|
| View Articles |
|
 |
Name |
| sysop | (2004-09-11 19:42:07, Hit : 2006, Vote : 434) |
|
|
| Subject |
영문이력서를 쓰기 전에 |
|
|
영문 이력서를 미국식으로는 Resume라고 부르며, 영국식으로는 Curriculum Vitae라고 부른다. 회화에서는 생략하여 C.V.라고 말하는 일도 있다. 그러나 영문 이력서는 Resume라고 하는 것이 가장 일반적이다. 영문 이력서는 겉보기도 아름답고 한정된 지면에 당신이 어떻게 상대 기업에 공헌할 수 있는가를 표현하는 일이 중요하다. 하루에도 수백통의 응모가 있는 기업의 인사 담당자는 우선 한 통에 대해 10초 내지 20초밖에 시간을 할애하지 않는다. 손으로 쓴 것, 커버 레터가 없는 것, 철자가 틀리거나 고친 흔적이 눈에 띄는 것, 외관이 지저분한 것 등은 읽을 리가 없다. 또 장황하게 너무 길면 하루에도 몇 백 통이고 읽어야 하는 인사 담당자에게는 역효과이다. 간결하게 A4 사이즈의 종이 1페이지에 정리한다. 경력이나 자격이 많아도 2페이지까지가 한도이다. 용지는 백상의 질 좋은 종이를 사용한다. 어떤 회사라도 이력서를 보낼 때 복사본도 상관없으나 깨끗한 복사본이어야 한다. 또 한 장씩 타자기로 타자하는 것이 가장 좋으나 최근에는 성능이 좋은 프린터가 달린 워드프로세서나 컴퓨터가 있으므로 이들을 사용하여 타자 실수를 방지할 수 있다. 타자기를 사용할 때에는 되도록 질 좋은 타자기를 사용하며 리본도 깨끗한 새것을 사용한다. 이력서를 당신의 예술 작품으로 생각하라. 훌륭한 내용이라도 균형이 잡히지 않거나 외관이 지저분하면 그 가치는 반감은커녕 아주 망치게 된다. 상하 여백의 맞춤법도 중요하다. 너무 종이 가득히 쓴 것이나 행간이 없이 꽉 들어 차게 쓴 것도 읽기 어렵다. 레이아웃을 깨끗이 균형 잡아 정리한다. 그러면 균형 잡힌 이력서와 잘못된 이력서의 예를 보자.
잘못된 영문 이력서
30354, Sinsa-tong Kangnam-gu, Seoul 135-120
Phone : 02-544-5544
Education 1989-Present
CHUNG-ANG UNIVERSITY, UNIVERSITY, SEOUL Candidate for a degry in General
Studies in August 1993. In the upper 25% of class. Earned 75% ofcollege expenses.
Business Experience
1989 - Present VOTRE (French Restaurant), Kangnam-gu, Seoul Responsible for
organizing duties of other parttime workers and balancing the accounts as well as waitressing.
1989 CEC LANGUAGE SCHOOL, KANGNAM-GU, SEOUL Worked 25
hours a week as a secretary during summer vacation.
LANGUAGE Ability
* Fluent in English and Korean *Took courses in English Business Writing
*TOEFL score of nearly
200 *2nd grade pass in the Practical English Test, KEBDI Proficiency Test
Personal Background Grew up in Kangnam-gu, Seoul. Participated in a homestay program in
New Zealand for two months. Interested in music, movies, and sports (tennis, volleyball,
basketball). Member of the Jung-ang University basketball club.
References
Persona references available upon request.
균형 잡힌 영문 이력서
RESUME OF CHO MI-NA
30354, Sinsa-dong
Kangnam-gu, Seoul 135-120
Phone : 02-544-5544
Education
1989-resent
Business
Experience
1989-Present
1989
LANGUAGE Ability
Personal Grew up Background
References
CHUNG-ANG UNIVERSITY, UNIVERSITY, SEOUL
Candidate for a degree in GeneralStudies in August 1993.In the
upper 25% of class. Earned 75% of college expenses.
VOTRE (French Restaurant)
Kangnam-gu, Seoul
Responsible for organizing duties of other parttime workers and balancing
the accounts as well as waitressing.
CEC LANGUAGE SCHOOL, KANGNAM-GU, SEOUL Worked 25
hours a week as a secretary during summer vacation.
* Fluent in English and Korean
*Took courses in English Business Writing
*TOEFL score of nearly 200
*2nd grade pass in the Practical English Test, KEBDI
Proficiency Test
in Kangnam-gu, Seoul. Participated in a homestay program
in New Zealand for two months. Interested in music, movies, and
sports(tennis, volleyball, basketball). Member of the Chung-ang U-
niversity basketball club.
Persona references available upon request.
|
|
|
|
|
|
0 분
1 분
