|
| View Articles |
|
 |
Name |
| sysop | (2004-09-11 19:43:16, Hit : 2037, Vote : 556) |
|
|
| Subject |
이력서의 계획과 구성 요소 |
|
|
한국어 이력서와 영어 이력서가 크게 다른 점은, 한국어 이력서는 단지경력을 늘어 놓는 것에 비해 영어 이력서에서는 어떻게 자신이 매력적인 인재인가를 스스로 선전하여야 한다는 것이다. 한국어 이력서는 시판되는 인쇄된 용지가 있어 그대로 써넣기만 하면 되지만, 영어 이력서는 특정의 용지도 없고 형식, 내용도 모두 자유로우나 하나부터 자신이 만들어 내야 한다. 한국어 이력서의 경우 글씨를 잘 쓰는 것이 인상을 좌우하지만, 영문 이력서의 경우 손으로 쓰는 일은 상식 밖의 일이므로 글씨를 못 쓰는 것을 적정할 필요는 없다. 다만 내용이 상당히 중요시된다. 외국 기업을 목표로 하는 당신은 영어에 자신이 있고 이제부터 영어를 활용하여 업무를 수행할 각오가 되어 있을 것이다. 그래서 이제부터는 한국어로 쓰고 영어로 번역하는 것이 아니라, 되도록 영어로 생각하여 직접영어로 쓰도록 습관을 들여야 할 것이다. 그러면 실제로 영문 이력서를 쓰기 전에 다음 페이지에 당신의 데이터를 써넣어 보자. 물론 영어로 쓴다.
A. YOURNAME:
B. ADRESS:
C. HOME PHONE NUMBER:
D: EDUCATIONAL HISTORY:
advanced Degree
dates:
From To
(year) (year) (Name of University)
(Degress or credits eamed)
E. SPECIAL AWARDS AND HONORS:
F. EMPLOYMENT HISTORY
Name of company:
Address of company:
Your position at the job:
Dates:
From To
(monty/year) (Month/year)
Eescription of responsibilities(list the most important duties, extraordinary duties):
LANGUAGE ABILITY - be specific, give your best scores(eg, TOEIC, etc)
SKILLS - Computer, typing, word processing or others(be specific):
HOBBIES, SPORTS:
SOCIAL, ACTIVITIES, EXTRACURRICULATR ACTIVITIES:
PERSONAL, STRENGTHS:
A. 성명
당신의 성명을 성, 이름의 순서로 쓴다.
B. 주소
자택의 주소만 쓰고 영문 이력서에는 본적지가 필요없다.
한국식과 반대로 (아파트 이름과 동. 호수), 번지 동, 구, 시, 도, 우편번호의 순서로 쓴다.
C. 전화 번호
회사측에서 당신에게 연락을 취할 수 있는 전화 번호가 필요하다. 전에 이력서를 몇 통씩 보내도 연락이 없다고 한탄하는 학생이 있었으나, 이야기를 잘 들어 보니 부모를 떠나 하숙을 하고 있으므로 아침 일찍부터 밤늦게까지 집에 아무도 없으니 그래서야 전화 번호를 적어도 아무 의미가 없다. 그런 경우에는 부모나 친척의 전화 번호를 연락처로 씨도 좋으나 자동응답 전화를 구입하기를 권한다. 성능이 중은 자동 응답 전화라면 외출하여도 연락 사항을 알 수 있으므로 즉시 회사로 연락할 수도 있다. 또 현재 직장에 다니면서 다른 직장을 찾는 사람은 현재 근무하고 있는 회사의 전화 번호를 연락처로 쓰지 않는 편이 좋다. 일터로 전화가 걸려와도 대부분의 사람은 전직을 희망하고 있는 사실을 주위에 알리고 싶지 않기 때문에 응답도 제대로 되지 않는다. 또 그런 걱정이 없어도 현재의 일터를 다른 취직 활동에 사용한다는 것은 별로 좋은 인상을 주지 못한다.
D. 학력
최근의 것부터 순서 대로 적는다. 대졸의 경우 대학 이상의 학력을 적으며 전공도 적는다.
예) B.A. degree in Economics M.A.degree in Psychology
E. 상 및 표창
특별한 상 또는 장학금을 받았거나 표창받은 사항은 반드시 적자. 또 성적이 우수하여 학교 리스트에 등재된 사항도 적는다. 혹시 아무것도 적을 것이 없어도 실망할 필요는 없다. 그 경우에는 상이나 표창에 관해서는 적지 않아도 좋다.
