|
| View Articles |
|
 |
Name |
| sysop | (2004-09-11 20:20:24, Hit : 2517, Vote : 438) |
|
|
| Subject |
전문가 10명이 말하는 영어공부 비법 3 |
|
|
●영어 듣기, 강세와 리듬을 익히면 귀가 뚫린다.
영어에 많은 시간을 들인 사람이라도 듣기에서 골머리를 앓다 결국 포기해 버리는 사람이 많다. 정철씨는 『듣기가 되면 말하기는 자연히 따라간다』면서 듣기와 말하기 공부를 7대 3 비율로 생각하면 된다고 말한다.조화유씨는 영어가 안들리는 이유는 크게 『단어를 몰라』 『숙어표현을 몰라』 『발음되는 방식을 몰라』로 나눌 수 있는데, 대학을 나온 사람이라면두번째 세번째가 문제라고 한다. 숙어표현은 동사에 붙는 전치사, 부사의 성격을 집중분석하면 웬만큼 감이 잡힌다. 그러나 미국에서 쓰는 영어는 단어와 숙어 모두 알아도 잘 안들린다. 『In there』가 『인네어」로『Tell her』가 『텔어』로 『About』가 『바우트』로 발음되고, 한 문장에서 강세가 붙는 말은 들리지만, 약하게 발음되는 것은 들리지 않는 게 보통이다.
김철호씨는 『먼저 우리말과 영어의 발음방법 차이를 파악하는 게 중요하다』고 한다. 영어는 강세와 리듬의 언어. 우리에게는 없는 높낮이가있고, 음절 단위도 다르다. 『strength』의 발음을 우리말로 옮겨쓸 때「스트렝스」라고 하지만, 위에서 아래로 미끌어지듯 한 음절로 발음하는진짜 미국인의 발음과는 동떨어져 있다. 그는 『영어단어를 보고 몇음절인지 셀 수 있어야 제대로 듣고 발음할 수 있다』고 한다. 1음절은 높고크게에서 작고 낮게 미끌어지는 「미끄럼형」, 2음절은 갑자기 툭 떨어지는 「계단형」이 많다. V, Z 등 기름지고 우렁차게 발음하는 유성작음도우리말에는 없는 것. p, t, k, g 등 폐쇄음은 아주작게 발음해 우리 귀에 안들리는 수가 많다. 자음과 자음이 겹칠 때 흔히 자음 하나의 발음이 생략되는 것도 우리를 괴롭힌다. 그러나 여기에도 길은 있다. 자꾸듣다보면 발음의 규칙, 강세와 리듬에 익숙해질 수 있다는 것.
●듣기공부의 지름길은 받아쓰기.
이익훈씨는 『처음에는 힘들겠지만, 받아쓰기만큼 듣기실력을 높여주는 방법이 없다』고 한다. 자신이 좋아하는 프로그램으로 시작하는 게 가장효과적. 처음에는 5분짜리를 받아쓰는 데 4시간이 걸린다. 영어를 좀 공부했다는 사람이 30, 아닌 사람은 10밖에 맞추지 못한다고 그는 말한다. 해답지를 보면서 빨간 펜으로 고쳐 넣은 후 다음날 다시 똑같은 문장을 들으며 받아쓴다. 40～50는 맞출 수 있다. 다음날은 70～80로 올라간다. 그는 『한 우물을 깊게 파라』고 한다. 그 문장을 완전히 달달 외울수 있을 때까지 받아쓰기를 하는 게 가장 효과적이라는 말이다. 그걸하루 1～2시간 6개월을 계속하면 귀가 트인다. 어떤 문장이든 70～80,혹은 90이상 알아듣게 된다는 것이다. 이보영씨는 『이것저것 교재를 바꾸지 말고, 귀가 트일 때까지 한 사람이 말하는 교재를 사용하라』고 말한다. 미국인이라도 발음하는 방식은제각각. 이 사람 저 사람의 발음을 쫓아가느라 전전긍긍하기보다 한사람의 억양에 먼저 익숙해지는 게 좋다. 임향옥교수는 「나이트 라인」 「투엔티 투엔티」 「밋 더 프레스」 등 AFKN에서 방영되는 뉴스 토크쇼를 활용하는게재미도 효과도 크다고 권한다. 정규 뉴스는 현지인이 듣기에도 어려운 단어가 많이 나오고 딱딱하지만, 토크쇼는 화제중심으로 쉽게 접근하고 있기 때문이다.
●영어를 즐기라
전문가들은 『영어를 취미 삼는 것만큼 좋은 방법이 없다』고 한다. 오성식씨는 「2개월 완성」 「3개월 특훈」 등 영어를 무슨 무찔러야할 적으로생각하는 태도를 경계한다. 스트레스를 주는 사람과 친해지기 어려운 것처럼 영어역 시 스트레스 속에서 될 리가 없다. 그는 『영어를 즐기라』고권한다. 음악을 좋아하는 사람이라면 팝송을 듣고, 영어 애호가는 비디오를 보는 것으로, 시사문제에 관심 있는 사람은 매일 영어신문을 보는등 취미로 영어를 시작하는 게 가장 효과적이라고 그는 권한다. 요즘 영문저널들이 시중에 많이 나와 있는데, 관심분야에 따라 재미로 읽는 것부터 시작하자. 조화유씨는 기사가 간단명료한 「USA 투데이」지나 흥미로운 이야기가 많이 들어있는 「리더스 다이제스트」지 등을 권한다. 그렇다고 그걸 처음부터 끝까지 읽을 생각을 할 필요는 없다. 그저 하루에 한기사 정도 읽는 것으로 충분하다. 『문법을 떼어야지』 하면서 문법책을 처음부터 끝까지 읽어나가는 것도오산. 의문??는 것을 그저 사전 뒤지듯 들춰보는 것으로 충분하다. 오성식씨는 『아침에 일어나 창문을 열며 「오늘 날씨가 참 좋다를 영어로 어떻게 말하지」라고 스스로 물을 정도의 영어에 대한 애정과 관심만 있으면 영어에 대해 크게 걱정할 필요가 없다』고 말한다.
★당장 시작할 수 있는 영어공부 8가지.
1. 친구나 가족과 하루에 몇번이라도 영어로 말해보라
2. 하루에 한 과씩, 생활회화 교재를 공부하라
3. 영영사전을 옆에 두라
4. 영어 직독직해 훈련을 하라.
5. 관심분야의 영어잡지나 신문을 구독하라
6. 영어로 된 드라마나 토크쇼를 녹화한 후 받아 써보라
7. 필요하다면 「발음교정 교실」에 등록하라
8. 자신이 흥미를 갖는 주제로 말을 만들어 보라.
|
|
|
|
|
|
0 분
2 분
