|
| View Articles |
|
 |
Name |
| admin | (2006-07-11 14:51:22, Hit : 3277, Vote : 524) |
|
|
| Subject |
잡동사니 |
|
|
He's always practicing or lifting weights or something. 항상 (야구)연습을 하거나 아니면 역기같은 운동을 해
He's a natural born athlete. 그는 타고난 운동 선수인 것 같아.
I'm going to take them to the doctor to make sure they're not sick.
애들이 괜찮은지 병원에 데려가서 확인해 봐야겠어요
Chilren are so vulnerable to illnesses. 아이들은 병에 걸리기 쉽거든요.
Just let me read this for 5 more minutes. 딱 5분만 더 읽구요.
I bought it on sale at a wholesale warehouse. 대형 할인 창고 매장에서 샀어.
Would you repeat that, please? 그걸 다시 말씀해 주시겠습니까?
Who's speaking, please? 누구십니까?
Please, be patient. 제발 좀 참으십시오.
Give me five. 악수하다(slang),
좋았어, 잘했어( = High Five!) : 운동경기 도중 자기 팀이 득점했을 때 선수끼리 손을 높이 들고 손바닥을 마주 치는 장면 등에서 할 수 있는 말
= give me some skin.
Wake up and smell the coffee. 꿈에서 깨어나 현실을 직시하라
Dream on / In your dreams / Get real 꿈깨!
Give me a break 한 번만 봐달라 ( = have a heart, let me pass this time)
cf> Now I'm sick of hearing about your problems, Just give it a break.
네 문젯거리 듣는데 이젠 진력이 나. 좀 그난 할 수 없니?
before you can say Jack Robinson 눈 깜짝할 사이에,
= in the twinkling of an eye, in a blink of an eye, as quick as wink.
간판 COFFEE, BEER, COCKTAILS, DRINKS.
Today was an incredible scorcher, wasn't it? 오늘 정말 무진장 덥더라, 그렇지?
I'll say! What did the mercury hit anyway? 그래, 맞아. 그런데 대체 오늘 수은주가 몇 도까지
올라간 거야?
It's really raining buckets outside today! 오늘은밖에 정말 비가 엄청나게 쏟아지고 있구나!
to rain cats and dogs, to come down in torrents[buckets], a downpour
It's a real hot day.
Think real hard 신중하게 생각해봐라
Sound logical? 그럴 듯 한가요?
Are you serious about this press conference? 정말 이번에 기자 회견을 하시려는 겁니까?
Boy, you always did disappear good, Luther. 이런, 당신은 언제나 감쪽같이 사라지는 군요, 루터.
Are you taking a short cut, Tommy? 지름길로 가는 건가, 토미?
What do I call you? 이름을 묻는 질문
an eye for an eye and a tooth for a tooth. 눈에는 눈 이에는 이
I could walk through fire. 어떠한 일도 감수하겠다는 뜻.
Stop this 차를 세우게
Nonsense 말도 안돼
It's out of the question. 불가능하니다
I hope traffic is heavy. 차가 막혔음 좋겠음.
(Are you) All ready? 준비 다 됐니? = all set?
112(one one two) police emergency. 치안응급구조대입니다
119 emergency 119 구조센터입니다
I'm stuck on the song. 자꾸 그 노래를 흥얼거리게 되네. be stuck on -에 반해 있다, 몰두하다.
It's just yummy. 그냥 맛있단 말이야
It's on the tip of my tongue. 말이 입 끝에서 맴돌 뿐 생각이 안 나서.
His name was on the tip of my tongue. 그 사람 이름이 생각이 날 듯 말 듯하다.
Today's my lucky day. 오늘 운이 좋구만/ 이게 웬 떡이냐
It's your lucky day. 너 운 좋은 날이다.
|
|
|
|
|
0 분
3 분
