|
Home
English
Quiz
Expressions
Happy thought
Freeboard
One Word
Dictation
Humor
Coolsite
ComTips
|
영어자료실
 |
0 |
|
|
| View Articles |
|
 |
Name |
| admin | (2006-11-26 12:43:00, Hit : 3012, Vote : 443) |
|
|
| Subject |
4영리 전도법(영어) |
|
|
4영리 전도법(영어)
영어 단문 전도 용어?
1. 예수 믿으십니까? Do you believe in Jesus?
2. 지금 믿고 계신 종교가 있습니까? .Do you have any religion?
3. 예수 그리스도에 대해 들어 보셨습니까? Have you ever heard of Jesus Christ?
4. 우리는 하나님 앞에서 죄인들입니다. We are sinners before God.
5. 죄가 하나님과 우리를 분리시킵니다. Sin separates us from God.
6. 모든 사람이 죄를 지었기에 하나님의 영광에 이르지 못합니다.(롬3:23)
All have sinned and fall short of the glory of God.(Romans 3:23)
7. 죄때문에 우리는 죽을 수 밖에 없습니다. We are to die because of the sin.
8. 우리 스스로의 노력 - ?선한 삶, 윤리, 철학 - 으로는 자신을 구원할 수 없습니다.
We cannot save ourselves through our own efforts :Good ?life, Ethics, Philosophy, etc.
9. 한 번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이며 그 후에는 심판이 있습니다.(히브리서 9:27)
Men are destined to die once, and after that to face judgment. (HEB. 9:27)
10. 죄의 댓가는 사망입니다.(로마서 6:23) The wages of sin is death.(Romans 6:23)
11. 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위해 죽으셨습니다.(로마서 5:8)
While we were still sinners. Christ died for us.(Romans 5:3)
12. 예수 그리스도는 ?우리를 죄와 사망에서 구원하실 오직 유일한 ?길이십니다.
Jesus Christ is the only way to save us from our sin and death.
13. 예수께서 ?죄와 그 형벌에서 ?우리를 구원하시려고 우리를 대신해서 십자가에서 죽으셨습니다. Jesus died on the cross in our place to save us from our sin and its penalty.
14. 누구든지 예수님을 영접하면 구원을 받을 수 있습니다.
Anyone can be saved by accepting Jesus.
15. 예수님을 영접함으로써 당신은 하나님의 자녀가 될 수 있습니다.
You can be a child of God by accepting Jesus.
16. 예수 ?그리스도를 당신 개인의 구세주로 믿으십시오. 그러면 구원을 얻게 됩니다.
Believe in Jesus as your personal savior. Then you will be saved.
17. 지금 당장 믿음의 기도를 통해 당신은 예수님을 영접할 수 있습니다.
You can accept Jesus Christ right now through a prayer of faith.
18. 지금 예수 그리스도를 영접하시겠습니까/
Do you want to accept Jesus Christ right now?
19. 예수그리스도를 영접하는 모든 사람에게 영원한 생명이 있음을 성경이 약속하고 있습니다. The bible promises eternal life to all who accept Jesus Christ.
20. 예수 그리스도를 구주로 영접하는 기도내용:
주 예수님 저는 죄인임을 고백합니다. 저는 죄로부터 돌아서길 원합니다.
저를 위해 십자가 위에서 죽으셨음을 믿습니다. 저는 주님이 필요합니다.
저의 삶 가운데 지금 들어와 주십시오.
제 마음의 문을 열고 당신을 저의 구세주와 주인으로 영접합니다.
저의 죄를 용서하심을 감사합니다.
이제 남은 생애를 오직 주님만 따르겠습니다. ?예수님의 ?이름으로 기도합니다
아멘.
Load Jesus. I confess that I am ?a sinner.
I want to turn away ?from my ?sin.
I believe you ?died on the cross ?for me.
I need you, lord. Please ?come into my life right ?now.
I open to door of my heart and accept you as my savior and lord. ?
Thank you for the forgiveness of my sin. I will follow you along the rest of my life.
⊙ 4영리를 소개하는 방법
접근 및 소개
인사말
Hello! How do you do? Let me introduce myself.
My name is 000. I came from Korea.
Well I would like to share this booklet.
Have you ever heard of the four spiritual laws?
소개에서 접근...
Hello! How do you do?
I came from Korea. Nice to meet you.
Can I sit down and talk with you?
I want to share about 4 Spiritual Laws with you.
Have you heard of this 4 Spiritual Laws?
I want to read this booklet in English. ??4영리 연결
(Sometimes you have to use this sentence)"Do you understand it?"
좀더 구체적 접근...
a : Hello. I would like to introduce myself. My name is 000. May I know your name?
a : What do you do? (What are you studing. What's your major?)
b : I am sorking(studing).
a : I am here for outreach.
b : What is it(What is that)?
a : ?It's a mission ?trip. / It's ?a mission ?conference to reach ?our with the Gospel in the Philipphines.
b : Where are you from?
a : I'm from Kwangju, Korea. If you have a minute. I would like to ?share a wonderful booklet that(Which)changed my life. ?Have you heard of ?the 4 Spiritual Laws.
b : No. 4영리 연결.
