Home
English
Quiz
Expressions
Happy thought
Freeboard
One Word
Dictation
Humor
Coolsite
ComTips
|
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
|
0 |
|
View Articles |
|
|
Name |
admin | (2004-11-26 21:30:15, Hit : 1590, Vote : 312) |
|
|
Subject |
ÃʵîÇб³ 3Çг⠸»Çϱâ |
|
|
ÃʵîÇб³ 3Çг⠸»Çϱ⠡½
Á¦ÁÖ ±¹Á¦ °øÇ׿¡¼ Jiho°¡ Annie¸¦ ¸¸³ª¼ ÀλçÇÑ´Ù.
Hanna : Hi, John.
John : Hi, Hanna.
Hanna : Bye, John.
John : Bye, Hanna.
Hanna : ¾È³ç, Á¸.
John : ¾È³ç, Çϳª.
Hanna : Àß °¡, Á¸.
John : Àß °¡, Çϳª.
Á¦ÁÖ ±¹Á¦ °øÇ׿¡¼ Jiho°¡ Annie¸¦ ¸¸³ª¼ ÀλçÇÑ´Ù.
John : Hello, Annie.
Annie : Hi, Jiho.
John : Bye, Annie.
Annie : Bye.
John : ¾È³ç, ¾Ö´Ï.
Annie : ¾È³ç, ÁöÈ£.
John : Àß °¡, ¾Ö´Ï.
Annie : Àß °¡.
µû¶æÇÑ º½ ³¯, Á¦ÁÖÇ× ºÎµÎ¿¡¼ John°ú Çϳª°¡ ¹Ý°©°Ô ÀλçÇÑ´Ù.
Hanna : Good morning.
John : Good morning.
Hanna : I'm Hanna.
What's your name?
John : My name is John.
Hanna : ¾È³ç.
John : ¾È³ç
Hanna : ³ª´Â Çϳª¾ß. ³× À̸§Àº ¹¹´Ï?
John : ³ª´Â Á¸À̶ó°í ÇØ.
µû¶æÇÑ º½ ³¯, »ï¼ºÇ÷¿¡¼ Annie¿Í ÁöÈ£°¡ ÀλçÇÑ´Ù.
Jiho : Hi!
Annie : Hi. My name is Annie.
What's your name?
Jiho : My name is Jiho.
Jiho : ¾È³ç!
Annie : ¾È³ç. ³» À̸§Àº ¾Ö´Ï¾ß. ³× À̸§Àº ¹¹´Ï?
Jiho : ³» À̸§Àº ÁöÈ£¶ó°í ÇØ.
ºÏÃÌ ¹Ù´å°¡¿¡¼ Çϳª°¡ Çػ깰¿¡ ´ëÇؼ John¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù.
Hanna : What's this?
John : It's an octopus.
Hanna : What's that?
John : It's a seashell.
Hanna : ÀÌ°ÍÀº ¹¹¶ó´Â °Å´Ï?
John : ±×°ÍÀº ¹®¾î¾ß.
Hanna : Àú°Ç ¹¹´Ï?
John : ±×°ÍÀº Á¶°³¾ß.
ºÏÃÌ ¹Ù´å°¡¿¡¼ JohnÀÌ Çػ깰¿¡ ´ëÇؼ ¹°¾îº»´Ù.
John : What's this?
Hanna : It's a sora.
John : What's that?
Hanna : It's a junbok.
John : ÀÌ°ÍÀº ¹¹´Ï?
Hanna : ±×°ÍÀº ¼Ò¶ó¾ß.
John : Àú°ÍÀº ¹¹´Ï?
Hanna : Àüº¹À̶ó°í ÇØ.
Çϳª°¡ û¼ÒÇÏ´Ù°¡ ½Ç¼ö·Î ²Éº´À» ¶³¾î¶ß¸°´Ù.
Hanna : I'm sorry.
John : That's OK.
Hanna : ¹Ì¾ÈÇØ.
John : ±¦Âú¾Æ.
Ç¥¼± ¹Î¼ÓÃÌ¿¡¼ ÁöÈ£°¡ Âù °ø¿¡ Annie°¡ ¸Â´Â´Ù.
Jiho : Oh, sorry. Are you OK?
Annie : Yes. I'm OK.
Jiho : ¿À, ¹Ì¾ÈÇØ. ±¦Âú´Ï?
Annie : ±×·¡. ±¦Âú¾Æ.
Áß¹®°ü±¤´ÜÁö¿¡¼ JohnÀÌ ÇϳªÀÇ »ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇϸç ĵµð¸¦ ¼±¹°·Î ÁØ´Ù.
John : Happy birthday!
Hanna : Thanks. John.
John : This is for you, Hanna.
Hanna : Oh, candies! Thank you.
