|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2006-07-12 15:29:24, Hit : 3311, Vote : 557) |
|
|
Subject |
Ç¥Çö -õÀç2 |
|
|
ÇлýÁöµµ Ä«¿î½½·¯ guidance counselor
°ü¸®ÀÎ ¼öÀ§ janitor
ÀÚÅÃÇнÀ homeschooling
I wonder where he is. ±×°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×
The players look all the same in those uniforms. °°Àº À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾î¼ ¸ðµç ¼±¼öµéÀÌ ´Ù ¶È°°¾Æ º¸¿©.
There he is. He is twisting his body for warming up.
He is the player with a headband.
Àú±âÀÖ¾î ±×´Â Áغñ ¿îµ¿À¸·Î ¸öÀ» ¿·À¸·Î Ʋ°í ÀÖ¾î.
¸Ó¸®¶ì¸¦ ÇÏ°í ÀÖ³×
¹Ù·Î ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä Right this way.
You mean, you aren't on vacation?
Unfortunately not.
ÈÞ°¡ÁßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀΰ¡¿ä? / ºÒÇàÈ÷µµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Oh, that's a pity. ¾Æ À¯°¨À̱º¿ä.
Would you join me going to the movies this weekend? À̹øÁÖ¸»¿¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ¿µÈº¸·¯ °¥·¡?
Why can't you come?
I have to hit the books. °øºÎÇØ¾ß Çϰŵç
I hope you'll get a good score on the test. ±× ½ÃÇè¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ±æ ¹Ù·¡
Can I book seats for 'Titanic' tonight at nine o'clock?
¿À´Ã¹ã 9½Ã¿¡ ŸÀÌŸ´Ð ¿µÈÀÇ Á¼®À» ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
at the front if possible. °¡´ÉÇÏ¸é ¾ÕÁÙ·Î ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
I'm calling about the car in the advertisement? Àú´Â Áö±Ý ±¤°í¿¡ ³ª¿Â Â÷¿¡ °üÇؼ ÀüÈÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
This model is very popular and it's on sale now.
ÀÌ ¸ðµ¨Àº ¸Å¿ì ÀαⰡ ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ÇÒÀÎ ÆǸŠÁßÀÔ´Ï´Ù.
Where is your house located? ÁýÀÌ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï±î?
I guess we can receive it within today. ¿À´Ã ¾ÈÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁüÀÛÀÌ µÇ´Âµ¥¿ä.
It will take an hour and half from there to your house. Áý±îÁö 1½Ã°£ 30ºÐÀÌ °É¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I'm making a cake for our house-warming party. ÁýµéÀ̸¦ À§ÇØ ÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾î¿ä.
Would you give me a hand making the cake? -°ÍÀ» µµ¿ÍÁֽðھî¿ä?
the cake looks peculiar. ÄÉÀÌÅ©°¡ µ¶Æ¯ÇØ º¸ÀÌ´Â ±º¿ä (ƯÀÌÇØ)
Are you going to make it square-shaped? Á¤»ç°¢Çü¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀΰ¡¿ä?
This is Tom's homeroom teacher. ŽÀÇ ´ãÀÓ ¼±»ýÀÔ´Ï´Ù.
would you come to the school tomorrow? ³»ÀÏ Çб³·Î ¿Í ÁֽðڽÀ´Ï±î?
i hope he didn't make any trouble in school. ±× ¾ÆÀÌ°¡ Çб³¿¡¼ ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
I'm coming tomorrow afternoon. ³»ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ °¡°Ú½À´Ï´Ù.
without really trying ÁøÁ¤ÇÑ ³ë·Â¾øÀÌ
we have to remember one thing. ¿ì¸®´Â ÇÑ°¡Áö ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù
if we don't make an effort steadily, we cannot be fluent in English in spite of good english books. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÁÁÀº ¿µ¾î ±³Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ¿µ¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
that's the way you are. ´ç½ÅÀº Ç×»ó ±×·±½ÄÀÌ¿¡¿ä
You're no help at all ´ç½ÅÀº ÀüÇô µµ¿òÀÌ ¾ÈµÅ¿ä
Do you ever get any exercise? ³Ê ¿îµ¿ÇÏ´Ï?
Not regularly. ±ÔÄ¢ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ß
We should work out regularly to keep in shape. ¿ì¸®´Â °Ç°À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿îµ¿À» ÇØ¾ß µÅ.
