|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2004-09-24 13:14:31, Hit : 7978, Vote : 216) |
|
|
Subject |
¿µ¾î±âº»È¸È |
|
|
"Good morning (afternoon, evening), John." "¾È³ç, John. (¿ÀÀü,¿ÀÈÄ,Àú³á Àλç)"
"Hi, John." "¾È³ç, John. (ÇÏ·ç Áß ¾î´À ¶§¶óµµ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Àλç)"
"Hi, Mark. How are you doing?" "¾È³ç, Mark. ¾î¶»°Ô Áö³»³ª?"
Fine. And you? "ÁÁ¾Æ, ÀÚ³×´Â?"
"Hello, Jane. How are you?" "¾È³ç, Jane. ¾î¶°´Ï?"
"Pretty good, thanks. And you?" "²Ï »óÄèÇØ, °í¸¶¿Í. ³Ê´Â?"
What's up? Nothing much. ¹«½¼ »õ·Î¿î ÀÏÀ̶óµµ? º°·Î. ±×³É ±×·¡¿ä.
What's happening? ¹«½¼ »õ·Î¿î ÀÏÀ̶óµµ?
Nothing much. I'm just taking one day at a time. º°·Î. ±×Àú ¾ÈÀÏÇÏ°Ô ¼ÒÀÏÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
How are you feeling today? ¿À´Ã ±âºÐÀÌ ¾î¶°¼¼¿ä?
Just so so. ±×Àú ±×·¡¿ä.
How is it going? ¾î¶»°Ô Áö³»½Ê´Ï±î?
How's everything with you? ¸¸»ç°¡ Àß µÇ¾î °©´Ï±î?
Hi! Are you having fun? ¾È³ç! Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ¶óµµ ÀÖ³ª?
How have you been(feeling) ? ¾î¶»°Ô Áö³»¼ÌÀ¾´Ï±î?
So far so good. Áö±Ý±îÁö´Â ±×·°Àú·° Áö³Â¾î¿ä.
"Hi, there !" "Àß ÀÖ¾ú´Ï,¾ê¾ß ! (there´Â Ä£ÇÑ »çÀ̳¢¸® ¾ÖĪÀ¸·Î)"
How are you doing? I can`t complain too much. ¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä? ±×·°Àú·° Áö³»¿ä.
How is your business going? »ç¾÷Àº Àß µÇ½Ê´Ï±î?
How are things going? ¾î¶»°Ô Áö³»½Ê´Ï±î?
How is your day going? ¿À´Ã Àç¹Ì°¡ ¾î¶°¼¼¿ä?
"How are you doing these days? Well, about the same." "¾î¶»°Ô Áö³À´Ï±î? À½, ±×Àú ±×·¡¿ä."
What`s new? º°°í ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
How do you feel today? ¿À´ÃÀº Á» ¾î¶°¼¼¿ä?
I feel like a new man. »õ·Î ÅÂ¾î³ ±âºÐÀÔ´Ï´Ù.
Are you making progress? ÀÏÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀßµÇ¾î °¡³ª¿ä?
Have you gotten over your cold? ÀÌÁ¦ °¨±â°¡ ³ª¾Ò¾î¿ä?
Did you sleep soundly last night? ¾îÁ¬¹ã¿¡ ÆíÈ÷ ÁÖ¹«¼ÌÀ¾´Ï±î?
What's the matter? Don't you feel well? ¿Ö ±×·¯¼¼¿ä? ¸öÀÌ ÆíÂúÀ¸½Å°¡¿ä?
Why are you so cross today? ³Ê´Â ¿À´Ã ¿Ö ±×·¸°Ô ½Ã¹«·èÇÏ´Ï?
You look tired. Had a big night? "¸÷½Ã ÇÇ°ïÇØ º¸À̴µ¥, °£¹ã¿¡ ´Êµµ·Ï ½Å³ª°Ô ³î¾Ò³ª?"
How come you look so tired? ÇÇ°ïÇØ º¸À̴µ¥ À¢ÀÏÀΰ¡¿ä?
Why are you in such a good mood? ¿Ö ±×·¸°Ô ±âºÐÀÌ ÁÁÀ¸¼¼¿ä?
You look under the weather today. ¿À´Ã ±âºÐÀÌ ¾ð¨¾Æ º¸À̴µ¥.
Is anything wrong? ¹«½¼ ÀÏÀÌ À߸øµÆ´Ï?
Where are you headed? ¾îµð °¡¼¼¿ä?
I'm on my way to the library. µµ¼°ü¿¡ °¡´Â ÁßÀÌ¿¡¿ä.
Where have you been? ¿©Å ¾îµð ÀÖ¾úÀ¾´Ï±î?
What did you do last weekend? Áö³ ÁÖ¸» ¾î¶»°Ô º¸³ÂÀ¾´Ï±î?
I went to a baseball game. ¾ß±¸ °æ±â¸¦ º¸·¯ °¬À¾´Ï´Ù.
Where did you go over the weekend? ÁÖ¸»¿¡ ¾îµð¿¡ °¡¼Ì¾úÀ¾´Ï±î?
Did you manage all right? Àß Áö³»¼Ì¾úÀ¾´Ï±î?
It's good to see you again. ´Ù½Ã ¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
I haven't seen much of you lately. ¿äÁò ´ç½Å º¸±â Èûµé±º¿ä.
You're a sight for sore eyes. Àß ¿Ô´Ù. ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Âµ¥.
What brought you here. ¿©±æ ¾î¶»°Ô ¿À¼ÌÀ¾´Ï±î?
I didn't expect to see you here. ³ª´Â ¿©±â¼ ´ç½ÅÀ» º¸¸®¶ó°ï ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¾´Ï´Ù.
We seem to run into each other often lately. ¿äÁò ¿ì¿¬È÷ Àß ¸¸³ª°Ô µÇ³×¿ä.
Our paths have finally crossed. ¶Ç ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú±º¿ä.
I just stopped by to say hello. ±×³É ÀλçÇÏ·Á°í µé·¶¾î¿ä.
What have you been up to lately? ÃÖ±Ù±îÁö ¾î¶»°Ô Áö³»¼ÌÀ¾´Ï±î?
How have you been getting through the dog days? º¹Áß¿¡ ¾î¶»°Ô Áö³»½Ê´Ï±î?
Where have you been fooling around? ÀÚ³×´Â ¾îµô ±×·¸°Ô ½î´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú³ª?
Johnny! Yours is the last face I would have expected to see here. ÁÒ´Ï! ³Ê¸¦ ¿©±â¼ ¸¸³¯ ÁÙÀÌ¾ß »ó»óµµ ¸ø Çß±¸³ª.
Fancy meeting you here! ¾î¸Ó! ³Ê¸¦ ÀÌ·± µ¥¼ ¸¸³ª´Ù´Ï!
"Hello, Jane! I haven't seen you for a long time." "¾È³ç, Á¦ÀÎ! ¿À·£¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª ºË´Â±º¿ä."
It's a long time since I saw you last. ²Ï ¿À·£¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª ºË´Â±º¿ä.
I haven't seen you in years. ¸î ³â ¸¸¿¡ ¸¸³ª ºË´Â±º¿ä.
I haven't seen you in ages. ¿À·¡°£¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
Hi. Long time no see. "¿©º¸°Ô, Âü ¿À·£¸¸À̳×."
"Hi,Tom, I'm glad I bumped into you." "¾È³ç. Ž, ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¹Ý°©±º."
What a pleasant surprise! I haven't seen you for a long time. ÀÌ·¸°Ô ±â»Ü ¼ö°¡! ¿À·£¸¸À̱º ±×·¡.
You're just the man I want to see. ±×·¯Áö ¾Ê¾Æµµ ³Ê¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾ú¾î.
What happened to Bill? ºôÀº ¾î°Ô µÆÀ¾´Ï±î?
No news. But I bet he's O.K. "¸ð¸£°Ú¾î¿ä, ÇÏÁö¸¸ ±¦ÂúÀ» °Ì´Ï´Ù."
I haven't heard from him in 10 years. 10³â ÀüºÎÅÍ ±×¿Í ¼Ò½ÄÀÌ ²÷°å¾î¿ä.
How often do you hear from him? ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ±×ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè½À´Ï±î?
