Home
English
Quiz
Expressions
Happy thought
Freeboard
One Word
Dictation
Humor
Coolsite
ComTips
|
¿µ¾îÀÚ·á½Ç
|
0 |
|
|
View Articles |
|
|
Name |
sysop | (2004-09-11 19:26:39, Hit : 2530, Vote : 382) |
|
|
Subject |
¿µ¾î¼Ó´ã |
|
|
Today¡¯s Proverb
1. Áø½ÇÀº ¹àÇôÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. The truth will out.
2. ¿ÊÀÌ ³¯°³¶ó. Clothes make the man.
3. °³Ãµ¿¡¼ ¿ë³µ´Ù. A rags to riches story.
4. °ÅµÎÀý¹Ì. Let's get to the point.
5. °°Àº Æг¢¸®´Â Á×ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Dog does not eat dog.
6. Áö··À̵µ ¹âÀ¸¸é ²ÞƲÇÑ´Ù. Even a worm will turn.
7. Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ ÀÖ´Ù. Every dog has his day.
8. ±Ø°ú ±ØÀº ÅëÇÑ´Ù. Extremes meet.
9. ´«¿¡´Â ´«, ÀÌ¿¡´Â ÀÌ. An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
10 ÇÇ´Â ¹°º¸´Ù ÁøÇÏ´Ù. Blood is thicker than water.
11. Çå ¤½Åµµ ¦ÀÌ ÀÖ´Ù. Every Jack has his Jill.
12. °ú°Å´Â Àؾî¹ö¸®ÀÚ. Forgive and forget.
13. µ·ÀÌ¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. A golden key opens every door.
14. ÇÏ´ÃÀº ½º½º·Î µ½´Â ÀÚ¸¦ µ½´Â´Ù. Heaven[God] helps those who help themselves
15. °ÆÁ¤µµ ÆÈÀÚ. Worry wart.
Today¡¯s Proverb (2)
16. °øÀÚ ¾Õ¿¡¼ ¹®ÀÚ ¾´´Ù. To teach a fish how to swim.
17. ±¸°üÀÌ ¸í°ü.. You don't know what you've got until you've lost it.
18. ±¸¸£´Â µ¹¿¡´Â À̳¢°¡ ¾È ³¤´Ù. A rolling stone gathers no moss.
19.±ÃÇϸé ÅëÇÑ´Ù.. Necessity is the mother of invention.
20±×¸²ÀÇ ¶±. Pie in the sky.
21.´©¿ö¼ ¶± ¸Ô±â. It's a piece of cake.
22. ´©¿ö¼ ħ¹ñ±â. Cut off your nose to spite your face.
23. ¿¹¼úÀº ±æ°í ÀλýÀº ª´Ù. Art is long and Life is short.
24. ¹«¼Ò½ÄÀÌ Èñ¼Ò½Ä. No news is good news.
25. ¼¼¿ùÀÌ ¾àÀÌ´Ù. Time is the great healer.
26. Ƽ²ø ¸ð¾Æ Å»ê.. Little drops of water make the mighty ocean.
27. ÆÈÀÌ ¾ÈÀ¸·Î ±Á´Â´Ù. Charity begins at home.
28. ´«¿¡ °¡½Ã. Thorn in the side.
29. È£¶ûÀ̵µ Á¦¸»ÇÏ¸é ¿Â´Ù.. Speak of the devil.
30. Çå ¤½Åµµ ¦ÀÌ ÀÖ´Ù.. Every Jack has his Jill.
Today¡¯s Proverb (3)
31. È£¶±Áý¿¡ ºÒ³µ´Ù.... Running around like a chicken with its head cut off.
32. È£¶ûÀÌ ±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß È£¶ûÀ̸¦ Àâ´Â´Ù..... Nothing ventured, nothing gained.
33. Ƽ²ø ¸ð¾Æ Å»ê Many a little makes a mickle.
34. ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶¶ó. Make hay while the sun shines
35. È£¹Ì·Î ¸·À» µ¥ °¡·¡·Î ¸·´Â´Ù.. A stitch in time saves nine.
36. ¸»À» ¹°°¡·Î µ¥·Á°¥ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª, ¹°À» ¸Ô°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.
37. ÇÏ·í°¾ÆÁö ¹ü ¹«¼¿î ÁÙ ¸ð¸¥´Ù. Fools rush in where angels fear to tread.
38. ÇÑ ±Í·Î µè°í ÇÑ ±Í·Î È기´Ù.. In one ear and out the other.
39. Çå ½Å¦ ¹ö¸®µí. Thrown away like an old shoe.
40. ¼Åõ¸¥ ¸ñ¼ö°¡ ´ëÆÐ Å¿¸¸ ÇÑ´Ù. A bad workman a
lways blames his tools.
41. À¯À¯»óÁ¾ Birds of a feather flock together.
42. ÇÇ´Â ¹°º¸´Ù ÁøÇÏ´Ù. Blood is thicker than water.
43. ¶± ÁÙ »ç¶÷Àº »ý°¢µµ ¾Ê´Âµ¥ ±èÄ©±¹ºÎÅÍ ¸¶½ÃÁö ¸¶¶ó.Don't count your chickens before they are hatched.
44. ¸Å¸¦ ¾Æ³¢¸é ¾ÆÀ̸¦ ¸ÁÄ£´Ù. Spare the rod and spoil the child.
45. ¾îµð¸¦ °¡³ª Áý¸¸ÇÑ µ¥°¡ ¾ø´Ù. East or west, home is best.
Today¡¯s Proverb (4)
46. ºó ¼ö·¹°¡ ¿ä¶õÇÏ´Ù. Empty vessels make the most sound.
47. ÇÎ°è ¾ø´Â ¹«´ý ¾ø´Ù. Every why has a wherefore.
48. ã´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÓÀÚ´Ù. Finding's keeping.
49. ¸»º¸´Ù ÇൿÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Actions speak louder than words
50. ¸ðµç ±æÀº ·Î¸¶·Î ÅëÇÑ´Ù. All roads lead to Rome.
51. ¹ø½ÀÌ´Â °ÍÀÌ ´Ù ±ÝÀº ¾Æ´Ï´Ù. All that glitters is not gold.
52. ²ÙÁØÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ¿Ïº®ÇØ Áø´Ù. Practice makes perfect.
53. ºÎ·¯Áö´Â °Íº¸´Ù ÈÖ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. Better bend than break.
54. ¼ÖÁ÷È÷ Åоî³õ¾Æ¶ó. Call a spade a spade.
55. °íÁø°¨·¡ It's a long lane that has no turning.
56. ÇѲ¨¹ø¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ÀÏÀ» ¹úÀÌÁö ¸¶¶ó. Don't have too many irons in the fire.
57. ¹¶Ä¡¸é »ì°í Èð¾îÁö¸é Á״´Ù. United we stand, divided we fall.
58. ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ¡±â. It is too late to lock the stable when the horse has been stolen.
59. ¾þÁú·¯Áø ¹°Àº ´Ù½Ã ÁÖ¿ö ´ãÁö ¸øÇÑ´Ù. It is no use crying over spilt milk.
60. ¼Ò¹®¸¸º¹·¡. Laugh and grow fat.
Today¡¯s Proverb (5)
61. ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â. Face the music.(h music Àº À½¾ÇÀ̶ó±â º¸´Ù´Â Å«¼Òµ¿, ´ë³íÀï)
62. ¿ø¼þÀ̵µ ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁø´Ù. Even Homer nods.
63. À̽ÉÀü½É. To have the right chemistry.
64. ÀÌ¿Ä¡¿. Fight fire with fire.
65. ÀÏ°¢ÀÌ ¿©»ïÃß. Every minute seems like s thousand.
66. Àϼ®ÀÌÁ¶. Kill two birds with one stone.