I feel the same way. µ¿°¨À̾ß
I enjoy doing aerobics. ³ª´Â ¿¡¾î·ÎºòÀ» ÁÁ¾ÆÇØ
Let's get started from this week. À̹ø ÁÖºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Ù
Will you hold on or call back? ±â´Ù¸®½Ã°Ú½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é ´Ù½Ã ÀüÈÇϽðڽÀ´Ï±î?
I'll hang on. ±â´Ù¸®Áö¿ä.
Thank you for seeing me off ȯ¼ÛÇØ ÁÖ¾î¼ °í¸¿½À´Ï´Ù.
I'm afraid this isn't as clean as I expected. À¯°¨ÀÌÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ±â´ëÇß´ø °Í ¸¸Å ±ú²ýÇÏÁö ¾Ê±º¿ä
Do you jog every morning? ´ç½ÅÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ¿¡ Á¶±ëÇÏ´Ï?
Not exactly. ²À ±×·¸Áö´Â ¾Ê¾Æ
Would you like to join me jogging? ³ª¿Í ÇÔ²² Á¶±ëÇÒ·¡?
That way we can help each other to get up early in the morning ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¼·Î ¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ÀϾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.
Can you give me a ride to the airport? °øÇ×±îÁö Â÷¸¦ Å¿öÁÖ°Ú´Ï?
What time do you have to be there? ¸î ½Ã±îÁö ±×°÷¿¡ °¡¾ß Çϴµ¥?
The plane is supposed to arrive at six. ºñÇà±â°¡ 6½Ã¿¡ µµÂøÇϱâ·Î µÇ¾îÀÖ¾î
So I have to be there by five-thirty. ±×·¡¼ 5½Ã30ºÐ±îÁö´Â ±×°÷¿¡ °¡¾ß µÅ.
What are friends for? Ä£±¸ ÁÁ´Ù´Â °Ô ¹¹³Ä?
Steven gets there at 4:20 because the traffic is so heavy. ½ºÆ¼ºìÀº ±³ÅëÀÌ È¥ÀâÇØ 4½Ã 20ºÐ¿¡ ±× °÷¿¡ µµÂøÇÑ´Ù.
Steven wants to apologize to her. ½ºÆ¼ºìÀº ±×³à¿¡°Ô »ç°úÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù.
I'm sorry to have kept you waiting. ±â´Ù¸®°Ô Çؼ ¹Ì¾ÈÇØ
It's taken at my uncle's. »ïÃÌÁý¿¡¼ ÂïÀº °Å¾ß
He's next to me holding his little girl. ±×´Â ³» ¿·¿¡ ¾î¸° µþÀ» ¾È°í ÀÖ¾î
That's my nephew, Bobby, with a toy airplane. Àå³°¨ ºñÇà±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾Æ±â°¡ Á¶Ä« Bobby ¾ß
Is that your brother's wife on the left, wearing a hat? ¿ÞÂÊ¿¡ ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ »ç¶÷ÀÌ ³ÊÀÇ »õ ¾ð´Ï´Ï?
I have a prescription that I'd like you to fill. ¾àÀ» ÁöÀ» ó¹æÀüÀ» °¡Áö°í ¿Ô½À´Ï´Ù.
It's going to take just a minute. ¾ÆÁÖ Àá±ñÀÌ¸é µË´Ï´Ù.
Here you are. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Now with these capsules, take two, three times a day. It's in the bottle here. and these drops are for your ears at night, before you go to bed. ÀÚ ÀÌ Ä¸½¶Àº ÇÏ·ç¿¡ 3¹ø µÎ °³¾¿ µå½Ê½Ã¿À. ÀÌ º´¿¡ µé¾î ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ÀÌ ¹°¾àÀº ÀáÀÚ¸®¿¡ µå½Ã±â Àü¿¡ ±Í¿¡ ³ÖÀ¸¼¼¿ä.
Do you mind if I leave early? Á¦°¡ ÀÏÂï ³ª°¡µµ µÉ±î¿ä?
You may leave if you have completed the test.
I think I'm done. ³¡³½ °Í °°¾Æ¿ä
Go ahead °¡ºÁ¶ó
Don't forget to turn in your term paper tomorrow. ³»ÀÏ ±â¸» ¼÷Á¦¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â °Í ÀØÁö ¸»¾Æ¶ó.
I'm sure I won't. ÀØÁö ¾ÊÀ»°Ô¿ä.
Thank you for waiting ±â´Ù·Á Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
What about his hair? What was it like? ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¾î¶»ÁÒ? ¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏ ÀԴϱî?
What was he wearing? ¹«¾ùÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾ú³ª¿ä?
