He's always practicing or lifting weights or something. Ç×»ó (¾ß±¸)¿¬½ÀÀ» Çϰųª ¾Æ´Ï¸é ¿ª±â°°Àº ¿îµ¿À» ÇØ
He's a natural born athlete. ±×´Â Ÿ°í³ ¿îµ¿ ¼±¼öÀÎ °Í °°¾Æ.
I'm going to take them to the doctor to make sure they're not sick.
¾ÖµéÀÌ ±¦ÂúÀºÁö º´¿ø¿¡ µ¥·Á°¡¼ È®ÀÎÇØ ºÁ¾ß°Ú¾î¿ä
Chilren are so vulnerable to illnesses. ¾ÆÀ̵éÀº º´¿¡ °É¸®±â ½±°Åµç¿ä.
Just let me read this for 5 more minutes. µü 5ºÐ¸¸ ´õ Àб¸¿ä.
I bought it on sale at a wholesale warehouse. ´ëÇü ÇÒÀΠâ°í ¸ÅÀå¿¡¼ »ò¾î.
Would you repeat that, please? ±×°É ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Who's speaking, please? ´©±¸½Ê´Ï±î?
Please, be patient. Á¦¹ß Á» ÂüÀ¸½Ê½Ã¿À.
Give me five. ¾Ç¼öÇÏ´Ù(slang),
ÁÁ¾Ò¾î, ÀßÇß¾î( = High Five!) : ¿îµ¿°æ±â µµÁß ÀÚ±â ÆÀÀÌ µæÁ¡ÇßÀ» ¶§ ¼±¼ö³¢¸® ¼ÕÀ» ³ôÀÌ µé°í ¼Õ¹Ù´ÚÀ» ¸¶ÁÖ Ä¡´Â Àå¸é µî¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»
= give me some skin.
Wake up and smell the coffee. ²Þ¿¡¼ ±ú¾î³ª Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇ϶ó
Dream on / In your dreams / Get real ²Þ±ú!
Give me a break ÇÑ ¹ø¸¸ ºÁ´Þ¶ó ( = have a heart, let me pass this time)
cf> Now I'm sick of hearing about your problems, Just give it a break.
³× ¹®Á¬°Å¸® µè´Âµ¥ ÀÌÁ¨ Áø·ÂÀÌ ³ª. Á» ±×³ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ï?
before you can say Jack Robinson ´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡,
= in the twinkling of an eye, in a blink of an eye, as quick as wink.
°£ÆÇ COFFEE, BEER, COCKTAILS, DRINKS.
Today was an incredible scorcher, wasn't it? ¿À´Ã Á¤¸» ¹«ÁøÀå ´þ´õ¶ó, ±×·¸Áö?
I'll say! What did the mercury hit anyway? ±×·¡, ¸Â¾Æ. ±×·±µ¥ ´ëü ¿À´Ã ¼öÀºÁÖ°¡ ¸î µµ±îÁö
¿Ã¶ó°£ °Å¾ß?
It's really raining buckets outside today! ¿À´ÃÀº¹Û¿¡ Á¤¸» ºñ°¡ ¾öû³ª°Ô ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ±¸³ª!
to rain cats and dogs, to come down in torrents[buckets], a downpour
It's a real hot day.
Think real hard ½ÅÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇغÁ¶ó
Sound logical? ±×·² µí ÇÑ°¡¿ä?
Are you serious about this press conference? Á¤¸» À̹ø¿¡ ±âÀÚ È¸°ßÀ» ÇϽ÷Á´Â °Ì´Ï±î?
Boy, you always did disappear good, Luther. ÀÌ·±, ´ç½ÅÀº ¾ðÁ¦³ª °¨ÂÊ°°ÀÌ »ç¶óÁö´Â ±º¿ä, ·çÅÍ.
Are you taking a short cut, Tommy? Áö¸§±æ·Î °¡´Â °Ç°¡, Åä¹Ì?
What do I call you? À̸§À» ¹¯´Â Áú¹®
an eye for an eye and a tooth for a tooth. ´«¿¡´Â ´« ÀÌ¿¡´Â ÀÌ
I could walk through fire. ¾î¶°ÇÑ Àϵµ °¨¼öÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æ.
Stop this Â÷¸¦ ¼¼¿ì°Ô
Nonsense ¸»µµ ¾ÈµÅ
It's out of the question. ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï´Ù
I hope traffic is heavy. Â÷°¡ ¸·ÇûÀ½ ÁÁ°ÚÀ½.
(Are you) All ready? Áغñ ´Ù µÆ´Ï? = all set?
112(one one two) police emergency. Ä¡¾ÈÀÀ±Þ±¸Á¶´ëÀÔ´Ï´Ù
119 emergency 119 ±¸Á¶¼¾ÅÍÀÔ´Ï´Ù
I'm stuck on the song. ÀÚ²Ù ±× ³ë·¡¸¦ Èï¾ó°Å¸®°Ô µÇ³×. be stuck on -¿¡ ¹ÝÇØ ÀÖ´Ù, ¸ôµÎÇÏ´Ù.
It's just yummy. ±×³É ¸ÀÀÖ´Ü ¸»À̾ß
It's on the tip of my tongue. ¸»ÀÌ ÀÔ ³¡¿¡¼ ¸Éµ¹ »Ó »ý°¢ÀÌ ¾È ³ª¼.
His name was on the tip of my tongue. ±× »ç¶÷ À̸§ÀÌ »ý°¢ÀÌ ³¯ µí ¸» µíÇÏ´Ù.
Today's my lucky day. ¿À´Ã ¿îÀÌ ÁÁ±¸¸¸/ ÀÌ°Ô À¢ ¶±À̳Ä
It's your lucky day. ³Ê ¿î ÁÁÀº ³¯ÀÌ´Ù.
|
|