How is he getting along? ±×´Â ¾î¶»°Ô Áö³»°í ÀÖÁö¿ä?
He's in the pink. ±× »ç¶÷Àº °Ç°ÇÏ°Ô Àß Áö³À´Ï´Ù.
How was your trip to Hong Kong? È«Äá ¿©ÇàÀº ¾î¶°ÇßÀ¾´Ï±î?
I hardly know you. ¸ô¶óº¸°Ú´Âµ¥.
Your name just doesn't come to me. À̸§ÀÌ °©Àڱ⠻ý°¢ÀÌ ¾È ³ª´Â±º¿ä.
What has kept you so busy? ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô ¹Ù»¦³ª¿ä?
How's everybody at your house? ´ìÀÇ ½Ä±¸µéÀº Àß ÀÖÀ¾´Ï±î?
I hope your family is all well. ´ç½Å °¡Á·µéÀº ´Ù ¾È³çÇϽÅÁö¿ä?
Mr. Park sends his regards. ¹Ì½ºÅÍ ¹ÚÀÌ ¾ÈºÎ ÀüÇÏ´õ±º¿ä.
It so happens that I met him on the train just yesterday. ½ÇÀº ¾îÁ¦ ±× »ç¶÷À» ±âÂ÷¿¡¼ ¸¸³µÀ¾´Ï´Ù.
How do you do? I'm glad to meet you. óÀ½ ºË°ÚÀ¾´Ï´Ù. ¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿Í¿ä.
"How do you do? Glad to meet you, too." óÀ½ ºË°ÚÀ¾´Ï´Ù. Àúµµ ¿ª½Ã ¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿Í¿ä.
I'm pleased to meet you. ¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
The pleasure is mine. ¿ÀÈ÷·Á Á¦°¡ ±â»Þ´Ï´Ù.
May I introduce myself? Á¦ ¼Ò°³¸¦ ÇÒ±î¿ä?
Let me introduce myself. Á¦ ¼Ò°³¸¦ µå¸®°ÚÀ¾´Ï´Ù.
My name is Myong-kuk Kim. I'm a junior at Korea University. Àú´Â °í·Á´ëÇб³ 3Çг⿡ ÀçÇÐÁßÀÎ ±è ¸í±¹À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
I hope we will become good friends. ¿ì¸® ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
I work for Songpung Corporation. Àú´Â ¼ºÇ³ ½Ç¾÷¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
"May I have your name, please?" ¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ½ÃÁÒ?
How large is your family? °¡Á·ÀÌ ¸î ¸íÀ̳ª µÇ¼¼¿ä?.
Where are you from? ¾îµð¼ ¿À¼ÌÀ¾´Ï±î? (°íÇâÀÌ ¾îµð½Ê´Ï±î?)
What's your nationality? ±¹ÀûÀÌ ¾îµð½ÃÁÒ? (¾î´À ³ª¶ó ºÐÀ̽ʴϱî?)
"Let me introduce my friend, Mr. Shin." Á¦ Ä£±¸ ¹Ì½ºÅÍ ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÏÁÒ.
"Mr. Brown, this is Mr. Oh." "ºê¶ó¿î ¾¾, À̺ÐÀÌ ¿À ¼±»ýÀ̽ʴϴÙ."
I think I've seen you before. Àü¿¡ Çѹø ºÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Do I know you? ´©±¸½Ã´õ¶ó?
You look very familiar. Ä£¼÷ÇØ ºÆ´Âµ¥¿ä.
Haven't we met before? Àü¿¡ ¸¸³ ÀûÀÌ ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥¿ä.
I must have seen you somewhere before. ¿¹Àü¿¡ ´ç½ÅÀ» ¾îµð¼±°¡ ºÈ °Í °°½À´Ï´Ù.
We've met before. ¸¸³ ÀûÀÌ ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
I've seen you somewhere before. Àü¿¡ ¾îµð¼ ºÈ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁö¿ä.
We have talked of you often. ¿ì¸° ¿©·¯ ¹ø ´ç½Å À̾߱æ Çß¾úÁö¿ä.
Is that the man you told me about? ÀúºÐÀÌ ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÏ´ø ±× »ç¶÷ÀԴϱî?.
I never forget a face. Àú´Â ÇÑ ¹ø º» »ç¶÷Àº ²À ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
You must have me mixed up with someone else. Àú¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Ʋ¸²¾øÀÌ È¥µ¿ÇϼÌÀ¾´Ï´Ù.
I didn't quite catch your name. À̸§À» È®½ÇÈ÷ µèÁö ¸øÇßÀ¾´Ï´Ù.
I'm sorry. I didn't get your name. ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. À̸§ÀÌ ¹¹¶ó°í Çϼ̴ÂÁö Àß ¸øµé¾ú½À´Ï´Ù
How do I address you? "¾î¶»°Ô ºÎ¸¦±î¿ä? (¼ºÀ» ºÎ¸¦±î¿ä, À̸§À» ºÎ¸¦±î¿ä?)"
Please call me Chong-a. That's my first name. Á¤¾Æ¶ó°í ºÒ·¯ ÁÖ¼¼¿ä. ±×°Ô Á¦ À̸§ÀÌ¿¡¿ä.
Mr.Oh often speaks of you. ¹Ì½ºÅÍ ¿À°¡ ´ç½Å¿¡ ´ëÇØ ÀÚÁÖ ¸»¾¸ÇϼÌÀ¾´Ï´Ù.
I've been wanting to see you for a long time. ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÇÑ ¹ø ã¾ÆºË°í ½Í¾úÀ¾´Ï´Ù.
I know him by sight. ³ª´Â ±×¸¦ ¾ó±¼¸¸ ¾Ë°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
How many are there in your family? °¡Á·ÀÌ ¸ðµÎ ¸îÀ̽ʴϱî?
There are five in my family. ¿ì¸® ½Ä±¸´Â ´Ù¼¸ ¸íÀÔ´Ï´Ù.
There are six of us all together. ÀüºÎ ¿©¼¸ ¸íÀÔ´Ï´Ù.
My father is a businessman. ÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â »ç¾÷°¡À̽ʴϴÙ.
My father runs a bookstore. ÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¼Á¡À» °æ¿µÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù.
My father works for the government. ÀúÀÇ ¾Æ¹ö´ÔÀº °ø¹«¿øÀ̽ʴϴÙ.
My father is unemployed at the moment. ÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Áö±Ý ¹«Á÷À̽ʴϴÙ. (½Ç¾÷»óÅÂ)
My mother is a housewife. ¾î¸Ó´Ï´Â °¡Á¤ÁÖºÎÀ̽ʴϴÙ.
I'm the oldest son in my family. ³ª´Â °¡Á·µé Áß¿¡¼ ¸ºÀÌÀÔ´Ï´Ù.(Àå³²ÀÔ´Ï´Ù)
I'm the youngest in my family. ³ª´Â °¡Á·µé Áß¿¡¼ ¸·³»ÀÔ´Ï´Ù.
How many brothers and sisters do you have? ÇüÁ¦°¡ ¸î ºÐ °è¼¼¿ä?
Would you mind if I ask your age? ³ªÀÌ Á» ¿©ÂÞ¾î ºÁµµ µÉ±î¿ä?
May I ask how old you are? "½Ç·ÊÁö¸¸, ³ªÀÌ°¡ ¾î¶»°Ô µÇ½ÃÁÒ?"
I just turned 25. 25»ìÀÌ °« ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù.
Guess how old I am? ³»°¡ ¸î »ìÀÎÁö ¾Ë¾Æ¸ÂÃç º¸¼¼¿ä.
How old do I look? Á¦°¡ ¸î »ì °°¾Æ º¸ÀԴϱî?
Where are you working now? Áö±Ý ¾îµð¼ ±Ù¹«ÇϽʴϱî?
I'm with the Bank of Korea. Àú´Â Çѱ¹ÀºÇà¿¡ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.
This is my(business) card. Á¦ ¸íÇÔÀÔ´Ï´Ù.
I've been looking forward to meeting you. ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÇÑ ¹ø ¸¸³ª ºË°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.
I've heard a great deal about you. ¼±»ý´Ô¿¡ ´ëÇؼ´Â ±×°£ ¾ê±æ ¸¹ÀÌ µé¾î ¿Ô½À´Ï´Ù.