Are you going out now, Tom? Áö±Ý ¿ÜÃâÇÏ´Ï, Tom?
then You'll be sure to pass by the laundry. ±×·³ ³Ê ºÐ¸íÈ÷ ¼¼Å¹¼Ò¸¦ Áö³ª°¡°Ú±¸³ª?
Would you mind taking this blouse to the laundry for me? ÀÌ ºí¶ó¿ì½º¸¦ ¼¼Å¹¼Ò¿¡ ¸Ã°ÜÁÙ·¡?
if I bring my sweater and pants this afternoon, can I get them back tomorrow morning? Á¦°¡ ¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ ½º¿þÅÍ¿Í ¹ÙÁö¸¦ °¡Áö°í °¡¸é ³»ÀÏ ¾Æħ¿¡ ãÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
You mean I can pick up my clothes after 10 o'clock tomorrow morning? ³»ÀÏ ¾Æħ 10½Ã¿¡ ¿ÊÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀԴϱî?
I'll do that ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
It's kind of hard to describe. ¹¦»çÇϱⰡ Á» ¾î·Á¿îµ¥
The table is sort of oval.. but it's got three corners. ½ÄŹÀÌ ¾à°£ Ÿ¿øÇüÀε¥.. ÇÏÁö¸¸ ¸ð¼¸®°¡ ¼¼ ±ºµ¥¾ß.
How interesting! Àç¹ÌÀÖ±¸³ª
The backs are kind of square, and the seats are sort of round. (ÀÇÀÚ)µî¹ÞÀÌ´Â Á¤»ç°¢ÇüÀε¥, ¾É´Â ºÎºÐÀº ¾à°£ µÕ±Ù ¸ð¾çÀ̾ß.
I'll have to see it for myself. ³»°¡ Á÷Á¢ ºÁ¾ß¸¸ µÉ °Í °°±¸³ª.
Are they big enough? ÃæºÐÈ÷ Å®´Ï±î?
they had a sale on running shoes, but they didn't have my size. ·¯´×½´Á ¼¼ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â »çÀÌÁî´Â ¾ø¾ú¾î¿ä.
It's right here... ¹Ù·Î ¿©±â ÀÖÁö¿ä
I left it on the train. ±âÂ÷¿¡ µÎ°í ³»·È±º¿ä.
I turned 70 last month. Áö³ ´Þ¿¡ Àú´Â 70¼¼°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
I had to stand all the way. (¹ö½º¿¡¼)Àú´Â ³»³» ¼¼ °¡¾ß Çß½À´Ï´Ù.
a compulsive buyer Ã浿 ±¸¸ÅÀÚ
out-of-date ±¸½ÄÀÇ, »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â
he now has 15 bottles of out-of-date cold medicine. ±×´Â Áö±Ý ¿À·¡µÈ °¨±â¾àÀÌ 15º´ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Do you want to go for a cup of coffee? Ä¿Çdzª ÇÑÀÜ ¸¶½Ã·¯ °¥·¡¿ä?
Coffee sounds great. Ä¿ÇÇ ÁÁÁö¿ä.
I'm not a professional musician. I just an amateur. Á÷¾÷Àû À½¾Ç°¡´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ÜÁö ¾Æ¸¶Ã߾¿ä.
It takes an effor, but it's never too late to learn. ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ¹è¿ò¿¡´Â ³ªÀÌ°¡ ¾øÁö¿ä.
I don't think these tomatoes are fresh. ÀÌ Å丶Åä°¡ ½Å¼±ÇÑ °Í °°Áö ¾Ê±º¿ä.
If you don't like them, I'll bring some others. ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é, ´Ù¸¥ °ÍÀ» °®´Ù µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Please do that for me. ±×·¸°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
Everybody gets nervous before a test. ´©±¸³ª ½ÃÇè º¸±â Àü¿¡ ÃÊÁ¶ÇØÁö´Â °Å¾ß
You're no exception. ³Ê¸¸ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ß.
Everybody's in the same situation. ´©±¸³ª ´Ù °°Àº ÀÔÀåÀ̴ϱî
Can I have a refund on it? ȯºÒ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Can I exchange it for another one? ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ±³È¯Àº ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
Let me wrap it up for you. Æ÷ÀåÇØ µå¸±°Ô¿ä
at the last moment, she received a call from Mary. ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ ±×³à´Â Mary·ÎºÎÅÍ Àüȸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
In this situatin, What did her father most probably say to Helen? ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼, ¾Æ¹öÁö°¡ Helen¿¡°Ô °¡Àå ÇßÀ» °Í °°Àº ¸»Àº?
