|
| View Articles |
|
 |
Name |
| sysop | (2004-09-11 23:05:28, Hit : 3763, Vote : 616) |
|
|
| Subject |
길 안내 |
|
|
Will you show me the way to Seoul station ?
Would
Do you know the way to Seoul station ?
What's the best way to get to this address ?
Could you tell me the way to Seoul station?
Where can I get on the subway ?
Where is Seoul station, please ?
How can I get to the post office ?
Where can I find the police office ?
How far is it from here to the station ?
How long does it take to get there ?
Could you draw a map of how to get there for me ?
I got lost on the way to central Park
Will you show me a short-cut to the City Hall ?
How can I get there ?
It's just around that corner
You're in the wrong district. 동네를 잘못 들어오셨군요.
May I show you ? 제가 안내할까요?
I'm looking for the bus station?
I want to go to --
It takes you three minutes to get there.
I'm a stranger here (myself) = around here to there
I'm going the same way
I'll show you the way.
Come along with me.
Go along this street (for three blocks).
Go ahead
Go straight on.
You can't miss it.반드시 찾게 될 것입니다.
You'll find it on your left.
It's on the left opposite the theater.
Walk up this street until you come to Fleet street/the second traffic light
I'm lost.
It's very confusing in here, isn't it?
It's (a little) far from here.
turn to the right at the next corner.
turn left at the first corner
at the intersection 사거리
That isn't too long 얼마 안 걸리는 군요
Walk for a hundred feet
It'd be better take a taxi
It's very confusing in here, isn't it ?
I have a good sense of direction
Are you walking? 걸어갑니까? it's too far to walk
It's only a short walk 걸러서 얼마 안됩니다.
ten minutes' walk
You can walk there
Could I take a bus? 버스를 타고 갈 수 있습니까?
It's the most dangerous corner I've ever seen
Where does this street go ? 이 거리는 어디로 통합니까?
Go along Fifth Avenue as far as Washington square 광장
At which corner do I have to turn ?
I just go here myself 방금 도착했습니다.
There's convenient transportation. 교통이 편리합니다.
It's three blocks north on clark street. 클락거리에 북쪽으로 --
It's one block west of here / One block that way 저 길로 한 블록
turn south
It's the first building on your left
in front of
behind
to the side of
to the right of
Will it be on the corner?
Right here
It's near the gas station / next to in front of behind
it's right over there
Where does this street go?
Which way is the information desk? 안내계는 어디로 가야합니까?
May I show you?
Go straight
Keep on going
It's around the corner
It's two blocks from here
It's on your right two blocks down
The hospital's on your right halfway down the block 그 블록반 쯤내려가서 오른편에
Turn left at the first intersection 네거리
Turn left at the corner
Make a right turn at the end of the street.
Why don't you look it up on the map ?
It's walking distance. 걸을 수 있는 거리예요.
Which is the road to the village ?
What is the name of the street you live in ?
would you mind walking a little slower ?
Could you slow down a little bit, please ?
I can't keep up with you
Please tell me where I am.
Where are we now ?
Where am I now?
Which way is west ?
May I ask where we are now ?
What are we now ?
Where am I now ?
Which way are you going ? 어느 쪽으로 가십니까?
Turn right after the first light
Turn right just before the first light
Make a right when you reach the fork.길이 갈라지는데에 이르러서 우측으로 도세요
Turn at the second corner
Go down two blocks and make a right
It's right next to the Lotte Hotel. 바로 옆에
You've come too far. 지나오셨습니다.
You've passed it
It's straight ahead. 곧장 가시면 있습니다.
It's right after the traffic light. 신호등을 지나면 바로 있습니다.
Do you see the tall building?
that tiled-house?
Oh, there it is! thank you
It's across the street
It's the third door on your right
Cross the street and turn left
Keep straight on until you come to a crossroad
over there 저쪽입니다.
around here 이 근처입니다.
hospital / drug store / gas station / video shop / coffee shop / restaurant / dress shop
/ shopping center / post office / library
Will you show me the way to Seoul station ?