"Miss White, this is Mr. Kim." "¹Ì½º ÈÀÌÆ®, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¹Ì½ºÅÍ ±èÀÌ¿¡¿ä."
"Mr. Oh, meet Miss Johnes here." "¹Ì½ºÅÍ ¿À, ¿©±â´Â ¹Ì½º Á¸½ºÀÔ´Ï´Ù. ÀλçÇϼ¼¿ä."
Have you met Jane's boy friend yet? Á¦ÀÎÀÇ ³²ÀÚ Ä£±¸¿Í Àλ縦 Çß³ª¿ä?
I can see the resemblance. ±×·¯°í º¸´Ï±î ´à¾Ò±º¿ä.
You look much more like your father. ¾Æ¹öÁö¸¦ ÈξÀ ´õ ´àÀ¸¼Ì³×¿ä.
I went to the airport to meet his plane. ³ª´Â ±× »ç¶÷À» ¸ÂÀÌÇÏ·¯ °øÇ׿¡ °¬¾ú¾î¿ä.
Is that right? What a small world! ¾Æ ±×·¸½À´Ï±î? ¼¼»ó Âü Á¼±º¿ä!
Is this your first trip to Korea? Çѱ¹¿¡´Â óÀ½ ¿À¼Ì½À´Ï±î?
What's your first impression of Seoul? ¼¿ï¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ÀλóÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?
What impressed you the most about Korea? Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ °ÍÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ¾´Ï±î?
Have you ever been to Kyongju city? °æÁÖ¿¡ °¡ º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¾´Ï±î?
May I ask where you are from? "½Ç·ÊÁö¸¸, °íÇâÀÌ ¾îµð½Ê´Ï±î?"
Would you do me a favor? Á¦ ºÎŹ Çϳª µé¾î ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
It depends on what it is. ±×°ÍÀÌ ¹¹³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
May I ask a favor of you? ºÎŹ Á» µé¾î ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
"Sure, if I can. What is it?" "³»°¡ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó¸é ¾ó¸¶µçÁö µµ¿Í µå¸®ÁÒ,¹¼´Ï±î?"
May I ask you a question? Áú¹®À» Çصµ µÇ³ª¿ä?
May I join you? Á¦°¡ Á» ³¢¿©µµ µÇ°ÚÀ¾´Ï±î? (¿©Çà µûÀ§¸¦ °¡°í ½ÍÀ» ¶§)
Be my guest. ±×·¸°Ô ÇϽÃÁÒ. (¼½¿Áö ¾Ê°í ºÎŹÀ» µé¾î ÁÙ ¶§)
Would you give me a hand? Àú Á» µµ¿Í Áֽðھî¿ä?
"I'm sorry to have troubled you, but I need your help." Æó¸¦ ³¢ÃÄ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ µµ¿Í Áּž߰ÚÀ¾´Ï´Ù.
I wonder if you can help me. ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ µµ¿Í ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú±º¿ä.
Can you change a twenty dollar bill? 20´Þ·¯Â¥¸® ÁöÆó Á» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ¾´Ï±î?
May I trouble you for a light? ºÒ Á» ºô·Á Áֽðھî¿ä? (¼º³É µûÀ§)
Could you spare me a few minutes? ½Ã°£ Á» ³» ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
"Would you mind opening the door, please?" ¹® Á» ¿¾î Áֽðھî¿ä?
Of course not. (Certainly not.) ¹°·ÐÀÌÁÒ.(mind°¡ µé¾î°£ ¹®ÀåÀÇ ±àÁ¤ ´ë´ä)
I beg your pardon? ¹¹¶ó°í Çϼ̳ª¿ä? (»ó´ë¹æÀÇ ¸»À» ¸ø ¾Ë¾Æ µé¾úÀ» ¶§)
Forgive me for interrupting you. ¸»¾¸ Áß¿¡ ´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
"Bill, could you lend me $20 ?" "ºô, 20´Þ·¯¸¸ ºô·Á ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª?"
"Can you break a 10,000 won bill?" ¸¸¿øÂ¥¸® Çϳª °Å½½·¯ ÁÖ°Ú¾î¿ä?
Can I count on your help? ´ìÀÇ µµ¿ò¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Can you give me a hand? µµ¿Í Áֽðھî¿ä?
"Give me some feedback, please." Á¶¾ðÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do you mind my smoking in this room? ÀÌ ¹æ¿¡¼ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿öµµ ±¦Âú¾Æ¿ä?
Do you mind if I smoke here? ¿©±â¼ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿öµµ µÉ±î¿ä?
Would you like to join me? Àú¿Í ÇÔ²² °¡½Ã°ÚÀ¾´Ï±î?
I hope I'm not in the way. ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»Áö ¸ð¸£°Ú±º¿ä.
I hope I'm not disturbing you. ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê°ÚÀ¾´Ï±î?
Will you take me to a movie? ³ª¸¦ ¿µÈ¿¡ µ¥·Á°¡ ÁÖ¼¼¿ä.
"Don't give me a hard time, please." Á¦¹ß ³ª¸¦ ¸ø»ì°Ô ±¼Áö ¸»¾Æ¿ä.
Will you have her bring me a cup of coffee? Àú ¿©ÀÚ¿¡°Ô Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ °¡Á®¿À¶ó°í ÇØ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Would you tell me something about your family? °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â Á» ÇØ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Will you correct my English composition? Á¦°¡ ¾´ ¿µ¾î ÀÛ¹® Á» ±³Á¤ÇØ Áֽðھî¿ä?
May I have your address? ÁÖ¼Ò Á» °¡¸£ÃÄ Áֽðھî¿ä?
"While you are up, will you get me a glass of water?" ÀÏ¾î³ ±è¿¡ ¹° ÇÑ ÄÅ °®´Ù ÁÙ·¡?
Just read him a story. ±× ¾Ö¿¡°Ô À̾߱â Çϳª Àоî ÁÖ¼¼¿ä.
May I have this dance? Ãã ÇÑ ¹ø Ãᫀ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¾´Ï±î?
Can you keep an eye on my bag? Á¦ °¡¹æ Á» ºÁ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Can you save my place? Á¦ ÀÚ¸® Á» ºÁ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Would you mind keeping an eye on my seat? Á¦ ÀÚ¸® Á» ºÁ Áֽðھî¿ä?
"Oh, fine. Will you please?" "¾î¸Ó, ÁÁ¾Æ¿ä. ±×·¡ Áֽðھî¿ä?"
"Would you hold this for me, please?" ÀÌ°ÍÀ» Á» µé°í ÀÖ¾î ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
"Make way for me, please!" ±æ Á» ºñÄÑ ÁÖ¼¼¿ä!
Will you show me the ropes? ±× ¿ä·ÉÀ» °¡¸£ÃÄ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Please show me how to handle this machine. ÀÌ ±â°èÀÇ Á¶ÀÛ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä.
It's no big deal. "¹¹, ±× Á¤µµÂëÀ̾ß."
"You asked me at a bad time, Fred." "ÇÁ·¹µå, ³Ê´Â ³»°¡ ¾î·Á¿î ¶§ ºÎŹÇϴ±¸³ª."
Will you keep in touch with me? ³ª¿¡°Ô ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
I would like to vacate tomorrow. ³»ÀÏÀº ½¬°í ½Í½À´Ï´Ù.
Please get this typed. ÀÌ°ÍÀ» ŸÀÌÇÁ ÃÄ ÁֽʽÿÀ.
Will you have this typed in Korean? ÀÌ°ÍÀ» Çѱ¹¸»·Î ŸÀÌÇÁÇØ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Get this copy to the printer. ÀÌ°ÍÀ» Àμâ·Î µ¹·Á ÁÖ°Ô.
Please go on with your story. ¾ê±â °è¼ÓÇØ ÁÖ½ÃÁÒ.
Would you stand with me to have a picture Àú¿Í ÇÔ°Ô »çÁøÀ» Âï¾î Áֽðھî¿ä?(ÇÔ²²»çÁø ÇÑ Àå ÂïÀ¾½Ã´Ù)
Could you loan me a few bucks? ¸î ºÒ¸¸ ºô·Á ÁÙ ¼ö ¾ø´Ï?
