shoot! 어서 말을 해요! come clean 어서 털어놔봐.
Shoot! I blew my English test. 젠장! 영어시험 망쳤어
My lips are sealed 내 입은 무겁다.
What's so funny? 뭐가 우스워 웃는 거죠?
7. What brings you here? 여기 웬일이세요?
Nothing much. 별일 아니야
Anyway come on in my office. 어쨌든 사무실 안으로 들어와
I'll treat you to a cup of coffee. 커피 한 잔 대접할게.
8. That's the spirit! 바로 그거야!
Please come. 가자
9. Beats me. 도저히 모르겠는데요.
Beat it! 나가!, 썩 꺼져!
10. What's eating you? 무슨 일로 그러세요?
What's bothering you 무엇 때문에 괴로워하세요?
Stop bugging me. 날 좀 그만 괴롭혀.
I'm sorry to trouble you so often. 매번 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
You've been grumpy all morning. 아침 내내 우울해 하던데.
to be continued |
|
|
|
|
0 분
8 분