Would
Do you know the way to Seoul station ?
What's the best way to get to this address ?
Could you tell me the way to Seoul station?
Where can I get on the subway ?
Where is Seoul station, please ?
How can I get to the post office ?
Where can I find the police office ?
How far is it from here to the station ?
How long does it take to get there ?
Could you draw a map of how to get there for me ?
I got lost on the way to central Park
Will you show me a short-cut to the City Hall ?
How can I get there ?
It's just around that corner
You're in the wrong district. 동네를 잘못 들어오셨군요.
May I show you ? 제가 안내할까요?
I'm looking for the bus station?
I want to go to --
It takes you three minutes to get there.
I'm a stranger here (myself) = around here to there
I'm going the same way
I'll show you the way.
Come along with me.
Go along this street (for three blocks).
Go ahead
Go straight on.
You can't miss it.반드시 찾게 될 것입니다.
You'll find it on your left.
It's on the left opposite the theater.
Walk up this street until you come to Fleet street/the second traffic light
I'm lost.
It's very confusing in here, isn't it?
It's (a little) far from here.
turn to the right at the next corner.
turn left at the first corner
at the intersection 사거리
That isn't too long 얼마 안 걸리는 군요
Walk for a hundred feet
It'd be better take a taxi
It's very confusing in here, isn't it ?
I have a good sense of direction
Are you walking? 걸어갑니까? it's too far to walk
It's only a short walk 걸러서 얼마 안됩니다.
ten minutes' walk
You can walk there
Could I take a bus? 버스를 타고 갈 수 있습니까?
It's the most dangerous corner I've ever seen
Where does this street go ? 이 거리는 어디로 통합니까?
Go along Fifth Avenue as far as Washington square 광장
At which corner do I have to turn ?
I just go here myself 방금 도착했습니다.
There's convenient transportation. 교통이 편리합니다.
It's three blocks north on clark street. 클락거리에 북쪽으로 --
It's one block west of here / One block that way 저 길로 한 블록
turn south
It's the first building on your left
in front of
behind
to the side of
to the right of
Will it be on the corner?
Right here
It's near the gas station / next to in front of behind
it's right over there
Where does this street go?
Which way is the information desk? 안내계는 어디로 가야합니까?
May I show you?
Go straight
Keep on going
It's around the corner
It's two blocks from here
It's on your right two blocks down
The hospital's on your right halfway down the block 그 블록반 쯤내려가서 오른편에
Turn left at the first intersection 네거리
Turn left at the corner
Make a right turn at the end of the street.
Why don't you look it up on the map ?
It's walking distance. 걸을 수 있는 거리예요.
Which is the road to the village ?
What is the name of the street you live in ?
would you mind walking a little slower ?
Could you slow down a little bit, please ?
I can't keep up with you
Please tell me where I am.
Where are we now ?
Where am I now?
Which way is west ?
May I ask where we are now ?
What are we now ?
Where am I now ?
Which way are you going ? 어느 쪽으로 가십니까?
Turn right after the first light
Turn right just before the first light
Make a right when you reach the fork.길이 갈라지는데에 이르러서 우측으로 도세요
Turn at the second corner
Go down two blocks and make a right
It's right next to the Lotte Hotel. 바로 옆에
You've come too far. 지나오셨습니다.
You've passed it
It's straight ahead. 곧장 가시면 있습니다.
It's right after the traffic light. 신호등을 지나면 바로 있습니다.
Do you see the tall building?
that tiled-house?
It's across the street
It's the third door on your right
Cross the street and turn left
Keep straight on until you come to a crossroad
over there 저쪽입니다.
around here 이 근처입니다.
hospital / drug store / gas station / video shop / coffee shop / restaurant / dress shop
/ shopping center / post office / library
You're on the wrong side of the street 이쪽길이 아니예요
Cross to the other side 길을 건너가세요
i go acroos the street and turn right at the light.
|
|
|
|
|
0 분
14 분