Go and tell him to get this watch mended. ±× »ç¶÷ÇÑÅ× °¡¼ ÀÌ ½Ã°è Á» °íÃÄ ´Þ¶ó°í ±×·¯¼¼¿ä.
Would you let me know as soon as possible? °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® Àú¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Could you tell me about your trip? ¿©Çà´ã Á» µé·Á Áֽðھî¿ä?
Will you put the room in order? ¹æÀ» Á¤µ·ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Will you put down the message on a paper? ÀüÇÒ ¸»¾¸À» Á¾ÀÌ¿¡ ½á Áֽðھî¿ä?
Would you give me a lift? Â÷ Á» Å¿ö Áֽðھî¿ä?
Where shall I drop you off? ¾îµð¼ ³»·Á µå¸±±î¿ä?
Could you drop me off at the bank? ÀºÇà¿¡¼ ³»·Á Áֽðھî¿ä?
Could you give me a lift home? Áý±îÁö Å¿ö´Ù Áֽðھî¿ä?
Do you think I could use your car tomorrow? ³»ÀÏ Á¦°¡ ´ç½ÅÀÇ Â÷¸¦ ½áµµ µÉ±î¿ä?
"Well, now, you can have it as long as you bring it back by 9;30." "±Û½ê¿ä, ¾ÆÈ© ½Ã ¹Ý±îÁö¸¸ µ¹·Á ÁֽŴٸé ÁÁ½À´Ï´Ù."
Get in touch with me as soon as you arrive. µµÂø Áï½Ã ¿¬¶ôÇϼ¼¿ä.
"Couldn't I have it a bit longer, even if I fill up the tank?" Á»´õ ¿À·¡ ¾µ ¼ö ¾ø°Ú¾î¿ä? ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ³»°¡ ä¿ö ³Ö´õ¶óµµ.
"I'm afraid not, Mr.Kim. That's the best I can do." "¹Ì½ºÅÍ ±è, ±×°Ç Á» °ï¶õÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌ»óÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä."
Would you put a bandage on my arm? Á¦ ÆÈ¿¡ ¹Ýâ°í Á» ºÙ¿© ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Will you let me share your umbrella? ¿ì»ê Á» °°ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï±î?
Can you take my place for a while? Àá±ñ Á¦ ´ë½Å Á» ÇØ Áֽðھî¿ä?
Please leave me alone. "È¥ÀÚ ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä, Á¦¹ß Àú Á» ³»¹ö·Á µÎ¼¼¿ä."
Would you like to go with me to hear the orchestra? ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °ø¿¬¿¡ Àú¿Í ÇÔ²² °¡½Ã°ÚÀ¾´Ï±î?
He has been let down. ±×´Â ±«·Î¿ÍÇÏ°í ÀÖÁö. ±â¿îÀ» ³»°Ô ÇØ ÁÖ°Ô.
Are you sure you cam do that for me? Àú¸¦ À§ÇØ Á¤¸» ±×·¸°Ô ÇØ ÁÖ°Ú¾î¿ä?
Would you lend me some more money? µ·À» Á»´õ ºô·Á Áֽðھî¿ä? ¾È µÇ°Ú´Âµ¥¿ä.
Please don't let me down again. Á¦¹ß ³ª¸¦ ¶Ç ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
Be a dear and take care of my child while I am not here. ¼ö°í½º·´Áö¸¸ ³»°¡ ¾ø´Â µ¿¾È ³» ¾ÆÀ̸¦ µ¹ºÁ ÁÖ¼¼¿ä.
Can I see your ID card? ½ÅºÐÁõ¸í¼ Á» º¸¿© ÁֽDZî¿ä?
Would you tell me about your job in more detail? ´ç½Å Á÷¾÷¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ó¼¼È÷ ¾ê±âÇØ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Can you tell me what he is like? ±×ºÐÀÌ ¾î¶² ºÐÀÎÁö Á» ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Please give the door a push. ¹® Á» ¿¾î Áֽðھî¿ä? (¹Ð¾î¼ ¿ ¶§)
You might wipe off the table. Å×À̺í Á» ´Û¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
Will you page Mr.Choi from Los Angeles? ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ ¿Â ¹Ì½ºÅÍ ÃÖ¸¦ ºÒ·¯ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Please get him to leave. Á¦¹ß ±×¿¡°Ô °¡µµ·Ï ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Please get him to do this by tomorrow. ±×¿¡°Ô ÀÌ ÀÏÀ» ³»ÀϱîÁö ¿Ï¼ºÇϵµ·Ï ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
Be a dear and fix it. ±×°ÍÀ» °íÃÄ ÁÖ¸é Á¤¸» °í¸¿°Ú¾î¿ä.
Could you baby-sit for us next Friday? ´ÙÀ½ ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ºÁ ÁÙ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¾´Ï±î?
Will you spare me one hour this evening? ¿À´Ã Àú³á¿¡ ÇÑ ½Ã°£ Á» ³»¾î Áֽðھî¿ä?
"Stick with me, please." Á¦ °ç¿¡ ²À ÀÖÀ¸¼¼¿ä.
Would you care to make a donation? ±âºÎ Á» ÇØ ÁֽʽÿÀ.
Give me your word that you won't tell anyone. ¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¾à¼ÓÇØ Áà¿ä.
Please don't go to any trouble. ÀϺη¯ ±×·¯½Ç °ÍÀº ¾øÀ¾´Ï´Ù.
Can you give me a rain check on that? ´ÙÀ½ ±âȸ·Î ¹Ì·ê ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
"Get me that box over there, will you?" Àú±â ÀÖ´Â Àú »óÀÚ Á» Áý¾î ÁÖ½ÃÁö ¾Ê°ÚÀ¾´Ï±î?
Could you just look over this? ÀÌ°ÍÀ» Çѹø ÈȾîºÁ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Give me a break. ±âȸ¸¦ ÁÖ°Ô. ¼û½¯ °Ü¸¦À» ÁÖ°Ô.
Please make sure. È®ÀÎ Á» ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
"Hello. May I speak to Mr.Johnson, please?" "¿©º¸¼¼¿ä, Á¸½¼ ¾¾ Á» ´ë Áֽðھî¿ä?"
Speaking. ¸»¾¸Çϼ¼¿ä.
This is he(she). ÀüÈ ¹Ù²åÀ¾´Ï´Ù.
This is Mr.Oh speaking. Àú´Â ¹Ì½ºÅÍ ¿ÀÀÔ´Ï´Ù.
I'm glad to hear from you. ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸´Ï Á¤¸» ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
"I can't hear you. Will you speak up, please?" Àß ¾È µé¸®´Ï Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
May I ask who am I talking with? Áö±Ý ÀüȹÞÀ¸½Ã´Â ºÐÀº ´©±¸½Å°¡¿ä?
What is this in regards to? ¹«½¼ ÀÏ·Î ±×·¯½ÃÁÒ?
"Hold on, please." ²÷Áö ¸»°í ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
"I'm sorry, but he just stepped out." "¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±×ºÐÀº ¹æ±Ý ³ª°¡¼Ì´Âµ¥¿ä."
May I have a message for him? ±×¿¡°Ô ÀüÇÒ ¸»¾¸ÀÌ¶óµµ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
May I ask who's calling? ´©±¸½Ã¶ó°í ÀüÇÒ±î¿ä? (´©±¸½ÃÁÒ?)
This is Mr.Kim with the Korea Times. Korea Times»çÀÇ ¹Ì½ºÅÍ ±èÀÔ´Ï´Ù.
That's O.K. I'll call again later. ÁÁ¾Æ¿ä. ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ÀüÈÇÏÁÒ.
Please tell him that I called. ±×¿¡°Ô Á¦°¡ ÀüÈÇß´Ù°í ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
All right. I'll tell him you called. "³×, ¾Ë¾Ò¾î¿ä. ±×¿¡°Ô ´ç½ÅÀÌ ÀüÈÇß´Ù°í ÀüÇÏÁÒ."
"Can I speak to Mr.Park, please?" ¹Ì½ºÅÍ ¹Ú Á» ¹Ù²ã Áֽðھî¿ä?
"I'd like to speak to Mr.Park, please." ¹Ì½ºÅÍ ¹Ú Á» ¹Ù²ã ÁÖ¼¼¿ä.