Group Meeting 후...
a : How did you like the meeting?
b : It was very good.
a : Was it meaningful to you?
b : Yes, it was.
a : Have you received Jesus Christ as your personal savior?(Did you ?make a wonderful discovery ?to receive Jesus Christ as your personal savior?)
b : No. not yet.
a : Then, do you want to receive Him?
b : Yes.
a : I have a booklet that I would like to share it with you. Have you heard of the 4 Spritual Law?
b : No. 4 영리 연결.
간단한 소개후 4영리
a : Excuse me. May I speak with you. ?Hello, my name is Esther. What is your name?
b : My name is Jenny. That's a pretty name.
a : I am glad to meet you.
b : Is that right?
a : Yes, you are a Christian.
b : Yes, I am.
a : That's great. I have a won derful booklet ?which changed my life. It is called Spiritual laws. Have you heard of the 4 Spiritual laws.
b : No. I am not.
a : Do you have a few minutes? I would like to share it with you.
b : No. I don't have the time.
a : That's all right. Thank you for your time. It was nice talking to you.
b : It was nice meeting you.
a : Good bye.
b : Yes.
4영리 듣기 싫은 사람에게
Ok. Thank you so much for your time.
I would like you to keep this booklet.
God loves you and has a wonderful plan for your life.
God bless you. bye bye.
그림설명
This circle represents your life.
And the chair represents center of your life.
The cross represents Jesus Christ and "s" represents yourself.
These small dots are those things that occurs in ourlife.
기도하지 않겠다는 경우
Well. I would like to show you.
What happens when you receive Juses Christ.
끝마침. 헤어질 때
I thank you so much for your time.
Here is my address and phone number, so please call me, if you would like to receive more information on Jesus Christ.
May I hae your address and phone number?
Thank you so much.
상대방에게 4영리를 읽어달라고 부탁할 경우.
I can't speak English, so can you help me reading this booklet in English?
Thank you.
전도지를 주면서
Here is something special.
This message changed my life.
It's free. Have you ever heard of Jesus Christ?
Yes. oh! I am so happy to know that God bless you.
No. He changed my life.
Would you like to know who he is?
He died on the cross for you and me.
Take this. It is free.
This will tell youabout Jesus.
You can take it and read it when you have time.
Good bye.
God loves you and will bless you.
그 외 질문
Can you tell me the way to the bus stop?
Can you tell me where the public phone is?
I am lost. Can you help me?
Excuse me. What time is it?
항상 질문시 앞뒤에 please를 첨가한다.
Coffee Please. Water please. How much is it? 얼마입니까?
4영리 각기 다른 반응
이미 영접한 경우.
오른쪽 그림 : I am in the right circle.
"That's Great. Let me show you how you can share
this booklet with someone else."
4영리 10p : ① Have you Ever Committed your life to christ in this way?
영접함 : ?Ok. you can receive christ right now.
This prayer does express the desire of your heart.
Follow me in prayer phrase by phrase alond.
4영리 끝마무리 :
② Have you ever committed your life to christ in this way?
영접했으나, 더 구체적으로 물어봄 :
a : How and when did you receive christ?
b : Oh? When and where did you receive christ?
4영리 끝마무리
영접치 않을 경우
왼쪽 그림 : I am in the left circle.
That's ok.(That's fine. That's all right). but someday ?you will want to receive Jesus Christ.(When that day cames.) I would like to show you how you can receive Him.(to receive Christ.)
질문 - a : Let me show you what will happen when you do invite christ into your life.
b : Let me tell you what will happen. When you receive Christ into your life.
13page로 넘어감 - a : The moment that you. as an act of faith.
receive christ. many things will happen.
including the foolowing.
b : When you receive christ by faith these things
will happen. => 4가지를 미래형으로 읽어줌.
읽은 후 - a : Now that you know these things,
Would you like to invite Christ into your life?
b : If you receive chirst these things will happen.
Would you like to receive Jesus Christ?
영접 않을시 - a : Thank you for your time and
please keep the booklet to read later.
b : Thank you for your time.
I would like to give you this booklet as a present.
God bless you.
c : Thank you for your time and sharing with me, this is my gift for you. I expect you to read later again!
Thank you.
영접시 10page로 돌아와 영접함.
4영리 11page 끝마무리(Closing the presentation of the 4SL)
11page 구원의 확신
① How to know that christ is in your life.
(Read the first question on page 11 of the 4SL)
② As you prayed, did you receive christ into your life?
(Then ask him the second question on page 11, slowly in order
to give a chance to respond.)
③ Because of his promise in Revelation 3:20 Where is Christ face
now in relation to you?
(Then again ask him the second question on page 11 If he does
not understand where christ is in relation to, ask these additional questions.)
a. What does the door represent?
b. What is our responsibility?
c. What is Christ's responsibility?
d. Are you sincere when you invited christ into your life?
④ The Bible promises etemal life to all who receive Christ.
(Ask the other person to read I John 4:11-13 aloud Ask the
following questions.)
a. What has God give us? etemal life.
b. Where is this life found? In his son.
c. Do you have the son? Yes.
d. If you have the son whatelse do you have eternal life?
e. How do you know your have the son? According to God's promise.
??다른 유형의 기도 예문(Different Types of Prayer)
식탁에서
Father thank you for your love and guidance today. You are our provider and the source of all our strength. We thank you for this food. We pray that it will nourish our ?bodies so that we can continue to bring glory and honor to you today. in Jesus name Amen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 분
13 분