Today is the due date. ¿À´ÃÀÌ ¸¸±âÀÏÀ̾ß
I don't want to pay an overdue fine. ³ª´Â ¿¬Ã¼·á¸¦ ¹°°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ
From there we still have to drive another half an hour to get to the cinema. °Å±â¿¡¼ ¿µÈ°ü±îÁö ´Ù½Ã 30ºÐ Â÷·Î ´õ °¡¾ß ÇØ.
I'm not sure. Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä.
You have a much better eye for a clock than I. ´ç½ÅÀÌ ³ªº¸´Ù ½Ã°è °í¸£´Â ¾È¸ñÀÌ ´õ ÀÖÀݾƿä.
I think that's a little out of date. Àú°ÍÀº ´Ù¼Ò ±¸½ÄÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
Maybe, That's the best. ¾Æ¸¶ Àú°Ô °¡Àå ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä.
You're sweating. ¶¡À» È긮°í ÀÖ±º¿ä.
My hands are shaking. ¼Õµµ ¶³·Á¿ä
It's only three minutes long. ´ÜÁö 3ºÐ µ¿¾ÈÀÌ¿¡¿ä.
I'm afraid I'll forget my lines. ¿¬¼³³»¿ëÀ» Àؾî¹ö¸±±îºÁ °ÆÁ¤ÀÌ¿¡¿ä.
Come on, Jane. You'll do fine. ÁøÁ¤ÇØ¿ä, Jane. ´ç½ÅÀº Àß Çس¾ °Å¿¹¿ä.
Just take a deep breath and relax. ½ÉÈ£ÈíÀ» ÇÏ°í, ±äÀåÀ» Ç®¾î¿ä
I can't calm down. ¸¶À½À» ÁøÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
I'm sorry not to know a correct place. Á¤È®ÇÑ Àå¼Ò¸¦ ¾ËÁö ¸øÇؼ ¹Ì¾ÈÇØ.
Why aren't you dressed yet? ¿Ö ¾ÆÁ÷ ¿ÊÀ» ¾È ÀÔ¾ú´Ï?
You go on without me. ³Ê È¥ÀÚ °¡.
I'm feeling a little under the weather. ³ ¸öÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº °Í °°¾Æ
My stomachache's okay. ¹è´Â ±¦ÂúÀºµ¥
my head is pounding. ¸Ó¸®°¡ ¿í½Å°Å·Á
my throat hurts ¸ñÀÌ ¾ÆÆÄ
Can I pay this book by check? ÀÌ Ã¥À» ¼öÇ¥·Î »ì ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
I'd like to check out this book. ÀÌ Ã¥À» ´ëÃâ ¹Þ°í ½Í¾î¿ä.
Oh, sorry. It isn't allowed. ¾Æ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´ëÃâÀÌ ¾È µË´Ï´Ù.
It isn't going well. Àß ¾ÈµÅ(¿©ÀÚÄ£±¸¿Í) Àß ¾ÈµÇ°í ÀÖ¾î.
Did you ever ask her a date with you? ±×³à¿¡°Ô µ¥ÀÌÆ®¸¦ ûÇغþî?
I have no courage to do it. ±×·² ¿ë±â°¡ ¾ø¾î.
she doesn't seem to be interested in me. ³ªÇÑÅ× °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ.
I wondered what if she would say no. ±×³à°¡ ½È´Ù°í ÇÏ¸é ¾î¼³ª °ÆÁ¤Çß¾î.
I will try myself. ³»°¡ Á÷Á¢ ½ÃµµÇØ º¼°Ô.
This fits me nicely except that the sleeves are a little long. ÀÌ°Ç ¼Ò¸Å°¡ Á¶±Ý ±ä °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í Àß ¸Â´Â±º¿ä.
We can shorten them for you if you like. ¿øÇÏ½Ã¸é ¼Ò¸Å¸¦ ÁÙ¿©µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
They always got along with each other. ±×µéÀº ´Ã »çÀÌÁÁ°Ô Áö³Â´Ù.
at the graduation ceremony Á¹¾÷½Ä¿¡¼
They got high scores, and applied for Michigan University. ±×µéÀº ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¾ò¾ú°í, µÑ ´Ù ¹Ì½Ã°£´ëÇп¡ Áö¿øÇß´Ù.
She's got period now. ±×³à´Â »ý¸®ÁßÀÌ¾ß |
|
|
|
|