|
| View Articles |
|
 |
Name |
| sysop | (2004-09-11 19:53:14, Hit : 1991, Vote : 403) |
|
|
| Subject |
영문이력서 문례1 |
|
|
우선 같은 사람의 영문 이력서를 Chronological, Functional, Targetted 의 세가지 형식으로 바꿔서 보여준다
- 대학에서의 성적의 우수함을 강조. 클럽 활동이나 학생회 등에서 책임 있는 역할을 한 사실이 있으면 강조.
- 학비의 대부분을 아르바이트로 벌었다면 고용측에 좋은 인상을 준다.
- 대학 이상의 학력이 있는 경우에는(전문 대학, 대학원 등) 최근의 것부터 순서 대로 거슬러 올라가서 쓴다. 고교가 최종 학력인 경우 외에 일반적으로 고교명은 적지 않는다.
- 경력이 아직 없는 경우 아르바이트 경헝은 중요한 열쇠이다. 되도록 구체적으로 어떤 책임 있는 업무를 하였는가 를 적는다. 이와 같이 전문적적인 내용은 그 분야의 업종에 응모할 경우에 효과적이다. 반대로 다른 분야에 응모할 경우에는 연관이 없고 너무 전문적인 내 용은 생략하는 편이 좋다.
- 별로 책임 있는 내용이 아닌 아르바이트는 이와 같이 정리하여 쓴다.
- 취미 스포츠, 어학 실력 등으로 자신의 개성을 선전한다.
이것은 전형적인 Chronological Resume이나, 이 사람의 경우 Functional Resume나 Targetted Resume가 효과적으로 자신을 선전할 수 있다. 그러면 같은 영문 이력서가 어떻게 변화하는가 보자.
(Chronological Resume)
RESUME OF PAK CHIN-SU
103-35, Suan-dong
Dongnae-gu, Pusan 607-050
051-777-8878
Education
1990-1993
UNIVERSITY OF VIRGINIA, VIRGINIA
Candidate for Bachelor of Arts degree in Business Administration in
May 1993. In upper 25% of class. Have been yearbook editor for two
years. Member of Outdoor Adventure Club, elected as an Editor-in-
Chief in senior year. Elected to Student Board in senior year. Obtained
and helped allocate funds for student activities. Wrote a report on peer
advising that resulted in a change in college policy. Earned 75% of
college expenses.
1988-1990
SMITH COLLEGE, MASSACHUSETTS
Received an Associate of Arts degree in General Studies in May,19,
90. Member of the debate team. Participated in dramatics and intramur-
al athletics.
Business
Experience
1990,1991
summers
KUKCHE INTERNATIONAL CO., LTD. NEW YORK BRANCH
Qualified 35 an assistant accountant in Finance Dept. Responsibility of
General Accounting:
Home office reports and tax relations in accordance with Local Tax
Regulation, and product manufacturing cost accounting including anal- ysis of cost trend
1991-1992
Virginia Swimming Complex, Virginia
During academic year, worked 15 hours a week as life guard. Supervised
other life guards and administered first-aid.
1988-1990
Summer and part-time jobs included newspaper carrier, supermarket
stock clerk, and salesperson for a large department store.
Personal
Background
Grew up in Dongnae-gu, Pusan.
Studied abroad in U.S.A for 5 years.
Travels include India, China, and South-ease Asia. Can converse in
English. Interests include reading, photography, and sports (tennis,
swimming and running). Willing to relocate.
Reference
Personal references available upon request.
앞 페이지의 영문 이력서를 Functional Resume로 바꾸어 보았다. 이 사람은 졸업 예정자로 아르바이트 외에는 실제의 경력이 없다. 그러나 특정한 분야에서는 우수한 능력, 기술이 있다. 이런 형식은 능력을 강조하여 정식 경력이 없는 점을 커버할 수 있다.
- Chronological Resume와 달리 학력난에는 간단히 대학명, 학위를 취득한 연도만 적는다. 그 밖의 정보는 다음의 "Technical,", "People.","Communication"의 범주에 넣었다. 이 범주는 결정된 것은 아니고 당신의 능력, 업무, 자질을 강조하는 것을 자유롭게 넣을 수 있다.(예 : "Language Abilities," "Management," "Sales.")
- 능력, 자격을 되도록 구체적으로 열거한다.
- 지도력, 협조력이 있는 점을 강조. 클럽의 리더를 하였거나 학생회의 임원으로 선출되었던 사실 등을 적는다.
- 전달 능력이 크다는 점을 선전한다. 대학 토론회에 창가하였거나 무엇이라도 전달에 관계가 있는 것은 적는다.