John : »ýÀÏ ÃàÇÏÇØ!
Hanna : °í¸¶¿ö, Á¸.
John : ³» ¼±¹°À̾ß, Çϳª¾ß.
Hanna : ¿À, ĵµð±¸³ª! °í¸¶¿ö.
ÁöÈ£µµ ÇϳªÀÇ »ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇÏ¸ç ¼±¹°À» ÁØ´Ù.
Jiho : Happy birthday!
Hanna : Thanks for coming, Jiho.
Jiho : This is for you, Hanna.
Hanna : Thank you.
Jiho : You're welcome.
Jiho : »ýÀÏ ÃàÇÏÇØ!
Hanna : ¿Í Á༠°í¸¶¿ö, ÁöÈ£¾ß.
Jiho : »ýÀÏ ¼±¹°À̾ß, Çϳª¾ß.
Hanna : °í¸¶¿ö.
Jiho : õ¸¸¿¡.
ºñÀÚ¸²¿¡¼ JohnÀÌ Çϳª¿¡°Ô ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ¸¶ó°í ±ÇÇÑ´Ù.
John : Sit down, please.
Hanna : Thanks.
John : Oh, no. Stand up, please.
Hanna : What's up?
John : There is a bug on the seat.
John : ¿©±â ¾É¾Æ.
Hanna : °í¸¶¿ö.
John : ¾Æ´Ï, Àá±ñ. ÀϾî¼!
Hanna : ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
John : ¹ú·¹°¡ º¥Ä¡ À§¿¡ ÀÖ¾î.
ÄíÅ°¸¦ ¸Ô±â Àü¿¡ Annie°¡ ÁöÈ£¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ÄÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù.
Annie : I'm hungry.
Let's have cookies.
Jiho : Sounds good.
Annie : Wash your hands first.
Jiho : OK, Annie.
Annie : ¹è°¡ °íÇÁ±¸³ª. ¿ì¸® ÄíÅ° ¸ÔÀ»±î?
Jiho : ÁÁ¾Æ.
Annie : ¼Õ ¸ÕÀú ¾ÄÀ¸·Á¹«³ª.
Jiho : ±×·¡, ¾Ö´Ï.
Jiho°¡ Annie¿¡°Ô ¹«½¼ °úÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Áö ¹¯´Â´Ù.
Annie : I like grapes.
Do you like grapes?
Jiho : No, I don't. I like oranges.
Annie : I like bananas, too.
Jiho : Me, too.
Annie : ³ª´Â Æ÷µµ¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ. ³Êµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?
Jiho : ¾Æ´Ï, ¾È ÁÁ¾ÆÇØ. ³ª´Â ¿À·»Áö¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ.
Annie : ³ª´Â ¹Ù³ª³ªµµ ÁÁ¾ÆÇØ.
Jiho : ³ªµµ ±×·¡.
Á¦µ¿ ¸ñÀåÀÇ ¸»µéÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼ Hanna°¡ John¿¡°Ô ¹°¾îº»´Ù.
Hanna : Look at the horse.
John : It's big.
My father has horses, too.
Hanna : How many horses?
John : Seven.
Hanna : Àú ¸» Á» ºÁ.
John : Å« ¸»À̱¸³ª. ¿ì¸® ¾Æ¹öÁöµµ ¸»À» °®°í ÀÖ¾î.
Hanna : ¸î ¸¶¸®³ª °®°í ÀÖ´Ï?
John : ÀÏ°ö ¸¶¸®¾ß.
Annie°¡ ÁöÈ£¿¡°Ô °¾ÆÁö°¡ ¸î ¸¶¸® ÀÖ´À³Ä°í ¹°¾îº»´Ù.
Annie : Look at the dog.
Jiho : It's small.
Annie : Do you have a dog?
Jiho : No, I don't. I have a cat.
Annie : Àú °¾ÆÁö Á» ºÁ.
Jiho : ÀÛÀº °¾ÆÁö±¸³ª.
Annie : ³Êµµ °¾ÆÁö ±â¸£´Ï?
Jiho : ¾Æ´Ï¾ß, °í¾çÀ̸¦ ±â¸£°í ÀÖ¾î.
ÇѸ² °ø¿ø¿¡¼ JohnÀÌ Çϳª¿¡°Ô °°ÀÌ »êÃ¥ÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù.
John : It's a nice day.
Let's take a walk.
Hanna : OK. Let's go.
John : Oh! It's too late. Let's hurry.
Hanna : All right.
John : ³¯¾¾°¡ Âü ÁÁ±¸³ª. »êÃ¥À̳ª ÇÒ±î?
Hanna : ±×·¡, °¡ÀÚ.
John : ¿À, ³Ê¹« ´Ê¾ú±¸³ª. ¼µÑ·¯ °¡Áö.
