|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2006-05-25 10:52:48, Hit : 3445, Vote : 430) |
|
|
Subject |
¿µ¾îÇ¥Çö final sput |
|
|
I got them developed Çö»óÇ߰ŵç
the one holding the ball? °øµé°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ?
the guy wiping the sweat. ¶¡ ´Û°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ
Harry is about my size. Çظ®´Â Å°°¡ ³ª¸¸ ÇØ
that's Harry. ±×¾Ö°¡ Çظ®¾ß
round trip or one way, ma'am? ¿Õº¹Àΰ¡¿ä ÆíµµÀΰ¡¿ä ºÎÀÎ?
Do you want to go out t dinner on Friday night? Àú³á¿Ü½Ä
Friday I'm all tied up. ±Ý¿äÀÏÀº ÀÏÁ¤ÀÌ ²Ë á¾î¿ä
When is the most convenient time? °¡Àå ÆíÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾ðÁ¦ÀԴϱî?
I've already looked there ±×°÷Àº ÀÌ¹Ì Ã£¾ÆºÃ´Âµ¥¿ä
then we're probably out of them ±×·¯¸é ´Ù Æȷȳª º¾´Ï´Ù
Last night I hardly got any sleep. °£¹ã¿¡ Çϳªµµ ¸ø Àä¾î¿ä
I'm really sorry. I'll check if there are any rooms left. ³²Àº¹æÀÌ ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.
This is it. Mr. Richards. ÀÌ°÷ÀÔ´Ï´Ù.
It's nice but it's a bit smaller than what i had expected »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù
well, this is all I have for the time being. ÀÌ°÷ÀÌ ÇöÀç Á¦°¡ È®º¸ÇÑ °Í ¸ðµÎ ÀÔ´Ï´Ù.
This place is near transportation and the rent is reasonable.
ÀÌ°÷Àº ±³ÅëÀÌ °¡±õ°í, Áý¼¼µµ Àû´çÇØ¿ä
Yeah.... that's true. could you please give me some time to think it over?
¿¹ ¸Â¾Æ¿ä.. »ý°¢ÇØ º¼ ½Ã°£À» Á» ÁֽðڽÀ´Ï±î?
You'd better decide quickly. »¡¸® °áÁ¤ÇϽô °Ô ÁÁÀ» °Å¿¹¿ä.
If that's OK with you, of course. ¹°·Ð ±¦ÂúÀ¸½Ã´Ù¸é¿ä.
if it's OK with you
why don't we meet a little earlier before the concert today and have dinner together?
³×°¡ ±¦Âú´Ù¸é ¿À´Ã ÄܼƮ ½ÃÀÛ Àü¿¡ Á» ´õ ÀÏÂï ¸¸³ª ÇÔ²² Àú³á ¸Ô´Â °Ô ¾î¶§?
I guess you deserve it. ±×·¡µµ µÇ°Ú³×¿ä.. ±×·² ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù.
what time do you have in mind? ¸î½Ã¸¦ »ý°¢ÇÏ°í Àִµ¥?
at about 6 6½ÃÂë
I wish I could, but i can't ±×·¯°í ½ÍÁö¸¸ ¾ÈµÅ
What are friends for? Ä£±¸ ÁÁ´Ù´Â °Ô ¹ºµ¥?
I really can't thank you enough. ¹¹¶ó °¨»çÇØ¾ß ÇÒ Áö ¸ð¸£°Ú´Ù.
Our tables are all booked up at dinnertime today.
¿À´Ã Àú³á½Ã°£¿¡´Â ¿¹¾àÀÌ ²Ë á½À´Ï´Ù
Well, then what about at 5:30? ±×·¯¸é 5½Ã 30ºÐÀÌ ¾î¶²°¡¿ä?
Well... There'll be a free table around 9 o'clock, sir.
À½.. 9½Ã°æ¿¡´Â ÀÚ¸®°¡ ºñ°Ú³×¿ä.
