Hyun-Joo and ho-Jun got married last month
현주와 호준은 지난달에 결혼했다
When are you going to get married?
언제 결혼하니?
The Robinsons are getting divorced
로빈슨네 부부는 곧 이혼할 예정이다.
2. marry/divorce
★ 바로 뒤에 전치사 없이 목적어가 따라온다
marry와 divorce는 전치사 없이 바로 목적어가 따라옵니다.
She married a builder (o)
She married with a builder (X)
Will you marry me? (o)
Will you marry with me? (x)
Andrew is going to divorce Cyndy (o)
Andrew is going to divorce with Cyndy (x)
★뒤에 목적어가 나오지 않더라도 marry /divorce사용 가능하다
(격식있는 형태: formal style)
Hyun-Joo and Ho-Jun married last month
현주와 호준은 지난달에 결혼했다
-> 결론적으로 말하자면 맞습니다.
뒤에 목적어가 없는 경우에 marry를 사용하면 안된다고 알고 계시는 분들이 의외로 많으신데요. 다만 get married와의 차이점이라고 한다면, get married가 조금 less formal한 형태이고 보편적으로 흔히 쓰이는 반면 marry는 좀 더 formal한 표현이라는 차이점만 있을뿐이고요.
즉 뒤에 목적어가 나오지 않을때 get married / get divorced 대신 그냥 marry/ divorce를 사용해도 무관합니다. 절대 틀린 문법이 아니라는것을 꼭 기억하세요~
Although she had many lovers, she never married.
비록 그녀는 많은 애인들이 있었지만, 결코 결혼하지 않았다.
After three very unhappy years they divorced.
불행한 3년간의 결혼생활 이후에 그들은 결국 헤어졌다.
3. get/ be married to +목적어
★목적어가 따라오는 경우에 get /be married to 형태로도 사용한다.
She got married to her childhood sweetheart.
I've been married to you for 10 years and I still don't understand you.
4. get married / be married 차이점
get married는 결혼했다는 사실 자체만을 나타내고
be married 는 현재 결혼하고 있는 상태(유부남/유부녀)를 나타냄
즉,
I'm married 하면 -난 결혼한 사람이야 (난 현재 유부남/유부녀야)- 란 뜻이고
I got married(last month)하면 -난 (지난달) 결혼했어- 란 의미가 됩니다.
0 분
1 분