- 졸업 예정자로 아르바이트 외에는 경력이 없는 경우, 경력은 간단히 아르바이트 한 직장의 이름, 업무, 기간을 열거한다. 또 상당히 휴직기간이 길어 공백 기간을 강조하고 싶지 않은 경우, 극단적인 예로서는 경력을 모두 생략하고 위의 범주에 자신에게 유리한 점을 늘려서 당신의 재능, 자격 둥을 철저히 강조할 수도 있다.
(Functional Resume)
Resume OF PAK CHIN-SU
103-35, Suan-dong
Dongna-gu, Pusan 607-050
051-777-8878
Education
1993
Candidate for degree in Business Administration
from University of Virginia in May, 1993
Technical
* Qualified as an accountant in Finance Dept.
* Conducted the followings: Home office reports, Tax relations. in
accordance with Local Tax Regulation, and Product manufacturing
cost accounting including analysis of cost trend.
* Will graduate in upper 25% of class.
People
* Elected president of Outdoor Adventure Club.
* Elected to Student Board.
* Oversaw promoting and allocating funds for student activities.
* Participated in dramatics and intramural athletics.
Communication
* Wrote a report on peer advising that resulted in a change in college
policy.
* Participated in intercollegiate debate.
* Worked two years as yearbook editor.
* Completed courses in advanced speaking in English, small group
discussion and technical writing.
Work
Experience
1990, 1991 Summers
* Kukche International Co., Ltd. New York Branch,
New York: Accountant
1991-1992
* Virginia Swimming Complex, Virginia: Life Guard.
1986-1988
* Summer and part-time jobs included newspaper carrier, supermarket
stock clerk, and salesperson for large departmental store.
* Earned 75% of college expenses.
References
References available upon request.
같은 영문 이력서를 Тargetted Resume로 바꾸면 이와 같이 된다. 이 사람의 경우 희망하는 업종이 명확히 특정하게 좁혀져 있다. 또 대학 시절에도 그 목표에 맞는 훈련을 하기 위한 아르바이트 경험도 착실히 쌓아 놓고 있다. 이런 형식의 영문 이력서가 가장 효과적으로 특정업종에서 이 사람의 능력, 기술을 선전할 수 있다.
- 희망 직종은 되도록 구체적으로 어떤 직종을 희망하고 있는가를 적는다. 어떻게 목표를 좁혀서 초점을 맞추는가를 보여 준다.
- 여기에서는 "Capabilities,",,Achievements"의 두 개의 범주를 만들어 구직처의 업종에 관련된 정보, 구직처가 흥미를 끌 정보를 정리 한다. "Capabilities"에서는 희망하는 직종에서 무엇을 할 수 있는가, 구직측이 필요로 하는 능력, 자격, 경험 등을 간결하고 구체적으로 쓴다. 적성 전달 능력 등도 이 범주에 넣는다. Functional Resume와 마찬가지로 이 범주는 결정된 것이 아니고 당신이 유리하도록 범주를 자유롭게 만들 수 있다.
- "Achievements"에서 는 희망하는 업종에 관련되는 업적에 대하여 쓴다. 경력이 없는 경우 이와 같이 아르바이트 경력을 희망 업종에 관련 지어 구직측의 흥미를 끄는 내용으로 한다. 또 졸업 예정자나 경력이 짧은 경우, 그 업무에 연관되는 전공과목이나 전문 과목을 이수한 사실이나 학업 성적의 우수함 등을 선전해도 좋다. 아르바이트로 학비를 번 사실도 여기에 넣는다.
(Targeted Resume)
RESUME OF PAK CHIN-SU
103-35, Suan-dong
Dongne-gu, Pusan 607-050
051-777-8878
Education
1993
Candidate of degree in business Administration
from University of Virginia in May, 1993
Job Objective
Accountant in consumer and industrial products and any related
industry.
Capabilities
* Familiar with Tax relations in accordance with Local Tax Regula-
-tions.
* Work individually or as a team member in a Finance Dept
* Take responsibility and think about a task in terms of objectives
and time to complete.
* Report research results in both Korean and English written and oral
forms.
* Communicate persuasively with nottechnical audiences.
Achievements
* Will graduate in upper 25% of class.
* Earned 75% of college expenses.
* Qualified as assistant accountant for developing new cost system
(One Day Closing Accomplished).
* Completed courses in advanced speaking in English, small group
discussion and technical writing.
* Wrote a report on peer advising that resulted in a change in college
policy.
Work
Experience
1990,1991 Summers
* Kukche International Co., Ltd. New York Branch.
New York: Assistant Accountant
1991-1992
1988-1990
* Virginia Swimming Complex, Virginia: Life Guard.
* Summer and part-time jobs included newspaper carrier, supermarket
stock clerk, and salesperson for a large department store.
References
References available upon request.
|
|
|
|
|
|
0 분
3 분