67. ÀÔ¿¡ ¾´ ¾àÀÌ º´¿¡´Â ÁÁ´Ù.. A good medicine tastes bitter.
68. ÀÚ¶óº¸°í ³î¶õ °¡½¿ ¼Ü¶Ñ²±º¸°í ³î¶õ´Ù.. Once bitten, twice shy.
69. ¹éÁþÀåµµ ¸Âµé¸é ³´´Ù. Many hands make light work.
70. º·èÀÇ °£À» »©¸Ô´Â´Ù... Can't get blood from a turnip.
71. ºñ¿Â µÚ¿¡ ¶¥ÀÌ ±»¾îÁø´Ù. After the storm comes the calm.
72. ºó ¼ö·¹°¡ ¿ä¶õÇÏ´Ù. The worst wheel of the cart always creaks most.
73. ÀÚ¾÷ÀÚµæ. He got what he bargained for.
74. Á¾·Î¿¡¼ »£ ¸Â°í ÇÑ° °¡¼ ´«Èê±ä´Ù. Go home and kick the dog.
75. Á׸¶°í¿ì.. A buddy from my old stomping grounds.
Today¡¯s Proverb (6)
76. ÁÝ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÓÀÚ´Ù. Finders keepers, losers weepers.
77. Áã ±¸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ ÀÖ´Ù. Every dog has his day.
78. Áö··À̵µ ¹âÀ¸¸é ²ÞƲÇÑ´Ù. Even a worm will turn.
79. ÁøÅð¾ç³. Between a rock and a hard place.
80. õ¸® ±æµµ ÇÑ °ÉÀ½ºÎÅÍ. A journey of a thousand miles begins with a single step.
81. õ»ý¿¬ºÐ. Match made in heaven.
82. ù¼ú¿¡ ¹èºÎ¸£·ª. Rome wasn't built in a day.
83. ÄáÀ¸·Î ¸ÞÁÖ¸¦ ¾§´Ù Çصµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. You've cried wolf too many times.
84. ÅÐ¾î¼ ¸ÕÁö ¾È ³ª´Â »ç¶÷ ¾ø´Ù.Everyone has a skeleton in his closet.
85. ¶³¾îÁ® ÀÖÀ¸¸é ´õ¿í ±×¸³´Ù. Absence makes the heart grow fonder.
86. ¾þÁö·¯Áø ¹°ÀÌ´Ù. It's no use crying over spilt milk.
87. ºÒ¿¡ µ§ ¾ÆÀÌ´Â ºÒÀ» ¹«¼¿öÇÑ´Ù. ÀÚ¶óº¸°í ³î¶õ °¡½¿ ¼Ü¶Ñ²± º¸°í ³î¶õ´Ù
A burnt child dreads the fire. (Once bit, twice shy.)
88.°¡Àç´Â °Ô ÆíÀÌ´Ù. Birds of a feather flock together.
89. °¥¼ö·Ï Å»ê. Out of the frying pan into the fire.
90. °¨¾ðÀ̼³. Sweet talk.
Today¡¯s Proverb (7)
91. ±Ü¾î ºÎ½º·³. Let sleeping dogs lie.
92. ±Ý°»êµµ ½ÄÈÄ°æ. A loaf of bread is better than the song of many birds.
93. °ï°æ¿¡ ºüÁ³À» ¶§ÀÇ Ä£±¸°¡ ½Ç·Î Ä£±¸. A friend in need is a friend indeed.
94. Æødz¿ì°¡ Áö³ª°¡¸é °í¿ä°¡ ¿Â´Ù.ºñ¿Â µÚ¿¡ ¶¥ÀÌ ±»¾îÁø´Ù.°í»ý ³¡¿¡ ³«ÀÌ ¿Â´Ù. After a storm (comes) a calm.
95. Á×°í ³ ÈÄ ÀÇ»ç ºÎ¸£±â.¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ¡±â.
After death, to call the doctor.
96. ¿¹¹æÀÌ Ä¡·áº¸´Ù ÁÁ´Ù. Prevention is better than cure.