F. 경력
현재까지 근무한 회사의 이름, 주소와 근무 기간, 최근의 사항부터 순서 대로 적는다. 근무 기간은 월 단위로 적는 경우도 있으나, 여기에서는 보기에 좋도록 1985-1990과 같이 연 단위로 통일하였다. 담당 업무와 업적 직함을 되도록 구체적으로 어떤 내용의 업무를 하고 있는가를 써낸다. 여기서는 '겸손은 미덕'이라는 한국인 특유의 사고 방식을 버리고 자신이 어떻게 회사에서 책임 있는 업무를 하였는가를 선전하여야 한다. 여기에서 발상을 바꾸어 어렵게 당신의 업무가 책임 있는 업무로서 회사에 공헌하였는가를 상대방에게 전달하도록 간결하게 써야 한다. 당신개인의 업적이 아니더라도 당신이 보좌하는 입장이었던 경우나 당신을 포함한 팀으로서 올린 업적도 적어야 할 것이다.
당신이 아직 경력이 없거나 경력이 짧은 경우 아르바이트 경력도 써내자. 예를 들면, 레스토랑의 웨이트리스를 한 경우 단지 웨이트리스라고 쓴다면 안 쓰는 것만도 못하다. 다른 웨이트리스 전원의 아르바이트 급료 관리를 하였거나 무엇인가 책임 있는 업무를 한 경우에는 그 부분을 강조하여 쓰면, 당신이 어렵게 사회에서 책임 있는 업무를 경험하였는가를 말하는 것으로서 상대방의 관심을 끌 수가 있다.또 아르바이트로 험한 세상에 나와 일하였다는 사실은 명조성도 배양되었으므로 전혀 경력이 없는 사람의 경우에는 도움이 되는 아르바이트 경험은 꼭 쓰도록 하자.
*English Instructor. Alan's English School, Seoul. Teach two conversational classes at the beginner's level , five hours a week. Also teach private classes for students taking the TOEFL examination.
*Photos Copy Center, Seoul. Photocopied various types of materials. Supervised two other workers.
G. 어학력
외자계에서 일하는 경우에는 당연히 어학력이 중요한 점이 된다. 영어를 할 수 있는 것은 당연하나 단지 English: fluent라고 쓰는 것보다 ТOEFL, TOEIC 등의 시험 점수가 있으면 구체적으로 쓰는 일이 중요하다.
예) *TOEFL 610,1990
*(TOEFL=Test of English as a Foreign Language)
*TOEIC 750, 1992
(TOEIC=Test of English for International Communication)
*Examination of Data-Processing for Programmers, 1990
*Fluent in English as well as in Korean. Some Spanish-speaking ability.
당연한 일이지만 이들 시험에 낮은 점수밖에 얻지 못한 때에는 일부러 쓸 필요가 없다. 또 독일어, 중국어, 프랑스어 등 다른 외국어에 자신이 있는 경우는 시험을 치르지 않았더라도 꼭 쓰도록 하자.
H. 특기
예) *Typing 60 wpm
*Computer Languages: COBOL, BASIC, C
*Have working knowledge of all common office machines
*Office skills include: shorthand 90 wpm, typing 55 wpm
I. 취미, 스포츠
취미는 당신의 성격과 개성을 어필하는 기회이다. 또 면접시 화제로 삼는 일도 있어서 당신을 인상 깊게 만드는 계기도 된다.
J. 그 밖의 활동
예)
*Treasurer of Tangsan Elementary School Parents/Teachers Association. Responsible for collecting dues, raising funds and accounting for expenditures for activities, field trips and other events.
*Volunteer at Pusan Civic Center. Recruited other volunteers, organized meetings, arranged trips for handicapped people, and visited bed-ridden senior citizens in their homes.
학생 시절 클럽에 참가하여 활동한 경우, 특히 임원 등을 지낸 경우, 스포츠 클럽의 주장이었던 경우는 당신의 지도력, 적극성을 나타내므로 꼭 적도록 하자. 또 자녀 사친회의 임원, 지역 자원 봉사 활동에 참가한 사실도 당신의 인간성을 나타내므로 활동 내용과 같이 적도록 하자.
|
|
|
|
|
|
0 분
1 분