"Let me speak to Mr.Park, please." ¹Ì½ºÅÍ ¹Ú Á» ¹Ù²ã ÁÖ¼¼¿ä.
Is Mr.Park in? ¹Ì½ºÅÍ ¹Ú ÀÖÀ¾´Ï±î?
Is Miss Park available? ¹Ú¾ç°ú ÅëÈ Á» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Will you put him on? ±×ºÐÀ» ¹Ù²ã ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Is there an English teacher by the name of Mr.Hills? ±× °÷¿¡ Èú½º¶ó°í ÇÏ´Â ¿µ¾î ¼±»ý´ÔÀÌ °è½Å°¡¿ä?
Is there anyone there by the name of Mr.Oh? ¹Ì½ºÅÍ ¿À¶ó´Â ºÐ °è½Ê´Ï±î?
Is Mr.Jackson in yet? Àè½¼ ¾¾ µé¾î¿À¼Ì³ª¿ä?
Give me someone in charge of export. ¼öÃâ ´ã´çÇÏ´Â ºÐ Á» ´ë ÁÖ¼¼¿ä.
I'm returning Mr.Brown's call. ºê¶ó¿î ¾¾°¡ ÀüÈÇϼ̴ٱ⿡ °Å´Â °Ì´Ï´Ù.
I want to speak to Mr.Yun in person. À±¾¾ÇÏ°í Á÷Á¢ ÅëÈÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
Get Mr.Simpson on the line. ½É½¼ ¾¾°¡ Àüȸ¦ ¹Þ°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Give me your boss. »çÀå´Ô Á» ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¼¼¿ä.
"Would you put Miss Choi back on the phone, please?" ÃÖ¾ç Á» ´Ù½Ã ¹Ù²ã Áֽðھî¿ä?
That's O.K. I'll call again in ten minutes. ±¦Âú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ 10ºÐ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ÀüÈÇÏÁÒ.
"No, thanks. I'll call again." "¾Æ´¢, °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ÀüÈ °É°ÚÀ¾´Ï´Ù."
Please tell her to call me back at the hotel. È£ÅÚ·Î ÀúÇÑÅ× ÀüÈÇØ ´Þ¶ó°í ¸»¾¸ Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
"Could you locate him for me, please?" ±×ºÐÀ» Á» ã¾Æ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ°ÚÀ¾´Ï±î?
Where do you think I can reach him right now? Áö±Ý ¾îµð¿¡´Ù Àüȸ¦ ÇÏ¸é ±×¿Í ÅëÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
I'd like to have the phone number of Mr.Kim. ¹Ì½ºÅÍ ±èÀÇ ÀüȹøÈ£¸¦ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
When will he be free? ¾ðÁ¦ ±×°¡ ½Ã°£ÀÌ ³ª³ª¿ä?
Mr.Kim. K-as in Korea; I-as in Italy; M-as in minister. "¹Ì½ºÅÍ ±è. Korea ÇÒ ¶§ÀÇ K, Italy ÇÒ ¶§ÀÇ I¿Í minister ÇÒ ¶§ÀÇ MÀÔ´Ï´Ù."
Is there anyway I can contact him? It's urgent. ±×¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÒ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¿ä? ±ÞÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
The telephone is ringing. ÀüȺ§ÀÌ ¿ï¸°´Ù.
"Would you get it, please?" ÀüÈ Á» ¹Þ¾Æ Áֽðھî¿ä?
"Would you pick up the phone, please?" ÀüÈ Á» ¹Þ¾Æ º¸½Ç·¡¿ä?
I'll take the call. ³»°¡ Àüȸ¦ ¹ÞÁÒ.
"This is The First Bank,Miss Kim speaking." Á¦ÀÏ ÀºÇàÀÇ ¹Ì½º ±èÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
Who am I speaking with? ´©±¸½ÃÁÒ?
"Who's speaking, please?" ´©±¸½ÃÁÒ?
Who are you calling? ´©±¸½ÃÁÒ?
May I ask who's calling? ÀüÈÇϽô ºÐÀÌ ´©±¸½ÅÁö¿ä?
Who do you want to speak with? ´©±¸¸¦ ´ë µå¸±±î¿ä?
May I tell him whose calling? ´©°¡ ÀüÈÇß´Ù°í ÀüÇÒ±î¿ä?
What number are you calling? ¸î ¹øÀ¸·Î °Å¼ÌÀ¾´Ï±î?
What number did you dial? ¸î ¹øÀ¸·Î °Å¼ÌÀ¾´Ï±î?
"I'm sorry, but you have the wrong number." "¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, À߸ø °Å¼ÌÀ¾´Ï´Ù."
What is this concerning? ¹«½¼ ÀÏ·Î ±×·¯½ÃÁÒ?
May I ask what this is about? ¿ë°ÇÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¿©Âå ºÁµµ µÇ°ÚÀ¾´Ï±î?
"One moment, please." Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
"Wait a minute, please." Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
"Hold the line, please." Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
"Hold on a minute, please." Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
Just hold on for a few seconds. Àá±ñ¸¸ ²÷Áö ¸»°í ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
"Mr. Song, there is a phone call for you." "¹Ì½ºÅÍ ¼Û, ÀüÈ ¿Ô¾î¿ä."
"Mr. Song, you are wanted on the telephone." "¹Ì½ºÅÍ ¼Û, ÀüÈ ¿Ô¾î¿ä."
"Mr. Song, you have a phone call." "¹Ì½ºÅÍ ¼Û, ÀüÈ ¿Ô¾î¿ä."
Will you hold? I'll check for you. ²÷Áö ¸»°í ±â´Ù¸®¼¼¿ä. È®ÀÎÇØ µå¸®ÁÒ.
Let me check his schedule now. ±×ºÐÀÇ ½ºÄÉÁÙÀ» ¾Ë¾Æº¸°ÚÀ¾´Ï´Ù.
"Will you hold the line, please. I'll go get him." ÀüÈ ²÷Áö ¸»°í ±â´Ù¸®¼¼¿ä. Á¦°¡ °¡¼ ±×ºÐÀ» µ¥·Á¿Ã²²¿ä.
I'll see if he's in. ±×°¡ ÀÖ´ÂÁö º¼²²¿ä.
Which Mr. Kim are you referring to? We have three Mr. Kims in the office. ¾î´À ¹Ì½ºÅÍ ±èÀ» ¸»¾¸ÇϽô °Ç°¡¿ä? ÀúÈñ »ç¹«½Ç¿¡´Â ±è¾¾°¡ ¼¼ ºÐ ÀÖ¾î¿ä.
He'll be right with you. °ð ±×¿Í ÅëÈ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
"I'm sorry, but he's tied up at the moment." "¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ±×´Â Áö±Ý ²Ä¦µµ ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ¾´Ï´Ù"
He's on another phone right now. ±×´Â Áö±Ý ´Ù¸¥ Àüȸ¦ ¹Þ°í °è½Ê´Ï´Ù.
"He's still busy on another phone, I'm sorry." ±×´Â ¾ÆÁ÷µµ Àüȸ¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
Will you read it back to me? È®ÀÎÂ÷ Àú¿¡°Ô Çѹø Àоî Áֽðھî¿ä?
"Could you repeat your name, please?" À̸§ Á» ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Do you wish to release the line? Áö±Ý ÅëÈÁßÀÎ Àüȸ¦ ²÷°í ÀÌ Àüȸ¦ ¹ÞÀ¸½Ã°Ú¾î¿ä?
"Pick up the phone on line two, please." 2¹ø ÀüÈ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.
"Will you answer the phone, please?" ÀüÈ Á» ¹Þ¾Æ º¸½Ã°ÚÀ¾´Ï±î?
Who wants to speak with me? ´©±¸ÇÑÅ×¼ ¿ÔÁö¿ä?
Do you want him to call you back? ±×ºÐ¿¡°Ô ´Ù½Ã ÀüÈÇ϶ó°í ÇÒ±î¿ä?
He's at a meeting now. ±×´Â Áö±Ý ȸÀÇÁßÀ̽ŵ¥¿ä.
Would you like to speak to someone else? ´Ù¸¥ ºÐ°ú ÅëÈÇϽðÚÀ¾´Ï±î?