97. ¹ÌÀκ¸´Ù ³ëÀÎÀÌ ¿ì¼±. (ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ ±æÀ» ¾çº¸ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».)
Age before beauty.
98. Ȳ±Ý ¿¼è´Â ¸ðµç ¹®À» ¿¬´Ù. A golden key opens every door.
99. ±Ý»ó÷È. Icing on the cake.
100.±èÄ©±¹ºÎÅÍ ¸¶½Å´Ù.. Don't count your chickens before they hatch.
101. ²¿¸®°¡ ±æ´Ù. Born in a barn.
102. ³²ÀÇ ¶±ÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ. The grass is greener on the other side of the fence.
103. ¼ö°í ¾øÀÌ´Â °á½Çµµ ¾ø´Ù. No cross, no crown.
104. °ÅÁþ¸»ÀÌ °ÅÁþ¸»À» ³º´Â´Ù. One lie makes many.
105. Çй®¿¡´Â ¿Õµµ°¡ ¾ø´Ù. There is no royal road to learning.
Today¡¯s Proverb (8)
106. ¾Æ´Ï ¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â ³ª·ª! There is no smoke without fire.
107. ³·¸»Àº »õ°¡ µè°í ¹ã ¸»Àº Áã°¡ µè´Â´Ù. Walls have ears.
108. µ¶ ¾È¿¡ µç Áã. A rat in a trap.
109. µ¹´Ù¸®µµ µÎµå·Á º¸°í °Ç³Ê¶ó. Look before you leap.
110. ¹Ý¸¸ Áö³ªÄ¡°Ô ¿µ¸®ÇÑ. Áï Áö³ªÄ¡°Ô ¶È¶ÈÇÑ Ã¼ ÇÏ´Â. ¹Ýdz¼ö Áý¾È ¸ÁÄ£´Ù.
Too clever by half. (A little learning is a dangerous thing.)
111. A little pot is soon hot.Á¶±×¸¸ ³¿ºñ´Â ±Ý»õ ¶ß°Å¿öÁø´Ù. (¼ÒÀÎÀº ȸ¦ Àß ³½´Ù.)
112. Àܵð¹ç¿¡¼ ¹Ù´Ã ã±â.. Searching for a needle in a haystack.
113. ÀçÁÖ´Â °õÀÌ ³Ñ°í µ·Àº ¶Ï³ðÀÌ ¹ø´Ù. One man sows and another man reaps.
114. ÀüÈÀ§º¹. Every cloud has a silver lining.
115. Á¦ ´«¿¡ ¾È°æÀÌ´Ù. Beauty is in the eye of the beholder.
116. ¸ðµç °ÍÀ» Ž³»¸é ¸ðµç °ÍÀ» ÀҴ´Ù. (´ëŽ´ë½Ç). All covet, all lose
117. µÉ¼º½ÍÀº ³ª¹«´Â ¶±ÀÙºÎÅÍ ¾Ë¾Æº»´Ù. As the twig is bent, so grows the tree.
118. µÅÁö¿¡°Ô ÁøÁÖ. Casting pearls before swine.
119. µÎ ¼Õ»ÁÀÌ ¸Â¾Æ¾ß ¼Ò¸®°¡ ³´Ù. It takes two to tango.
120. ¶Ë ¹¯Àº °³°¡ °Ü ¹¯Àº °³ ³ª¹«¶õ´Ù. The pot calls the kettle black.
Today¡¯s Proverb (9)
121. ¶æÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù. Where there is a will, there is a way.
122. ¸ð·Î°¡µµ ¼¿ï¸¸ °¡¸é µÈ´Ù.. The end justifies the means.
123. ¸ð¸£´Â°Ô ¾àÀÌ´Ù. Ignorance is bliss.
124. ¿ëµÎ»ç¹Ì. Stars off with a bang and ends with a whimper.