Hanna : ±×·¡.
ÇùÀçÇؼö¿åÀå¿¡¼ Annie°¡ ÁöÈ£¿¡°Ô ¸ð·¡¼º ½×±â¸¦ ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
Annie : Do you like playing with sand?
Jiho : Sure.
Annie : Let's make a sand castle.
Jiho : OK. Let's go.
Annie : ¸ð·¡ Àå³ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?
Jiho : ±×·³.
Annie : ¿ì¸® °°ÀÌ ¸ð·¡¼ºÀ» ½×À»±î?
Jiho : ±×·¡, ½ÃÀÛÇÏÀÚ.
Áß¹® Çؼö¿åÀå¿¡¼ JohnÀÌ Çϳª¿¡°Ô ¼ö¿µÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù.
John : I like to swim.
Can you swim?
Hanna : Yes, I can.
John : Let's swim.
Hanna : OK. Let's go.
John : ¼ö¿µÇÏ°í ½Í¾î. ³Êµµ ¼ö¿µÇÒ ÁÙ ¾Æ´Ï?
Hanna : ±×·³, ÇÒ ¼ö ÀÖÁö.
John : ¼ö¿µÇÏ·¯ °¡ÀÚ.
Hanna : ±×·¡, °¡ÀÚ.
Annie°¡ ÁöÈ£¿¡°Ô ´ÙÀ̺ù°ú Á¡ÇÁ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îº»´Ù.
Annie : Can you dive?
Jiho : No, I can't.
Annie : Can you jump?
Jiho : Yes, I can.
Annie : ´ÙÀ̺ù ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Ï?
Jiho : ¾Æ´Ï, ¸øÇØ.
Annie : Á¡ÇÁ ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Ï?
Jiho : ±×·¡, ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.
JohnÀÌ ÇѶó»ê¿¡¼ ¾²·¹±â¸¦ ¸ðÀ¸¸ç Çϳª¿¡°Ô µµ¿Í ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ´Ù.
John : This is too heavy.
Can you help me?
Hanna : Sure.
John : Thanks.
Hanna : You're welcome.
John : ³Ê¹« ¹«°Å¿ö. Á» µµ¿Í ÁÙ·¡?
Hanna : ¹°·Ð.
John : °í¸¶¿ö.
Hanna : õ¸¸¿¡.
¹°¿¡ ºüÁø ÁöÈ£°¡ Annie¿¡°Ô µµ¿Í´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ´Ù.
Annie : I can swim. Can you?
Jiho : Yes, I can. Look.
(Jiho is drowning.)
Annie : Oh, no.
Jiho : Help! Help!
Annie : Wait! I'm coming.
Annie : ³ª´Â ¼ö¿µÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ. ³Êµµ ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Ï?
Jiho : ±×·³, ÇÒ ¼ö ÀÖÁö. Àß ºÁ.
(ÁöÈ£°¡ °¡¶ó¾É´Â´Ù.)
Annie : ¿À, ¾ÈµÅ.
Jiho : »ì·Á Áà!
Annie : ±â´Ù·Á. ³»°¡ °¥²².
´«ÀÌ ½×ÀÎ ÇѶó»ê¿¡¼ »êŸ¿ÊÀ» ÀÔÀº JohnÀÌ Çϳª¿¡°Ô Àå°©À» ³¢¶ó°í ÇÑ´Ù.
John : It's cold. Put on your coat.
Hanna : I don't have one.
John : Put on my coat.
Hanna : No, thanks.
John : ³¯¾¾°¡ Ã䱸³ª. ¿ÜÅõ¸¦ °ÉÄ¡·Å.
Hanna : ¿ÜÅõ°¡ ¾ø¾î.
John : ³» °ÍÀ» ÀÔ¾î.
Hanna : ±¦Âú¾Æ, °í¸¶¿ö.
Annie°¡ ÁöÈ£¿¡°Ô ´«»ç¶÷À» ¸¸µéÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
Annie : It's snowing.
Jiho : I like snow.
Annie : Let's make a snowman.
Jiho : Sounds great. Let's go.
Annie : ´«ÀÌ ¿À´Â±¸³ª.
Jiho : ³ª´Â ´«ÀÌ ÁÁ¾Æ.
Annie : ´«»ç¶÷À» °°ÀÌ ¸¸µéÀÚ.
Jiho : ÁÁÁö, ½ÃÀÛÇÏÀÚ.
|
|
|
µ¹¿¡ °É·Á ³Ñ¾îÁö¸é °É¸²µ¹ÀÌ¿ä µ¹ÀÌ µðµð°í ÀÏ¾î¼¸é µðµõµ¹ÀÌ µÈ´Ù
|
|
|