우리는 노래방에 갔다. 거기에서 춤도추고 노래도 불렀다.
We went to Noraebang and there danced and sang songs
언니는 노래를 참 잘하는데 나는 노래는 못한다
My sister is good at singing but I am not.
그래서 나는 가만히 앉아서 듣기만 했다
I sat still and just listened to her song.
언니는 여러번 100점을 맞았다
My sister got a 100 mark.
언니는 무척 좋아했다.
She was very pleased with it.
언니는 나에게 한곡만 하라고 했다
My sister forced me to sing a song.
그래서 마지못해 한 곡 했다. - 소양강처녀
So i sang a song reluctantly. - Soyangkang virgin.
잘하지 못했지만 언니를 박수를 처주었다.
It was not good and she applauded my song.
그리고는 나와 점심을 먹었다. 참 재미있는 하루였다.
And then we went out and had lunch. We had a great time today.
0 분
1 분