Will you hold or call again in ten minutes? "±â´Ù¸®½Ã°Ú¾î¿ä, ¾Æ´Ï¸é 10ºÐ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ÇϽðھî¿ä?"
Please tell him to call me back when he comes to the office. ±×°¡ »ç¹«½Ç¿¡ µ¹¾Æ¿À¸é ÀúÇÑÅ× ÀüÈÇØ ´Þ¶ó°í ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Where are you calling from? ÀüÈÇÏ°í ÀÖ´Â ±× °÷ÀÌ ¾îµðÁö¿ä?
Shall I have him return your call? ±×¿¡°Ô ´ä·Ê Àüȸ¦ Ç϶ó°í ÇÒ±î¿ä?
Why don't you call her back tomorrow morning? ³»ÀÏ ¾Æħ Àüȸ¦ ´Ù½Ã ÇϽÃÁö¿ä?
Shall I ask him to call you? ´ç½Å¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¶ó°í ±×¿¡°Ô ¸»ÇÒ±î¿ä?
"Would you mind repeating your name, please?" Á˼ÛÇÏÁö¸¸ À̸§ÀÌ ¹¹¶ó°í ÇϼÌÁÒ?
How is your last name spelled? ¼ºÀÇ ½ºÆ縵ÀÌ ¾î¶»°Ô µÇÁö¿ä?
May I have your last name again? ¼ºÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿©Âå ºÁµµ ÁÁÀ»±î¿ä?
I'll give him your message. ¸»¾¸ ÀüÇØ µå¸®ÁÒ.
"Oh, Mr. Baker, there is a message for you." "¾Æ, º£ÀÌÄ¿ ¾¾, Àü°¥ÀÌ ¿Â °ÍÀÌ Àִµ¥¿ä."
He wants you to call him right back. ±×ºÐ²²¼ ¹Ù·Î ÀüÈ Á» ÇØ ´Þ¶ó°í ÇϽôøµ¥¿ä.
Did anyone call? ³ªÇÑÅ× ÀüÈ ¿Â µ¥ ¾ø³ª¿ä?
Are there any messages for me? Àü°¥Àº ¾ø´ÂÁö¿ä?
Did anyone call for me while I was out? ³»°¡ ¿ÜÃâÇÑ »çÀÌ¿¡ ´©±¸ÇÑÅ×¼ ÀüÈ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä?
Did anyone ring me up while I was out? ³»°¡ ¿ÜÃâÁß¿¡ ´©±¸ÇÑÅ×¼ ÀüÈ ¿Â °Í ÀÖ¾î¿ä?
Were there any phone calls for me while I was out? ³»°¡ ¿ÜÃâÁß¿¡ ´©±¸ÇÑÅ×¼ ÀüÈ ¿Â °Í ÀÖ¾î¿ä?
"A man called, but wouldn't give me his name." ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Àüȸ¦ °É¾î ¿Ô´Âµ¥ À̸§À» ´ëÁÖ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
"He left his number, though." ±×·¯³ª ±× »ç¶÷ÀÇ ÀüȹøÈ£¸¦ ¾Ë·Á Áá¾î¿ä.
Were there any messages left for me? ´©±¸ÇÑÅ× ¿¬¶ô ¿Â °Í ¾ø¾ú¾î¿ä?
What did he call about? ¹«½¼ ¿ë°ÇÀ¸·Î ÀüÈÇß´ø°¡¿ä?
That's all he would say on the phone. ÀüÈ»óÀ¸·Î ±× ¸»¹Û¿¡ ¾È ÇÏ´õ±º¿ä.
The line is continuously busy and I can't get through. °è¼Ó ÅëÈÁßÀ̶ó ÀüÈ°¡ ¾È µÇ´Â±º¿ä.
Will you keep trying the number for me? °è¼ÓÇؼ ±× ÀüȹøÈ£¿Í ¿¬°áÇØ ºÁ¿ä.
"Well, keep working on it." °è¼ÓÇؼ µ¹·Á ºÁ¿ä.
I'll keep calling till I get her. ±× ¿©ÀÚ¿Í ¿¬¶ôµÉ ¶§±îÁö °è¼Ó ÀüÈÇØ º¸°ÚÀ¾´Ï´Ù
Would you look up the phone number for me? Àú¸¦ À§ÇØ ÀüȹøÈ£¸¦ ã¾Æ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Is this better? ÀÌÁ¦ µé¸®½Ê´Ï±î?
"I'm sorry, but I don't have his new number?" "¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±×ºÐÀÌ ÀÌ»çÇϽŠ°÷ÀÇ ÀüȹøÈ£¸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù."
His number was changed about two months ago. ±×ºÐ ÀüȹøÈ£´Â ¾à µÎ ´Þ Àü¿¡ ¹Ù²î¾ú¾î¿ä.
It's now 2-3867. »õ ÀüȹøÈ£´Â 2-3867 ÀÔ´Ï´Ù.
Thanks for calling. ÀüÈÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
"I'm sorry, but he's not at his desk now." "¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ±×´Â Áö±Ý ÀÚ¸®¿¡ ¾ø´Âµ¥¿ä."
Would you have him call me when he comes back? ±×°¡ ¿À¸é Á¦°Ô ÀüÈÇ϶ó°í ÇØ Áֽðھî¿ä?
"May I have your number, please?" ¹øÈ£°¡ ¾î¶»°Ô µÇ½ÃÁÒ?
"I'm sorry, but he is out." ¸¶Ä§ ÀÚ¸®¿¡ ¾ø±º¿ä.
"I'm sorry, but he's not here right now." ¸¶Ä§ ÀÚ¸®¿¡ ¾ø±º¿ä.
He'll be gone for a week. ±×´Â ÀÏÁÖÀÏ°£ ¾È ¿É´Ï´Ù.
He's on leave now. ±×´Â Áö±Ý ÈÞ°¡ÁßÀÔ´Ï´Ù.
He is off this afternoon. ±×´Â ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ½±´Ï´Ù.
Today is his day off. ¿À´Ã ±×ºÐÀº ±Ù¹«ÇϽÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
He's out to lunch. ±×´Â Á¡½É½Ä»çÇÏ·¯ ³ª°¬´Âµ¥¿ä.
He's on his lunch hour. Á¡½É½Ä»çÇÏ·¯ °¡°í ¾È °è½Ê´Ï´Ù.
He's gone for the day. ±×ºÐÀº Åð±ÙÇϼÌÀ¾´Ï´Ù.
He is out of town. ±×´Â ÃâÀåÁßÀÔ´Ï´Ù.
"I'm sorry, he no longer works here." "¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±×ºÐ ¿©±â ±×¸¸µÎ¼Ì´Âµ¥¿ä."
"I'm sorry, but there is no one here by that name." "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±×·± ºÐ ¾È °è½Åµ¥¿ä."
We don't have anyone by that name. ±×·± À̸§ °¡Áö½Å ºÐÀÌ ¾È °è½Ê´Ï´Ù.
How soon is he expected back? ¾ó¸¶³ª ÀÖÀ¸¸é ±×°¡ µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
What time is he expected back? ±×´Â ¸î ½Ã¿¡ µ¹¾Æ¿À½Ê´Ï±î?
When do you expect him back? ±×´Â ¸î ½Ã¿¡ µ¹¾Æ¿À½Ê´Ï±î?
He's expected back in an hour or so. ÇÑ ½Ã°£ Á¤µµ ÈÄ¿¡ ±×°¡ µ¹¾Æ¿Ã °Í °°¾Æ¿ä.
Where can I reach him? ±×ºÐ Áö±Ý ¾îµð °è½ÃÁö¿ä?
I'd like to leave a message for Dr. Lee. ÀÌ ¹Ú»ç¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²°Ü µÎ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
May I have your message? ÀüÇÏ½Ç ¸»¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä?
Would you like to leave a message? ÀüÇÒ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
Would you care to leave a message? ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±â½Ã°ÚÀ¾´Ï±î?
