ID:
PW:

0 분

2 분

영어일기

View Articles

Name

sysop

(2004-09-07 13:58:16, Hit : 4347, Vote : 221)

Subject

부모님

We had dinner with my family

It felt good having my family in one place.

However, looking at my father, I realized he was going grey.

Not only that, but he had many wrinkles around his eyes.

Ah, my father is aging just as I'm getting older.

Our father works hard for us and our mother works hard to take good care of us, too.

In the evening, I gave my dad a back massage and helped my mother with the washing.

Although our love for our parents is nothing compared with the love they give us....

Thanks, Mom and Dad.

우리가족이 함께 저녁식사를 했다.
한곳에 가족들이 모이니 기분이 좋았다
그러나 아버지를 보면서 나는 아버지의 머리가 희어지고 있다는 것을 알았다
그것뿐만 아니라 누가에도 잔 주름이 보였다
아 내가 자라는 사이에 아버지는 조금씩 늙어가시는 구나
우리 아버지는 우리들을 돌보기 위해 열심히 일하신다
저녁에 아버지의 등을 주물러 드리고 엄마 설거지도 도와 드렸다
비록 우리의 부모님에 대한 사랑이 부모님께서 우리에게 주시는 사랑과 비교할 수 조차도 없지만...
고맙습니다. 엄마 아빠

But I can't put it all on my mother.
하지만 저는 그 모든 걸 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요.
제 일에 참견 좀 하지 말았으면 좋겠어요, 엄마.
I wish you'd stop butting into my business, mom.
Mom and Dad bring home the bacon.
엄마와 아빠가 돈을 벌어오십니다
I ran out of pocket money.
= I spent all my spending money.
나는 내 용돈을 다 써버렸다.
I know how bad you and mom want this for me.
제가 대학에 가길 엄마와 아빠가 간절히 원하신다는 건 알아요.
Good night, Mom.
(안녕히 주무세요, 엄마.)
My mam is always concerned about this.
(우리 엄마는 항상 이 점에 대해서 걱정하십니다.)
. when I was a student, my mom woke me up go to school every morning
학교 다닐 때 엄마가 매일 학교에 가라고 아침에 깨웠어요
엄마는 내게 아주 중요해요.
My mom means a lot to me.
Johnny often exasperates his mother with his pranks.
쟈니는 종종 짓궂은 장난을 하여 엄마를 화나게 했다.
I was born a premature child; I was only seven months in the womb of my mother when I came into this world.
나는 조산아로 태어났다.
나는 단지 7개월 동안만 엄마의 배속에 있다가 이 세상에 태어났다.

헤헷

나는 작작 하지 몬하는 성격 이지룽~;;

2006/08/18


Prev	북한산 등산 [4]	sysop


Next	테니스	sysop