125. ¹Ì¸ð´Â ¿ÀÁ÷ °ÅÁ× ÇѲ¨Ç®. (°ÅÁ× º¸´Ù´Â ¼ÓÀÌ ÈξÀ Áß¿äÇÒ ÀÏ)
Beauty is but skin deep.
126. ±¸¸£´Â µ¹¿¡´Â À̳¢°¡ ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù. A rolling stone gathers no moss.
a. ÀÌ°ÍÀú°Í ÇÏ´Ùº¸¸é µ·ÀÌ ¸ðÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ. (ÇÑ¿ì¹°¸¸ ÆĶó.)
b. ȤÀº ¸Ó¸®´Â ºÎÁö·±È÷ ½á¾ß ³ì½½Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ. (ºÎÁö·±ÇÑ ¹°·¹¹æ¾Æ´Â ¾ó »õµµ ¾ø´Ù.)
127. ¾Æ´Ï ¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â ³¯±î. where there's smoke, there's fire.
128. ¾çÁö°¡ À½ÁöµÇ°í À½Áö°¡ ¾çÁöµÈ´Ù.. Life is full of ups and downs.
129. ¹Ì²Ù¶óÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿Â ¿õµ¢À̸¦ È帰´Ù.. One rotten apple spoils the barrel.
130. ¹Ï´Â µµ³¢¿¡ ¹ßµî ÂïÈù´Ù. Stabbed in the back.
131. ¹Ù´Ã µµµÏÀÌ ¼ÒµµµÏ µÈ´Ù. He that will steal a pin will steal an ox.
132. ¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©ÀÏ°ß. One picture is worth a thousand words.
133. »ç°øÀÌ ¸¹À¸¸é ¹è°¡ »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£´Ù. Too many cooks spoil the broth.
134. »çÃÌÀÌ ¶¥À» »ç¸é ¹è°¡ ¾ÆÇÁ´Ù. Turning green with envy.
135. ¼´ç°³ »ï³â¿¡ dz¿ùÇÑ´Ù. The sparrow near a school sings the primer.
Today¡¯s Proverb (10)
136. ¼± ¹«´çÀÌ »ç¶÷ Àâ´Â´Ù. A little knowledge is dangerous.
137. ¼¼ »ì ¹ö¸© ¿©µç±îÁö °£´Ù. What's learned in the cradle is carried to the grave.
138. ¼¼¿ùÀÌ ¾àÀÌ´Ù. Time heals all wounds.
139. ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù. Mend the barn after the horse is stolen.
140. ¼ÛÃæÀÌ´Â ¼ÖÀÙÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. He bit off more than he can chew.
141. ¼Ò±Í¿¡ °æÀбâ.. Talking to the wall.
142. ¼è»ÔÀº ´Ü±è¿¡ »©¶ó. Strike while the iron is hot.
143. ½ÃÀÛÀÌ ¹ÝÀÌ´Ù. Well begun, half done.
144. ¾Æ³»°¡ ±Í¿©¿ì¸é ó°«Áý ¸»¶Òº¸°í ÀýÇÑ´Ù.. Love me, love my dog.
147. ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£´Ù.. Adding insult to injury.
150. ¿ì´Â ¾ÆÀÌ Á¥ÁØ´Ù. The squeaky wheel gets the grease.
Come empty, return empty.
ºó¼ÕÀ¸·Î ¿Ô´Ù°¡ ºó¼ÕÀ¸·Î °£´Ù.
Íöâ¢ÕÎ Íöâ¢ËÛ
Cannot see the wood for the trees.
³ª¹«¸¸ º¸°í ½£À» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù.
Boys will be boys.
»ç³»¾ÆÀÌ´Â ¾îµð±îÁö³ª »ç³»¾ÆÀÌ.
»ç³»¾ÆÀ̵é Àå³Àº ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
Break a fly on the wheel.
¹ÙÄû·Î Æĸ® ¹¶°³±â - ¸ð±âº¸°í Ä®À» »«´Ù.
¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °·ÂÇÑ ¼ö´ÜÀ» ¾µ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¸».
|
|
|
|
|
|
|
|