Please tell her Mr. Hwang from Korea called. Çѱ¹¿¡¼ ¿Â ¹Ì½ºÅÍ È²ÀÌ ÀüÈÇß´Ù°í Á» ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Please ask him to give me a ring. ±×¿¡°Ô ÀúÇÑÅ× ÀüÈ Á» ÇØ ´Þ¶ó°í ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
"Would you ask him to call me, please?" ±×¿¡°Ô ÀúÇÑÅ× ÀüÈ Á» ÇØ ´Þ¶ó°í ÀüÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Do you want him to call you back? ´ç½Å¿¡°Ô ÀüÈÇ϶ó°í ÇÒ±î¿ä?
May I tell him who's calling? ±×¿¡°Ô ´©±¸ÇÑÅ×¼ ¿Â Àüȶó°í ÇÒ±î¿ä?
Would you leave a message on his desk? ±× »ç¶÷ Ã¥»ó À§¿¡ ¸Þ¸ð Á» ÇØ ³õ¾Æ Áֽðھî¿ä
Could you ask him to call me at the office? ±×¿¡°Ô »ç¹«½Ç·Î ÀüÈÇØ ´Þ¶ó°í ÀüÇØ ÁֽðÚÀ¾´Ï±î
Just tell him I called. Á¦°¡ ÀüÈÇß´Ù°í ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
I'll call again later. ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ÀüÈÇÏ°ÚÀ¾´Ï´Ù.
"Can you switch me over to the extension 204, please ?" ±³È¯ÀüÈ 204¹ø Á» ¿¬°áÇØ Áֽðھî¿ä?
"Extension 896, please." ±¸³» 896¹ø ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
Our phone system doesn't handle transfers. ÀÌ °÷ÀÇ Àüȼ³ºñ·Î´Â ¹Ù²ã µå¸± ¼ö°¡ ¾øÀ¾´Ï´Ù.
"Give me the front desk, please." ÇÁ·ÐÆ® Á» ´ë ÁÖ¼¼¿ä.
Please get me the overseas operator. ±¹Á¦¼± ±³È¯´ë Á» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
Would you transfer this call to his office? ÀÌ Àüȸ¦ ±×ÀÇ »ç¹«½Ç·Î µ¹·Á ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
I'll get you his division. ±×ÀÇ ºÎ¼·Î ¿¬°á½ÃÄÑ µå¸®°ÚÀ¾´Ï´Ù.
Hold on while I transfer your call. ±³È¯ÇØ µå¸± ¶§±îÁö ²÷Áö ¸»°í ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
Mr. Kim is on the line. Please go ahead. ±è¼±»ý´ÔÀÌ ¿¬°áµÆÀ¾´Ï´Ù. ¸»¾¸Çϼ¼¿ä.
"Operator, what is the extension number of the rooftop bar?" "±³È¯, ¿Á»ó ¹Ù¾ÆÀÇ ±¸³» ÀüȹøÈ£°¡ ¾î¶»°Ô µÇÁö¿ä?"
I want the number of any department store that is near here. ¿©±â¼ °¡±î¿î ¹éÈÁ¡ÀÇ ÀüȹøÈ£°¡ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö ¾Ë°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
Get me the police station. °æÂû¼ Á» ´ë ÁÖ¼¼¿ä.
Whose number are you looking for? ´©±¸ ¹øÈ£¸¦ ã°í °è½Ê´Ï±î?
Would you put me through to Mr. Brown? ºê¶ó¿î ¾¾¿Í ¿¬°áÇØ ÁֽʽÿÀ.
This isn't an outside line. ÀÌ ÀüÈ´Â ¿ÜºÎÀüÈ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Is there any way I can get the number? ±× ¹øÈ£¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¾´Ï±î?
"I'm sorry, but I have no idea." "¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Âµ¥¿ä."
Dial 5 to get an outside line. ¿ÜºÎÀüȸ¦ ÇϽ÷Á¸é 5¹øÀ» µ¹¸®¼¼¿ä.
I don't get a dial tone. ½ÅÈ£°¡ ¾È ¶³¾îÁö´Âµ¥¿ä.
Dial the operator and ask. ´ÙÀ̾óÀ» µ¹·Á ±³È¯¼ö¸¦ ºÒ·¯¼ ¹°¾î º¸¼¼¿ä.
Why don't you dial 114 and ask for the number? 114¸¦ µ¹·Á ¹øÈ£¸¦ ¾Ë¾Æº¸½ÃÁö ±×·¯¼¼¿ä?
Did you look in the directory? ÀüȹøÈ£ºÎ¸¦ ã¾Æº¸¾Ò³ª¿ä?
I'd like to place a long distance call to Pusan. ºÎ»êÀ¸·Î ½Ã¿ÜÀüȸ¦ ÇÏ·Á´Âµ¥¿ä.
"I'd like to make an overseas call to Seoul, Korea." Çѱ¹ ¼¿ï·Î ±¹Á¦Àüȸ¦ ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
"Long distance, please." Àå°Å¸® ±³È¯ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
I'd like to make a long distance call to Los Angeles. L.A.·Î Àå°Å¸® Àüȸ¦ °É°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
The party is on the line. Please go ahead. ÀüÈ µÆ¾î¿ä. ¸»¾¸Çϼ¼¿ä.
"Where are you calling, please?" Áö±Ý ÀüÈÇϽô °÷ÀÌ ¾îµðÀԴϱî?
How much is a phone call to Pusan? ºÎ»ê±îÁö ÅëÈ·á´Â ¾ó¸¶ÀԴϱî?
How many calls did you make? ¸î ÅëÈ Çϼ̳ª¿ä?
I'd like to make a collect call to New York. ´º¿å¿¡ ¼ö½ÅÀÎ ÁöºÒ Åëȸ¦ ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
"I'd like to place a person-to-person call to a Thomas Edison in Fairfax, Virginia." "¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ, ÆоîÆѽº¿¡ »ç´Â Å丶½º ¿¡µð½¼¿¡°Ô Áö¸íÅëȸ¦ ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù."
"Operator, can you tell me what time it is in Seoul right now?" "±³È¯, Áö±Ý ¼¿ïÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¾î¶»°Ô µÇÁö¿ä?"
Will you give me the name and number of the person you wish to call? ÅëÈÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÇ À̸§°ú ¹øÈ£¸¦ ¾Ë·Á ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Who would you like to talk to? ´©±¸¿Í ÅëÈÇϽðÚÀ¾´Ï±î?
I don't know her number. ±×ÂÊ ÀüȹøÈ£¸¦ ¸ð¸£°Ú±º¿ä.
Could you look it up in the telephone directory for me? ÀüȹøÈ£ºÎ¿¡¼ ±× ¹øÈ£ Á» ã¾Æ Áֽðھî¿ä?
"Her first name is Jelley, Jelley Brown." "±×³àÀÇ À̸§Àº Á©¸®, Á©¸® ºê¶ó¿îÀÔ´Ï´Ù."
The number I want to call is three two three one oh six four. °É°í ½ÍÀº ÀüȹøÈ£´Â 323-1064ÀÔ´Ï´Ù.(ÀüȹøÈ£´Â ÇÑ ÀÚ¸®¾¿ ²÷¾î Àд´Ù.)
Make it a collect call. ¿ä±ÝÀº ¼öÈÀÚ ºÎ´ãÀ¸·Î Çϼ¼¿ä.
Is there someone at that number to accept the charge? ¿ä±ÝÀ» ºÎ´ãÇÒ »ç¶÷ÀÌ ±× ¹øÈ£¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
Will you accept a collect call from Los Angeles? ·Î½º¿£Á©·¹½º·ÎºÎÅÍÀÇ ÄÝ·ºÆ® ÄÝÀ» ¹Þ°ÚÀ¾´Ï±î? (¹ÞÀ» °æ¿ì ¿ä±ÝÀº Àüȸ¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô µÈ´Ù.)
We'll have to have telephones installed. Àüȸ¦ °¡¼³Çؾ߰ھî¿ä.
Is this the bank? °Å±â ÀºÇàÀÌÁÒ? (ÀüȻ󿡼)
Is this Mr. Lee's residence? ÀÌ ¼±»ý´Ô ´ìÀԴϱî?
I don't recognize your voice. ¾î´À ºÐÀ̽ÅÁö (¸ñ¼Ò¸®¸¦) Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä.
This is Mr. Oh returning your call. Àú´Â ¹Ì½ºÅÍ ¿ÀÀε¥ ÀüÈÇϼ̴ٱ⿡ Àüȵ帳´Ï´Ù.