I'm looking for those... those..
³»°¡ ã°í ÀÖ´Â °ÍÀº... ±×°Ç...
What time are we supposed to meet him? At about 7.
¸î½Ã¿¡ ¸¸³¯ °Çµ¥?
then we don't have much choice, do we?
±×·¯¸é º°·Î ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø³×, ±×·¸Áö?
Would it be possible for you to come over tomorrow night?
³»ÀÏ Àú³á¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ï?
What time do you want me to come over?
³»°¡ ¸î ½Ã¿¡ °¡¸é ÁÁ°Ú¾î?
Why don't you come around 5:00 p.m. and have dinner before getting started.¿ÀÈÄ 5½ÃÂë¿¡ ¿Í¼ ½ÃÀÛÇϱâÀü¿¡ Àú³áÀ» ¸Ô´Â °Ô ¾î¶§?
Á¤¸» ¸ÀÀÖ¾î º¸À̴µ¥¿ä. ÀÚ. ¸ÔÀ¾½Ã´Ù.
It looks delicious. Let's get started.
Could (or May) I have your attention, please?
¿©±â¸¦ ÁÖ¸ñÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
I'd like to get things started.
Áö±ÝºÎÅÍ È¸ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
I'm just getting started.
Àú´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ¿¹¿ä.
They started it. ±×µéÀÌ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
Let's start again at the beginning.
¿ì¸® óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇսôÙ.
ȸÀǸ¦ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Let the meeting be called to order.
= Let's begin the meeting.
= Let's start the meeting.
= Let's get the ball rolling
½ÊºÐ°£¸¸ ½¬µµ·Ï ÇսôÙ. Let's take a ten minute break.
Ä¿ÇÇÁ» ¸Ô°í ÇսôÙ. Let's take a coffee break.
Let's get started right now
Áö±Ý Áï½Ã ½ÃÀÛÇսôÙ.
Don't worry. I'm just getting started.
°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê¼î, Àú´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ̴ϱî¿ä.
What price range do you have in mind? : "¾î´À Á¤µµÀÇ °¡°Ý ¹üÀ§¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?"
A : I'm looking for a table.
B : What price range do you have in mind?
A : I think something in the price range between 70000 and 80000 Won.
How about a second helping? ÇÑ ±×¸© ´õ µå¸±±î¿ä?
No, thanks. I've already eaten too much?
I can't eat a thing. ¾Æ¹«°Íµµ ¸ø ¸Ô°Ú¾î¿ä
Take it from me, it would be mean to break your plans with the other person. ³» ¸»À» µé¾î. ±×·¯¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¾à¼ÓÀ» ±ú¶ß¸®´Â °ÍÀº ºñ°ÌÇØ
Are you being waited on? ÁÖ¹®Çϼ̽À´Ï±î?
No, not yet.
about this Friday À̹ø ±Ý¿äÀÏÂë¿¡
None of your business ´ç½ÅÀÌ »ó°üÇÒÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, »ó°ü¸¶, ³ÊºüÁ®
Mind your own business ´ç½Å ÀÏÀ̳ª ½Å°æ ¾²¼¼¿ä.
It's not my business ±×°Ç ³»°¡ »ó°üÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
It's probably none of my business. ³»°¡ »ó°üÇÒ ¹Ù´Â ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú³×¸¸
I can meet you on Wednesday for sure. ¼ö¿äÀÏ¿£ È®½ÇÈ÷ ´ç½ÅÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
I have no other business that day. ±×³¯¿£ ´Ù¸¥ ¿ë¹«°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Don't ask for trouble ±Ü¾î ºÎ½º·³³»Áö ¸¶¼¼¿ä. ±¦ÇÑ ¹®Á¦ ¸¸µéÁö ¸¶¼¼¿ä
play it safe Á¶½ÉÇØ |
|
|
|
|