Can I get in touch with you by phone? ´ç½Å¿¡°Ô ÀüÈ·Î ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï±î?
You can reach me by calling 820-6357. 820-6357À¸·Î ¿¬¶ôÇϽøé Àú¿Í ÅëÈ°¡ µË´Ï´Ù.
My phone number is 820-6357. Á¦ ÀüȹøÈ£´Â 820-6357ÀÔ´Ï´Ù.
Are you at this number all the time? ÀÌ ¹øÈ£·Î °É¸é Ç×»ó °è½Å°¡¿ä?
You'd better call me later than nine o'clock at night. ¹ã ¾ÆÈ© ½Ã ÀÌÈÄ¿¡ ÀüÈÇØ Áֽøé ÁÁ°Ú¾î¿ä.
Will you call me at 6 ? 6½Ã¿¡ Àüȸ¦ °É¾î ÁֽðÚÀ¾´Ï±î?
Why don't you call me tonight at the hotel? ¿À´Ã¹ã È£ÅÚ·Î ÀúÇÑÅ× ÀüÈÇØ Áֽô °Ô ¾î¶§¿ä?
Ring me up if you hear any new information about that. ±×°Í¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ µè°Åµç ÀúÇÑÅ× ÀüÈ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
"In case of emergency, you can reach me at home." ±ä±ÞÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¿ì¸® Áý¿¡ ¿¬·°Çϼ¼¿ä.
I was just going to call you. ¸· ÀüÈ °É·Áµç ÂüÀ̾ú¾î¿ä.
I'll call her right now. Áö±Ý ´çÀå ±×³à¿¡°Ô ÀüÈÇÏ°Ú¾î¿ä.
Funny you should call me! ³×°¡ Àüȸ¦ ÇÏ´Ù´Ï ¹¦Çϱ¸³ª.
Would you please finish soon? I have a very important call to receive. ÀüÈ Á» »¡¸® ½á ÁÖ¼¼¿ä. Áß¿äÇÑ Àüȸ¦ ¹ÞÀ»°Ô ÀÖ¾î¿ä.
I'm glad I got a hold of you. ´ç½Å°ú ÅëÈÇÏ°Ô µÅ¼ ±â»Ú±º¿ä.
"I'll hold the line, if I may." "±¦Âú´Ù¸é, ²÷Áö ¾Ê°í ±â´Ù¸®°ÚÀ¾´Ï´Ù."
There is a public phone booth over there. ÀúÂÊ¿¡ °øÁßÀüÈ ¹Ú½º°¡ ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
"I tried to get a hold of you, but I couldn't get through." ³ª´Â ´ç½Å°ú ÅëÈÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ÅëÈÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ¾´Ï´Ù.
Don't call me at home. ÁýÀ¸·Î ÀüÈÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
I won't be home. Call me at the office. Áý¿¡ ¾øÀ¸´Ï ÁýÀ¸·Î ÀüÈÇÏÁö ¸»°í »ç¹«½Ç·Î Çϼ¼¿ä.
Can I call you at your office? ´ç½Å »ç¹«½Ç·Î Àüȸ¦ ÇÒ±î¿ä?
Do you mind if I use your phone? ÀüÈ »ç¿ëÇصµ µÇ°ÚÀ¾´Ï±î?
"May I use the phone, please?" ÀüÈ Á» ½áµµ µÉ±î¿ä?
"Sure, go ahead." ¹°·ÐÀÌÁÒ. »ç¿ëÇϼ¼¿ä.
I couldn't return your call last night. ¾îÁ¬¹ã¿¡ ȸ´äÀüȸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä.
I'm expecting a call from Mr. Humphrey. ÇèÇÁ¸® ¾¾ÀÇ Àüȸ¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
I can call you tomorrow morning but not tonight. ¿À´Ã ¹ã ¸»°í ³»ÀÏ ¾Æħ¿¡ ÀüÈÇÏ°Ú¾î¿ä.
Be sure to call her early in the morning. ¾Æħ ÀÏÂï ²À ±×³à¿¡°Ô ÀüÈÇϽʽÿÀ.
Mr. Smith referred me to you. ½º¹Ì½º¾¾°¡ °É¶ó°í Çؼ °É¾úÀ¾´Ï´Ù.
Are you the same person I just talked to? Á¶±Ý Àü¿¡ Àüȸ¦ ¹ÞÀ¸½Å ºÐÀΰ¡¿ä?
Did you hear the news? ±× ¼Ò½Ä µéÀ¸¼Ì¾î¿ä?
"I'm sorry, but I can't give out that information over the phone." "¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸,ÀüÈ»óÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®±â°¡ °ï¶õÇÕ´Ï´Ù."
Is there any way I can contact you later? ³ªÁß¿¡ ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¿ä?
Excuse me. I have to hang up now. "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸, ÀÌÁ¦ Àüȸ¦ ²÷¾î¾ß°ÚÀ¾´Ï´Ù."
It's a personal call. I'll call again later. »çÀûÀÎ ÀüÈ¿¹¿ä. ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ÇÒ²²¿ä.
He is in bed now. Shall I wake him up? "Áö±Ý ÁÖ¹«½Ã°í °è½Åµ¥¿ä, ±ú¿ö µå¸±±î¿ä?"
"In case anyone calls, tell him I'll be back in about an hour." ¸¸ÀÏ ÀüÈ°¡ °É·Á ¿À¸é ¾à 1½Ã°£ ÈÄ¿¡ µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Please make a note of what I'm saying. Á¦°¡ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Þ¸ðÇØ ÁֽʽÿÀ.
I left a message for him to call. Àú´Â ±×¿¡°Ô ÀüÈÇØ ´Þ¶ó´Â ¸Þ¸ð¸¦ ³²°Ü µÎ¾ú¾î¿ä.
Don't hog the phone. Àüȸ¦ µ¶Á¡ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
You should not hog the phone. Àüȸ¦ È¥ÀÚ¼¸¸ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä.
I'll be tied up with meetings all day. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸ðÀÓÀ¸·Î ²Ë Â¥¿© Æ´ÀÌ ¾øÀ» °Å¿¹¿ä.
"I'm sorry, but I think I have a wrong number." Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀüÈ°¡ À߸ø °É¸° °Í °°½À´Ï´Ù.
May I call you back? Àüȸ¦ ´Ù½Ã °É¾îµµ ÁÁ½À´Ï±î?
The lines are crossed. ÀüÈ°¡ È¥¼±ÀÔ´Ï´Ù.
We were cut off. ÀüÈ°¡ ²÷¾îÁ³¾î¿ä.
The line is busy. ÅëÈÁßÀÔ´Ï´Ù.
I should have called you. Á¦°¡ ´ç½ÅÇÑÅ× Àüȸ¦ Çß¾î¾ß¸¸ Çߴµ¥ ±×·¨±º¿ä.
This telephone is out of order. ÀÌ ÀüÈ´Â °íÀåÀÔ´Ï´Ù.
This number doesn't ring a bell to me. ÀÌ ¹øÈ£´Â ´«¿¡ ÀÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Is there a pay phone near here? °øÁßÀüÈ°¡ ÀÌ ±Ùó¿¡ ÀÖÀ¾´Ï±î?
What coin should I insert? ¾ó¸¶Â¥¸® µ¿ÀüÀ» ÀüÈÅë¿¡ ³Ö¾î¾ß Çմϱî?
She hung up on me. ³»°¡ ¸»ÀÌ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ±×³à´Â Àüȸ¦ ²÷¾î ¹ö·È¾î¿ä.
Don't even answer the phone at all. ¾Æ¿¹ Àüȸ¦ ¹ÞÁöµµ ¸¶¼¼¿ä.
In case of emergency dial 112. À§±ÞÇÑ °æ¿ì¿¡´Â 112¹øÀ» µ¹¸®¼¼¿ä.
Can I have an emergency call to this number? ÀÌ ¹øÈ£¿¡ ±ä±ÞÅëȸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
When is this phone bill due? ÀÌ ÀüÈ¿ä±ÝÀ» ¾ðÁ¦±îÁö ³»¾ß Çմϱî?
This is a hot line. ÀÌ°Ç Á÷ÅëÀüÈÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|